이민 1세대 사회진출, 한인들의 현지 사회 진출 가교 역할, 김하균

김수동기자 0 2,106 2020.03.11 17:19

30b3050aa59272bbab40e78b3c9bd6ca_1583900
 

뉴질랜드의 한인 이민 역사는 짧지만 이민자들의 현지 사회 진출이 활발 해지면서 뉴질랜드에서 한인들의 기상이 날로 높아져 가고 있다. 특히 각 분야에서 인정받고 각자의 자리에서 두각을 나타내고 있는 이민 1세대들의 사회 진출은 1.5 세대와 2세대들이 뉴질랜드 현지 사회 진출에 대한 징검 다리 역할을 하고 있다. 예측하고 목표하기 힘든 이민 생활에서 익숙하지 않은 문화와 체계를 노력으로 극복하고 사회 진출을 이룬 이민 1세대, 메씨 대학교 사회 복지학과 김하균 교수를 만나 보았다. 

 

30b3050aa59272bbab40e78b3c9bd6ca_1583900
 

지난 2003년 뉴질랜드에 이민을 와서 오클랜드에 서쪽에 정착을 했다. 지난 17년의 이민 생활은 너무 많은 예측할 수 없는 변수와 준비 부족으로 결코 쉽지 않았지만 그 어려움과 실패의 경험을 토대로 사회 복지사를 꿈꾸고 알바니 소재 메씨 대학교에서 사회 복지학 석사 과정을 전공하였다. 그후 정신 보건 관련 기관에서 사회 복지사로 10여년 근무하며 AUT 대학에서 정신 건강 관련 학위와 박사 학위를 2015년에 마치고 2년여 동안 AUT 이민자 및 난민 연구소에서 연구 교수로 근무하였다. 메시 대학교 사회 복지학과에는 지난 2017년 교수로 부임했으며 현재 사회 복지학 학사 과정과 석사 과정을 중 뉴질랜드 정부 구조 이해, 사회 정책 방향 및 분석, 사회 복지학 이론, 그리고 석사 과정 지도를 담당하고 있다.

 

이민 생활 적극적으로 노력해

이민 생활을 하면서 언어와 문화의 차이로 인한 미래에 대한 불안함이 본인으로선 현지 사회에 진출하기까지 가장 어려웠던 기억이다. 모든 분야의 1세대 이민자들이 그렇겠지만 언어, 문화적 차이 그리고 부족한 인적 네트워크 등 말하자면 부족한 것이 많은데 이로 인해 본인의 잠재력을 깍아 내리고 자신감을 상실하는 것이 가장 힘들었던 것 같다. 물론 이른 나이에 시작하는 석박사 과정이 아니기에 당연히 영어 공부에 대한 부담감은 더 있었다. 하지만 꾸준한 노력과 인내심, 그리고 아내의 아낌없는 지원이 불안한 마음을 이기고 석박사 과정을 무시히 끝낼 수 있도록 도와 준것 같다. 지금 이 시간에도 학업등 새로운 도전을 계획하고자 하는 교민들이 있다면 우선 우리의 언어 및 인적 자원의 부족함을 인정하고 꾸준히 주변에서 이를 보완할 도움을 찾으면 뉴질랜드라는 곳이 많은 경우에 본인에게 맞는 도움을 꼭 얻을 수 있다는 것이다. 일단 미래에 대한 너무 많은 생각과 걱정보다는 먼저 적극적으로 주변 도움을 찾고 실천에 적극적으로 임한다면 반드시 계획한 일을 이루어진다고 생각 한다. 

 

한국과 학술적 교류 시작 좋은 반응

아무래도 사회 복지학를 배우는 학생 대부분이 현지 학생이기에 그들이 새로운 이민자의 삶을 이해하고 보다 효율적으로 이들과 일할 수 있는 능력 향상에 도움을 주는 것에 보람을 가지고 있다. 다문화 사회에서 서로가 서로를 존중하고 이해하는 것이 가장 중요하다고 본다. 또한 한국인으로서 내가 부임한 이후로 이번 이화 여대 한인영 교수를 포함 여러 방문 교수들이 메씨 대학교에 방문해서 연구년을 하고 갔고 지금도 근무하고 있다. 이분들을 초빙함으로서 서구 사회복지 개념에 익숙한 학생들에게 한국의 사회 복지 개념을 소개함으로서 뉴질랜드와 한국간의 가교 역할을 하는 면에 보람을 느끼고 있다.


현재 매시 대학교 사회 복지학과 교수

메시 대학교는 1927년에 설립되어 현재 30000여명의 학생들에게 다양한 과목의 배움의 기회를 제공하고 있다. 그중 사회 복지학과는 현재 오클랜드와 파머스톤 노스에서 운영되고 있으며 학사 및 석사 과정과 박사 과정을 운영하고 있다. 특히 본인이 근무하고 있는 사회 복지학과 석사 과정은 학사 과정에서 사회 복지학을 전공하지 않은 분을 위해 2년의 사회 복지 실용 석사 과정을 제공하며 졸업후 뉴질랜드 정식 사회 복지사로 등록할 기회를 제공하고 있다.  물론 졸업 후 현지 사회 복지사로 활동이 가능하다. 혹시 사회 복지사의 꿈이 있는 분들은 주저하지 말고 도전하기를 기대 한다.

 

한국에서 이화여대 교수을 초청 강연 열어

메씨 대학에서는 매년 해외 유명 학자분들을 초청하여 그분들과 네트워크 구성및 그분들의 경험을 배우고자 예산을 운영하고 있으며 이번에 이화 여대 한인영 교수는 그 계획의 일환으로 초청하게 되었다. 한인영 교수는 미국에서의 현장 임상 경험과 이화여대에서의 강의 경험이 풍부하며 세계 사회 복지학 교육학과 연합회 (IASSW)에 장기간 임원으로 봉사하며 국제 사회 복지학 현황에 대해 깊이 있는 지식을 가지고 있다. 또한 아시아 퍼시픽 사회 복지 경험이 이곳 사회 복지학 발전에 도움이 될 것이라 믿으며 또한 오클랜드의 한인 이민자분들에게도 도움이 될 기회를 제공하고자 초청하게 되었다.     

 

자랑스러운 한뉴 정체성을 가진 학생으로

교민 학생들에게 한마디를 한다면 본인의 한뉴 정체성을 자랑스러워하는 학생이 되었으면 한다. 교민 학생이라면 키위코리안(Kiwi-Korean) 혹은 코리안키위 (Korean-Kiwi)로 두 문화를 가지고 있다는 것은 언제나 자랑스러운 본인만의 장점인지를 인지하기를 바란다. 국제화 시대에서 본인의 이중 정체성은 단점이 아닌 성공적인 미래를 위한 잠재력이다. 본인도 수업 중 학생들과 토론하며 이민자 가정 출신 학생들이 본인의 이중 정체성의 장점을 인지하고 자랑스럽게 여길 수 있도록 돕고 있다. 본인이 가지고 있는 두가지 문화를 적극적으로 활용하기를 기대 한다.

 

이민자들의 삶에 대한 연구 계속

뉴질랜드에서의 이민생활이 17년이 지나고 있지만 보통의 이민자들이 겪는 언어와 문화 차이의 장벽은 쉽게 이겨 낼 수 없는 일이며 본인도 매일매일 이를 경험하고 해결 방법을 배우고 있다. 다만 본인은 메씨 대학교와 AUT 대학교에서 만난 지도 교수님들의 배려와 이끌어 주심에 남들보다 조금은 쉽게 이 자리가지 오게 된 것 같다. 앞으로 이민자 삶에 대한 연구로 조금 더 교민 사회에 도움이 될 수 있는 방법을 찾고 싶다. 본인의 연구 방향은 아시안 이민자분들의 현지 사회 기여도이다. 이민 1세대가 지나감에 따라 이민자들이 더이상 사회의 새로운 멤버가 아닌 현지인들과 대등히 어깨를 나란히 하며 함께 이 사회를 책임져 가는 책임있는 사회 구성원임을 연구 결과물로 현지 사회에 널리 알리고자하는 계획이다. 

 

한인 이민자들의 사회 진출 기대

이제 뉴질랜드의 한인 교민 사회도 지난 수년의 이민 역사를 통하여 많은 분들이 정착하고 안정을 찾아 가는 시기라고 생각한다. 한인 1세대들의 뉴질랜드 현지 사회 진출은 우리 한인들의 역량을 알리고 나아가 우리 한인 1.5 세대 그리고 2, 3 세대가 현지 사회에서 성공적으로 뿌리내리고 발전할 수 있는 중요한 역할이다. 비록 타 민족에 비해 이민 역사가 짧고 인원도 작은 뉴질랜드이지만 많은 역량들이 모아지고 서로 유용한 정보를 나누며 많은 한인들의 현지 사회에 진출하기를 기대해 본다. 

 

글, 사진: 김수동 기자

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

Comments

 플러스 광고

KS Trans Co. LTD (KS 운송 (주))
KS TRANSPORT / KS 운송 (YEONGWOONG Co. Ltd) T. 0800 479 248
AMS AUTOMOTIVE LTD
전자 제어, 컴퓨터스캔, 사고수리(판넬페인트, 보험수리), 타이어, WOF , 일반정비  T. 09 825 0007

2020년 뉴질랜드 바리스타(라떼아트)대회 우승, 채 승훈

댓글 0 | 조회 1,899 | 2020.03.25
뉴질랜드 국가대표 선발전과 함께 열린 뉴질랜드 바리스타대회에서 2회 연속 우승을 차지한 한인 청년이 있다. 작년도 우승자로 독일에서 열리는 2019 세계 바리스타 대회에 뉴질랜드 … 더보기

JP Project management

댓글 0 | 조회 771 | 2020.03.25
고객의 만족을 위해 끊임없이 노력하는 건설 회사JP Project management는 교민업체가 운영하는 건설회사이다. 2011년 설립 이후 끊임없는 도전과 현장중심 경영을 통하… 더보기
Now

현재 이민 1세대 사회진출, 한인들의 현지 사회 진출 가교 역할, 김하균

댓글 0 | 조회 2,107 | 2020.03.11
뉴질랜드의 한인 이민 역사는 짧지만 이민자들의 현지 사회 진출이 활발 해지면서 뉴질랜드에서 한인들의 기상이 날로 높아져 가고 있다. 특히 각 분야에서 인정받고 각자의 자리에서 두각… 더보기

Barfoot and Thompson, Team Shin 부동산 매매의 빠른 정보…

댓글 0 | 조회 1,353 | 2020.03.11
“모든 부동산 매매의 빠른 정보와 정확한 안내 ”​뉴질랜드 이민 초창기 1997년 원조 TEAM SHIN의 시작은 아버지 세대 신한옥씨로부터 시작되었다. 팀리더인 신한옥씨는 199… 더보기

뉴질랜드 테니스 청소년 국가대표 선발, 민 우혁

댓글 0 | 조회 1,668 | 2020.02.26
2020년 뉴질랜드 청소년 테니스 국가 대표에 한인 학생이 선발되어 활발한 활동을 하고 있다. 아직은 노래방과 게임을 좋아하는 15세의 평범한 청소년이지만 테니스 라켓을 잡는 순간… 더보기

메씨 대학교, 사회 복지 실용 석사 과정

댓글 0 | 조회 1,263 | 2020.02.26
한국 학사과정 인정, 대학원 진학 가능뉴질랜드 이민 생활 중 아마도 적지 않은 분들이 본인이 한국에서 아니면 이민 년차가 늘어 나면서 그동안 했던 일 보다는 아마도 새로운 일을 찾… 더보기

사람들의 진심과 진심을 이어주는 통역사, 구 핸리

댓글 0 | 조회 1,402 | 2020.02.17
뉴질랜드 교민들과 한인들을 위해 다양한 곳에서 다양한 형태의 전문 통역 일을 하고 있는 교민이 있다. 항상 상대방의 마음에 귀를 기울이고 말하는 이의 뜻을 헤아려서 전달하는데 온 … 더보기

바로크 페스티벌 2020 Baroque Festival 2020

댓글 0 | 조회 810 | 2020.02.17
오클랜드 신포니에타 오케스트라Auckland Sinfonietta Orchestra 는 오는 3월 21일 타카푸나의 Tindall Auditorium 에서 아주 특별한 음악회를 준… 더보기

이민 삶의 이야기를 붓글씨로 표현하는 사람들, 이 상교

댓글 0 | 조회 941 | 2020.02.04
손으로 글 쓰기를 잊어버린 지금의 세대에게 붓글씨는 예술과 신비로움 그 자체이다. 글씨가 곧 사람을 말해준다고 이야기하는 이들은 뉴질랜드 이민 생활의 지친 몸과 마음을 붓 글씨로 … 더보기

콘솔(Consol) 회계 법인

댓글 0 | 조회 608 | 2020.02.04
최신 스마트 클라우드 기반, 온라인 회계 법인콘솔(Consol) 회계법인은 소규모 자영업자들을 위한 뉴질랜드에서 제일 저렴한 최고의 온라인 회계사이다. 최신 스마트 클라우드 기반의… 더보기

덩~기덕 쿵~덕, 새해 복 많이 받으세요! 이 재완

댓글 0 | 조회 985 | 2020.01.15
덩~기덕 쿵~덕, 2020년 모든 교민들의 풍요와 평화를 기원합니다. 얼~쑤 좋다! 2020년 새해 맞이 국악 공연이 지난 4일 오클랜드 한인 회관에서 힘차게 시작하는 신년과 함께… 더보기

터치패밀리 가족세움센터

댓글 0 | 조회 985 | 2020.01.15
행복한 가정은 건강하게 성장하는 가정 터치패밀리 가족세움센터는 뉴질랜드의 한인 이민 교회와 커뮤니티 내에서 “회복된 나, 행복한 가정, 건강한 사회”를 만드는 일에 기여하고자 설립… 더보기

죠이플 청소년 오케스트라 악장, 오가영

댓글 0 | 조회 1,503 | 2019.12.25
지난 12월 7일, 죠이플 청소년 오케스트라 제9회 정기 연주회가 많은 교민들의 관심과 성원 속에 막을 내렸다. 정통 클래식은 물론 영화음악, 성가, 한국의 가곡까지, 40여명의 … 더보기

재외 국민투표권 꼭 행사하세요!

댓글 0 | 조회 1,175 | 2019.12.25
해외에 거주하는 대한민국 유권자, 외국에 거주하는 재외 선거인이거나 국내 주민등록된 사람(국내 거소신고한 재외국민 포함)들은 재외 국민투표권을 행사할 수 있다. 사전투표기간 혹은 … 더보기

과학적이고 세계적인 한글을 사랑해주세요! 김난희

댓글 0 | 조회 1,676 | 2019.12.12
지난 토요일(7일) 2019년 한민족 한글학교 졸업식과 함께 한글학교 교장의 퇴임식과 한민족 한글학교를 이끌어갈 새로운 교장의 취임식이 있었다. 지난 3년간 뉴질랜드 한민족 한글학… 더보기

소울루션 한의원 (Souluton Clinic)

댓글 0 | 조회 1,692 | 2019.12.12
“한의학 정신치료, 소울루션 치료법으로 인체 항상성의 회복 ”소울루션 한의원은 정신과 질환에 대한 한방적 치료에 전념하고 있는 한의원이다. 이기주 원장은 뉴질랜드 중의대 (NZCC… 더보기

넬리티어, 뉴질랜드 천연 화장품

댓글 0 | 조회 2,082 | 2019.11.26
뉴질랜드 천연 재료 기반 브랜드 넬리티어, 글로벌 유통 확장천연, 유기농 화장품 시장의 성장세가 세계적으로 높은 관심을 받고 있는 가운데 뉴질랜드 천연 화장품 브랜드, 넬리티어가 … 더보기

나의 꿈 말하기 세계대회 우승, 김평안

댓글 0 | 조회 1,365 | 2019.11.26
지난달 서울에서 열린 ‘세계 재외동포 청소년 꿈 발표제전’에서 뉴질랜드 대표로 참가한 코리안 키위 학생이 1위를 차지 했다. 우승을 차지한 김평안 학생은 뉴질랜드 한민족 한글학교 … 더보기

장애우들에 대한 편견 없는 사회를 위하여! 하 영철

댓글 0 | 조회 1,389 | 2019.11.14
장애를 가진 자식을 위해 뉴질랜드로 이민을 왔지만 장애우 부모로 산다는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 주변의 시선과 함께 일상의 많은 것을 포기해야 하지만 아이와 함께한 시간들 만… 더보기

퍼시픽 자동차(Pacific Cars), 고객 만족 위해 노력

댓글 0 | 조회 1,917 | 2019.11.12
신뢰로 성장한 퍼시픽 자동차(Pacific Cars), 고객 만족을 위해 노력퍼시픽 자동차(Pacific Cars)는 오클랜드, 노스쇼어의 중심이자 많은 딜러들이 모여 있는 와이라… 더보기

학생들과 공감, 상상을 미술로 표현하는 교육가, 이 재희

댓글 0 | 조회 2,076 | 2019.10.22
최근 몇 년 동안 뉴질랜드에서 주최하는 아트대회에서 한인 학생들의 입상이 많아 지고 있다. 특히 최근에는 오클랜드 고교 아트대회(Auckland Secondary School Ar… 더보기

KMSA(한인 의과 학생 봉사 단체)

댓글 0 | 조회 1,600 | 2019.10.22
KMSA는 Korean Medical Students Association, 뉴질랜드에서 공부하는 한인 의과대학생들의 협회이다. 오클랜드와 오타고 의과대학생들이 모여 시작한 비영리… 더보기

한식 세계화 열풍을 기대하며, 김 평우

댓글 0 | 조회 1,979 | 2019.10.09
한식의 우수성과 더불어 한국의 맛을 뉴질랜드 학생들에게 알리는 사람들이 있다. 한국음식을 통해서 우리 문화를 전파하고 한국을 알리기 위해 다양한 활동을 펼치고 있다. 오클랜드 인근… 더보기

행복누리-한인과 키위사회를 잇는 복지법인

댓글 0 | 조회 1,355 | 2019.10.09
뉴질랜드 노인복지법인 <행복누리>는 2012년 6월에 등록된 비영리단체이다.“한인 어르신들의 건강하고 행복한 노년의 삶을 도와드리고, 한인분들의 뉴질랜드에서의 충만한 삶… 더보기

북섬, 남섬 한인 의료계를 연결하는 가교 역할, 김태엽

댓글 0 | 조회 2,286 | 2019.09.24
뉴질랜드에서 의과대학을 다니는 이민 1.5세대 한인 학생들이 오클랜드 대학과 오타고 대학의 한인 의대 연합 학생협회 KMSA(Korean Medical Students Associ… 더보기