[334] Selling or Buying a Farm

연재칼럼 지난칼럼
오소영
한일수
오클랜드 문학회
박명윤
천미란
성태용
조기조
김성국
템플스테이
최성길
강승민
크리스틴 강
정동희
에이다
골프&인생
이경자
Kevin Kim
정윤성
웬트워스
조성현
전정훈
Mystery
커넥터
Roy Kim
차자명
권레오
독자기고
새움터
김준
박기태
수선재
김도형
마이클 킴

[334] Selling or Buying a Farm

0 개 2,932 KoreaTimes
많은 사람들이 농장을 사고 팔 때 변호사와 먼저 상담하지 않고 계약서 서명을 하여 먼저 변호사 와 상담을 했었더라면 피할 수 있었을 문제에 부딪히는 경우가 있다. 다음은 농장 판매 계약서를 작성 할 때 유의해야 하는 내용이다.

  1. 판매자의 경우

■계약 당사자들의 정확한 이름 - 계약서에 계약 당사자의 이름이 정확히 명시되어야 한다. 요즈음 같이 농장 등의 많은 부동산이 신탁의 이름으로 소유되어 있을 때에는 신탁의 피신탁인(Trustee)들이 서명을 해야 한다. 만약 독립 피신탁인(Independent Trustee)이 있을 경우에는 그들의 법적인 책임을 제한하는 내용이 계약서에 포함되어야 한다.

■부동산의 정확한 법적 주소 묘사(Legal Description) - 나중에 구입자가 부동산에 대한 이의를 제기하지 못하게 하기 위해서는 부동산의 법적 주소 묘사가 정확해야 한다. 또한 부동산에 등록되어 있는 제한이나 규정들 (covenants & easements)이 계약서에 명시되어 있지 않으면 구입자가 이에 대한 이의를 제기하여 계약서를 취소할 수도 있다. 이것을 requisition이라고 하는데 만약 계약서에 명시되어 있지 않은 제한이나 규정들이 부동산에 등록되어 있는 경우 구매자가 이를 이유로 계약서 서명 후 15일 working days 안에 계약서를 취소할 수 있다. 그러므로 계약서에 이러한 easement나 covenant를 명시하던가 토지소유증명서(Certificate of Title)을 계약서에 첨부하는 것이 좋다.

■Buildings, plant, chattels, shares, stock etc - 이 모든 품목들은 계약서에 나열이 되어 있어야 한다. 또한 이 품목들의 value가 나열되어 있어야 GST와 감가상각 (depreciation)을 결정할 수 있다.

■GST - 이 GST는 농장을 사고 파는 데에 있어서 아주 중요하다. 만약 농장의 가격에 GST를 포함하지 않았는데 나중에 판매인이 GST를 내야 할 경우에는 농장 가격의 9분의 1을 손해 볼 수 있다. 농장에 있는 주택과 그 주위에 딸린 땅(cartilage)은 GST에 적용되지 않으므 로 그 value도 알아야 한다.

농장 판매가 going concern이 되면 GST가 0%이다. 그러므로 농장 판매에 이 영세율이 적용되는지를 정확히 알아봐야 하며 이때 전문가의 조언을 받아야 한다. 또한 판매인은 구매인이 GST를 언제 내도록 되어 있는지 확인을 해 보아야 한다. 계약서에 어떻게 나와 있는냐에 따 라 구매인에게 GST를 받기 전에 판매인이 먼저 IRD에 GST를 내야 하는 수가 있다.

■토지분할 - 농장을 토지분할을 하여 판다던지 이미 있는 주택을 허물고 파는 경우가 많다. 토지분할은 시간이 많이 걸리며 새 Certificate of Title이 잔금 지불날짜(거래완 료일)까지 나오지 않을 수 있다. 그러므로 계약서를 작성 할  때 Certificate of Title이 늦게 나오는 이유로 판매인이 손해를 보지 않도록 할 수 있다. 만약 토지분할에 관한 카운슬의 동의가 나오기 전에 계약서를 작성을 하는 경우에는 카운슬의 동의조건들이 판매인에게 만족스러운 경우에 진행하는 것으로 계약을 하여야 한다.

  2. 구매인의 경우

구매인의 입장에서는 위의 내용 이외에도 LIM 리포트 나 융자조건, 구매인의 집을 파는 조건 또는 due diligence (농장이 판매인이 생각하는 목적으로 쓰이기에 적당한지 적정성 검토) 조건으로 계약을 할 수 있다.

계약서에 따라 GST를 계약서 서명과 동시에 내야 할 수도 있고 아니면 계약서의 모든 조건들이 만족되는 경우 내야 할 수도 있다. 특히 경매 (auction)로 사는 경우 경매에서 이김과 동시에 GST를 내야 하는 경우가 많다. 그러므로 구매자들은 이런 내용을 미리 알고 농장 매입계약 서를 서명하여야 한다.

걷기 열풍

댓글 0 | 조회 59 | 3시간전
충북 괴산에 ‘걷기 열풍’이 불어 98세 어르신도 걷는다. 괴산군(인구 3만7000명)은 65세 노인 비율이 42.6%로 매우 높은 수준이다. 노인 의료비 예산은… 더보기

GAMSAT 의.치전원 입학시험 총평 및 출제경향 (2026년 3월)

댓글 0 | 조회 214 | 5일전
<GAMSAT의 급부상 인기>최근 들어 GAMSAT시험 응시자가 부쩍 늘어나고 있다. GAMSAT은 주로 의전원 (의학전문대학원)과 치전원 (치학전문대… 더보기

건강한 겨울나기 예방 접종으로 준비하세요

댓글 0 | 조회 584 | 8일전

어디가 더 들어가기 어려울까? 오타고대 의대 vs 오타고대 치대

댓글 0 | 조회 856 | 9일전
지난 칼럼에서는 오클랜드대 Biomed/Health Sci 과정을 낱낱이 파헤쳐보았다. 오타고대 HSFY같은 경우 한인들 기준에서 오클랜드대 Biomed/Hea… 더보기

전쟁과 평화

댓글 0 | 조회 177 | 10일전
인류의 역사가 시작된 이래 전쟁 없이 평화롭게 살게 된 기간이 얼마나 되었는지 모를 일이다. 전쟁은 비극의 시작이요 삶을 극한 상황으로 인도하며 피와 땀으로 일궈… 더보기

미확인 해양 괴생물(MO) 목격담

댓글 0 | 조회 308 | 10일전
— 인간은 왜 바다에서 ‘무언가’를 계속 본다고 믿는가바다는 아직 끝나지 않은 이야기다우리는 이미 지구의 대부분을 이해했다고 믿는다. 우주를 관측하고, 인간의 유… 더보기

가끔은 Lay-up이 답이다 – 직진보다 돌아가는 것이 현명할 때

댓글 0 | 조회 202 | 10일전
골프를 하다 보면 한 번쯤은 이런 상황을 마주하게 된다.그린까지 남은 거리는 길지 않지만, 앞에는 큰 해저드나 나무가 가로막고 있다. 과감하게 공략하면 한 방에 … 더보기

지금 당장 궁금한 비자심사 최신 정보

댓글 0 | 조회 448 | 10일전
특정비자의 심사기간에 대한 개런티를 뉴질랜드 이민법에서 눈을 씻고 찾아봐도 찾을 수가 없기에, “제 비자에 대한 심사가 얼마나 걸릴까요?”라고 오늘 저에게 문의하… 더보기

정이 가는 사람

댓글 0 | 조회 249 | 10일전
갈보리십자가교회 김성국주님만 생각하며 산다는 사람보다주님만 생각하면 부끄럽다는자신을 돌아볼 줄 아는 사람이 정이 간다하늘 아버지께서 다 돌봐 주실 거라며성인처럼 … 더보기

명경과 세경

댓글 0 | 조회 159 | 10일전
얼굴을 보거나 화장을 하려면 보는 것이 거울이다. 오래전에는 사람들이 자신을 보기 위해 잠잠한 물에 비추어 보다가 돌이나 금속을 매끈하게 갈아서 보려고도 했을 것… 더보기

숲의 과거와 현재, 미래의 기록

댓글 0 | 조회 117 | 10일전
■ 조계산 송광사산사에 들어서며 마주하는 첫 공간남도의 아름다운 조계산을 사이에 둔 송광사와 선암사. 두 사찰의 송사로 인한 기록으로부터 시작되었을, 숲에 대한 … 더보기

뉴질랜드 회사법 (Companies Act 1993) 주요 쟁점 정리

댓글 0 | 조회 199 | 2026.04.14
통계자료의 의하면, 뉴질랜드에서 (한인과 키위를 막론하고) 가장 많은 비즈니스 운영 형태를 꼽으라면 아무래도 개인 이름으로 운영하는 sole trader 라고 합… 더보기

중위권 성적으로 의대 합격까지, 방향의 중요성

댓글 0 | 조회 309 | 2026.04.14
▲ 이미지 출처: Google Gemini AI안녕하세요? 뉴질랜드, 호주 의치약대 유학, 입시 및 중고등학교 내신관리 전문 컨설턴트 크리스틴입니다. 최근 상담을… 더보기

26.바다 위의 길 – 픽톤과 어머니의 항로

댓글 0 | 조회 99 | 2026.04.14
Te Ara Moana o te Whaea – 어머니의 바다 길* 바다와 산 사이의 마을아득한 옛날, 지금의 픽톤 지역 와이투히(Waikawa)라는 마오리 마을이… 더보기

은하수 가을달

댓글 0 | 조회 161 | 2026.04.14
보름인가? 창공에 매달린 달이 유난히 크고 밝다. <은하수와 가을달> 칠십여 년 전 초등학교 때의 어느 습자 시간에 화두로 떠올려졌던 단어다. 그때의 … 더보기

7편 – 바티칸 비밀문서고 : 금지된 장부

댓글 0 | 조회 177 | 2026.04.14
“신은 기록하지 않았다. 기록한 것은 인간이며, 지운 것도 인간이었다.”프롤로그 - 1495년, 바티칸 지하 4층 캔들빛이 흔들리는 오래된 석조 방.한 노신부가 … 더보기

그대는 나의 전부입니다

댓글 0 | 조회 160 | 2026.04.14
시인 파블로 네루다당신은 해질 무렵붉은 석양에 걸려있는 그리움입니다.빛과 모양을 그대로내가 가장 좋아하는 구름입니다.그대는 나의 전부입니다.부드러운 입술을 가진 … 더보기

뉴질랜드에서 훌륭한 선생님 구하는 방법

댓글 0 | 조회 563 | 2026.04.12
이번 칼럼에서는 뉴질랜드에서 훌륭한 선생님 (강사 및 컨설턴트)를 구분하는 방법에 대해 다뤄보고자 한다. NCEA, CIE (A Level), IB 모든 뉴질랜드… 더보기

특발성 폐섬유증(idiopathic pulmonary fibrosis)

댓글 0 | 조회 647 | 2026.04.10
데뷔 40주년 가수이자 뮤지컬 제작자인 유열 씨가 폐섬유증 투병과 폐 이식 수술을 받고 건강을 회복한 인터뷰 기사가 조선일보 토요일판(2026년 3월 14일)에 … 더보기

4. 오클랜드의 첫 삽, 흙과 함께 뿌리 내린 우리 집

댓글 0 | 조회 597 | 2026.04.10
정적인 남섬을 떠나 역동의 도시로나의 생활 기반이 남섬 Dunedin에서 1987년 Auckland로 옮겨지니 매 일상이 바빠졌다.드네딘은 오로지 세 가구의 한국… 더보기

오클랜드대 대학보건학 POPLHLTH111 A+ 팁과 노하우

댓글 0 | 조회 840 | 2026.04.07
이번 칼럼에서는 Auckland Biomed/Health Sci (오클랜드 바이오메드/헬스사이언스) 1학년 과목 POPLHLTH111 (대학보건학) A+ 팁과 노… 더보기

3. 더니든에서의 남겨진 이야기들

댓글 0 | 조회 623 | 2026.04.06
제 2편에서 삶의 터전이 더니든에서 오클랜드로 옮겨졌지만, 더니든에서의 홀로 살던 시간 중 빼놓기 아쉬운 부분들을 한데 모아 적어 본다.내가 하던 일은 녹용 가공… 더보기

오클랜드대 대학화학 CHEM110 A+ 팁과 노하우

댓글 0 | 조회 939 | 2026.04.03
이번 칼럼에서는 Auckland Biomed/Health Sci (오클랜드 바이오메드/헬스사이언스) 1학년 과목 CHEM110 (대학화학) A+ 팁과 노하우에 대… 더보기

2. 드네딘의 바다에서 오클랜드의 꿈으로

댓글 0 | 조회 436 | 2026.04.02
나의 첫 사업 도전기: 뜻밖의 인연, 오징어 회와 선식업의 시작가족이 합류하면서 드네딘에도 한국인 가족들이 하나둘 모이기 시작했습니다. Knox 신학대학의 장 목… 더보기

ISAT 의대 입학시험 고득점 팁과 노하우

댓글 0 | 조회 734 | 2026.03.31
이번 칼럼에서는 필자가 지난 6년 간 ISAT를 (국제학생 입학시험) 지도하며 느꼈던 점과 해당 시험을 준비하는 학생들이 꼭 알아야하는 정보들을 정리해보려고 한다… 더보기