1.  현재 건강하다고 생각하시면

•     집을 떠날 수 있지만 공중 보건 조치를 지키고 주위 다른 사람을 배려해야 합니다. 

• 오클랜드 지역에 내려진 경보 2단계에 따른 지시 사항을 준수해야 합니다.

2.    몸이 좋지 않거나 검사 또는 보살핌이 필요하십니까? 

• 오클랜드에 있으면서 감기나 독감 같은 증상이 있다면 반드시 COVID-19 검사를 받아야 합니다. COVID-19 증상은 아래와 같습니다:

    ▶ 새롭거나 악화된 기침                        

    ▶ 발열

    ▶ 인후통 (목이 붓고 아픈 증상)

    ▶ 일시적 후각 마비

    ▶ 콧물

만약 하나라도 /이러한 증상이 있다면,

1. 먼저 여러분의 가정의에게 전화하세요- 만약 검사를 받아야 하는 지 알아보고 지시에 따르세요. 

2. 지정해주는 GP를 방문하세요.

3. GP와 진료 예약이 안될 경우 긴급진료센터 (Urgent Care Unit, 공립병원 응급실이 아님)를 방문하세요.

4. 이상의 모든 것이 여의치 않을 경우 COVID-19 검사소 (CTC)를 방문하십시오.

검사소는 아래를 링크하세요.

 • Healthline, 0800 358 5453으로 연락하여 의료 조언을 받으실 수 있습니다. (통역이 필요한 경우 1번을 누르시고 간단히 “Korean”이라고 말하고 기다리면 됩니다)

 • 다른 건강 상의 이유로 의료 서비스를 받아야 한다면 먼저 전화하십시오:

 • 공립 병원 예약 환자 (예: North Shore Hospital)

  o 공립 병원에서는 여러분의 안전을 위하여 엄격한 대책을 마련하고 있습니다. 

  o 병원으로부터 별다른 통보가 없는 한 현재의 예약된 환자는 병원을 방문하면 됩니다. 상세는 아래의 지역 보건국 웹사이트를 방문하세요: 

 • 공립병원 방문 시책

경보 2단계 방문자 규칙이 적용됩니다. 여러분이 해당되는 지역보건국(DBH)의 웹사이트 또는 페이스북에서 각 병원의 규칙을 확인하세요.

3. 응급상황인 경우

• 111로 전화하거나

• 가까운 공립병원 응급실(Emergency Department)로 가시면 됩니다. 응급실은 정상 운영합니다.

여러분과 이웃을 보호합시다

• 몸이 아프면 집에 머뭅니다.

• 얼굴 가리기:

        ▶ 12살 이상인 경우 대중 교통수단을 이용 시 마스크를 착용해야 합니다.

        ▶ 집을 나설 때도 마스크를 착용할 것을 권장합니다.

• 사회적 거리 두기

        ▶ 공공 장소에서 2m 거리 두기 예: 쇼핑몰, 공원

        ▶ 접촉 추적이 가능하고 공중보건 대책이 마련된 장소에서는 1m 거리 두기 예: 카페, gyms, 종교행사장

• 자주 손을 20초 이상 씻고 기침이나 재채기는 옷소매에.

• 가정이나 직장에서 살균제로 표면을 자주 소독합니다.

• COVID-19은 군중을 좋아합니다-장례식을 제외하고는 모든 사회적 모임은 최대 10명으로 제한됩니다.

• 날마다의 동선이 기록되도록 합니다- 접촉자를 파악하는 데 도움을 줍니다.

        https://tracing.covid19.govt.nz

• 친절합시다.

대화가 필요하세요?

• 아시안이세요? 아시안 패밀리 서비스 (Asian Family Services)에서는 무료 헬프라인을 영어, 만다린, 광둥어, 한국어, 베트남어, 일본어, 타이어, 그리고 인도어로0800 862 342, 월요일부터 금요일까지 8시에서 저녁 8시까지 제공합니다.         https://www.asianfamilyservices.nz

• 오클랜드에 사는 난민출신은 RASNZ에서 0800 472 769를 통해 정보와 도움을 받을 수 있습니다. 월요일부터 금요일까지, 오전 9시부터 오후 5시까지 입니다.        

• 1737 – 통역이 필요하시면 음악이 나오는 동안 잠시 기다리시다가 담당자에게 “Korean”이라고 말씀하시면 됩니다.               www.1737.org.nz

 번역된 정보가 필요하시면 아래로 링크하세요