South Canterbury to hit 90% fully vaccinated today; 56 community cases; 51 people in hospital, 7 in ICU

South Canterbury to hit 90% fully vaccinated today; 56 community cases…

0 개 1,699 노영례

eb222fd5496e6cf17f8ac2a41e9a4477_1640145809_7992.png
There were 21,763 total vaccine doses administered yesterday, including 1,727 first doses and 7,221 second doses. To date, 94% of eligible people in New Zealand have had their first dose and 91% are double-dosed.

South Canterbury DHB is expected to become the eleventh DHB to hit the 90% fully vaccinated milestone later today based on uptake among its eligible population, with just 59 doses to go as of 11.59pm yesterday.

Next in line based on uptake by their eligible populations are Hawkes Bay DHB (1,308 doses); and Waikato (2,866 doses).

Boosters update

A suite of precautionary measures were announced yesterday in light of emerging experience overseas with Omicron.

This included shortening the period between the second and booster doses of the Pfizer vaccine from six months to four months.

This change comes into effect for walk-in vaccinations from 5 January, and bookings can be made on BookMyVaccine.nz from 17 January.

We encourage anyone who is more than six months post their second vaccination to get their booster now. Other people should wait until 5 January – there will be plenty of booster doses available and no one will miss out. 

At this stage, booster doses should only be offered to adults aged 18 years or over.

5-11 year-olds

Parents and caregivers will be able to book vaccinations for 5-11 year-olds from 17 January.

More information on vaccinations

Holiday reminder

People should stick to the basics to reduce the risk of catching and spreading COVID-19 over the Christmas and New Year break.

That means wearing a mask or face covering and physical distancing in crowded or unventilated spaces, and scanning in using the COVID-19 Tracer app or keeping a manual diary.

As always, people who have any symptoms that could be COVID-19 are asked to get a test and stay at home until they receive a negative result.

The vaccine remains our key defence against all variants of COVID-19, including Omicron. We continue to ask everyone who is eligible to get vaccinated, including people who are now eligible for a booster dose.

Testing and vaccination centre locations nationwide can be found on the Healthpoint website.

Omicron update

Six new cases of Omicron have been detected in recent returnees in managed isolation and quarantine facilities.

That takes the total number of international arrivals to New Zealand with the Omicron variant to 28.

Between the first Omicron case being reported to the World Health Organization on 24 November to 20 December, (the latest data available) 11,014 returnees to New Zealand have been through managed isolation at the border. Of those, 1,877 returnees have gone through managed isolation since whole genome sequencing first identified Omicron at the New Zealand border on 16 December.

Since 1 December, 45 COVID-19 cases have been detected at the New Zealand border, with 28 of those with Omicron.

Health and MIQ teams have been carefully planning for Omicron cases at the border and will continue to manage all arrivals cautiously. This includes isolation and testing requirements for all new arrivals, robust infection and prevention control and PPE measures at airports and MIQ facilities, and frequent surveillance testing of staff who have any contact with recent international returnees.

COVID-19 vaccine update

  • Vaccines administered to date (percentage of eligible people): 3,967,995 first doses (94%); 3,815,424 second doses (91%); 26,178 third primary doses; 239,705 booster doses
  • Vaccines administered yesterday: 1,727 doses; 7,221 second doses; 860 third primary doses and 11,995 booster doses
  • Māori (percentage of eligible people): 497,845 first doses (87%); 448,591second doses (79%)
  • Pacific Peoples (percentage of eligible people): 270,173 first doses (94%); second doses 255,010 (89%)
  • Vaccination rates by DHB with active cases (percentage of eligible people):  
  • Northland DHB: First doses (88%); second doses (83%)
  • Auckland Metro DHBs: First doses (96%); second doses (93%)
  • Waikato DHB: First doses (93%); second doses (89%)
  • Bay of Plenty DHB: First doses (93%); second doses (88%)
  • Lakes DHB: First doses (92%); second doses (86%)
  • Taranaki DHB: First doses (93%); second doses (88%)
  • Hutt Valley DHB: First doses (95%); second doses (92%)
  • Nelson-Marlborough DHB: First doses (95%); second doses (90%)
  • Canterbury DHB: First doses (98%); second doses (94%)

Hospitalisations

  • Cases in hospital: 51; North Shore: 6; Auckland: 21; Middlemore: 21; Waikato: 2; Tauranga: 1
  • Vaccination status of current hospitalisations (Northern Region wards only): Unvaccinated or not eligible (23 cases / 49%); partially immunised <7 days from second dose or have only received one dose (5 cases / 11%); fully vaccinated at least 7 days before being reported as a case (10 cases/ 21%); unknown (9 case / 19%)
  • Average age of current hospitalisations: 50
  • Cases in ICU or HDU: 7 (1 in North Shore; 2 in Auckland; 4 in Middlemore)


eb222fd5496e6cf17f8ac2a41e9a4477_1640144904_2655.png
 
 

Cases

  • Seven day rolling average of community cases: 59.7
  • Number of new community cases: 56
  • Number of new cases identified at the border: 4
  • Location of new community cases: Auckland (33), Waikato (6), Bay of Plenty (11), Lakes (4), Taranaki (1), Hutt Valley (1)
  • Number of community cases (total): 10,375 (in current community outbreak)
  • Number of active cases (total): 1,653
  • Confirmed cases (total): 13,219
  • Cases epidemiologically linked (total): 7,721

Contacts

  • Number of active contacts being managed (total):: 6,702
  • Percentage who have received an outbound call from contact tracers (to confirm testing and isolation requirements): 85%
  • Percentage who have returned at least one result: 78%

Tests

  • Number of tests total (last 24 hours): 22,223
  • Tests rolling average (last 7 days): 19,816
  • Auckland tests total (last 24 hours): 8,858

Wastewater

  • Wastewater detections: Hutt Valley, Napier.

NZ COVID Tracer

  • Poster scans in 24 hours to midday yesterday: 3,337,724
  • Manual diary entries in 24 hours to midday: 43,156

My Vaccine Pass

  • My vaccine pass downloads total: 4,432,184
  • My vaccine pass downloads (last 24 hours): 27,690

Wastewater update

A wastewater sample collected from Hutt Valley on 20 December detected the COVID-19 virus, which is not unexpected given the case reported today, self-isolating in the area.

A separate wastewater detection was from a sample collected from Napier on 20 December. This is the third, consecutive positive wastewater result from Napier in the past week, which may be due to undetected community transmission or a recently recovered case returning to the region shedding the virus.

There was an unexpected wastewater detection, in Whitianga, on 20 December. which may be due to undetected community transmission or a recently recovered case returning to the region shedding the virus, but is no longer infectious.

There also was an unexpected wastewater detection, in Dargaville, on 20 December following a previous positive detection on 7 December.

COVID-19 continues to be detected in wastewater samples collected in Gisborne with the latest detection on 20 December 2021.

Anyone who has symptoms – no matter how mild – is asked to get tested, even if they are vaccinated - and stay home until they return a negative test result. For all testing locations, please visit the Healthpoint website.

There are no other new, unexpected wastewater results to report.

Wellington Region

Today, we are reporting a new case of COVID-19 in the Hutt Valley area of the Wellington region, with a link established to the Lakes DHB area.

The case is self-isolating, and case interviews have identified a small number of household contacts, who are also isolating with testing arranged.

Case investigations have determined five initial locations of interest, which have been added to the Ministry’s website. Members of the public are asked to monitor the Ministry’s locations of interest page, which is updated regularly.

We are also asking anyone in the Hutt Valley area with symptoms – no matter how mild – to please get tested, even if they are vaccinated - and remain isolated until they return a negative test result.

Local testing sites can be found on the Healthpoint website.

Auckland

Today, there are 33 new cases being reported in Auckland. 

Health and welfare providers are now supporting 1,941 people to isolate at home, including 590 cases. 

Waikato

There are six cases to report in Waikato today; three in Te Kūiti, two in Tokoroa and one who usually resides outside the Waikato and is isolating in Te Kūiti.

There are ten pop-up and dedicated testing sites operating throughout Waikato today with sites in Hamilton, Te Kūiti, Tokoroa, Putāruru, Taumarunui, Huntly, Ngāruawāhia and Ōtorohanga.

Health and welfare providers are supporting 54 cases to isolate at home

For a full list of testing sites, see the Waikato DHB website.

Bay of Plenty

There are 11 cases to report in the Bay of Plenty today.

Of today’s cases, 10 are in Tauranga area and one in Murupara.

Ten of today’s case, including the new case in Murupara, are linked to previously reported cases, and one is still being investigated for potential links.

All cases are isolating at home.

In Murapara, local iwi health provider Te Ika Whenua Hauora is managing testing and vaccination with support from the DHB. A testing centre has been opened and details are available on the Healthpoint website.

Lakes

There are four cases to report in the Lakes DHB area today, including three in Rotorua and one in Taupō.

All four cases remain under investigation for links to previously reported cases. All cases are isolating at home.

Taranaki

Today, one new case is being reported in New Plymouth, which is linked to a previously reported case in New Plymouth.

The case is isolating at home.

Local testing sites can be found on the Taranaki DHB website.

MIQ absconder update

The recent returnee who self-discharged from Middlemore Hospital on Monday along with their child, has voluntarily returned to the facility where they are completing their managed isolation.

The child, who had been taken to Middlemore with their parent as they were too young to be left unattended in managed isolation, has also returned. They returned to the MIQ facility last night. They have seven days of their isolation still to complete.

Further tests have been carried out on both the parent and child.

Police will make enquiries into the incident to see if any further action is required.


출처 : 12월 22일 보건부 보도자료

‘A rising tide lifts all boats’ - CRL set to …

댓글 0 | 조회 55 | 3시간전
John F. Kennedy’s much-quoted words apply to the predicted benefits of Auckland’s City Rail Link (CRL) across the Auckland region.According to Aucklan… 더보기

Get the facts on Auckland’s future housing pl…

댓글 0 | 조회 205 | 1일전
Auckland’s Future Housing Plan - Proposed Plan Change 120 - makes important changes to Auckland’s planning rules, and there is discussion happening in… 더보기

Auckland Council summer opening hours

댓글 0 | 조회 107 | 2일전
Planning your summer? We’ve got you covered.Auckland Council services and facilities run on different hours over the holidays, so check the list below… 더보기

Prohibited fire season for Hauraki Gulf islan…

댓글 0 | 조회 105 | 4일전
Fire and Emergency New Zealandhas today announced that all islands of the Hauraki Gulf have entered a prohibited fire season from 1 December, until fu… 더보기

Tiny but mighty: black mudfish rediscovered i…

댓글 0 | 조회 121 | 5일전
A little-known native freshwater fish thought lost from a local wetland has resurfaced. The elusive Waikaka, or black mudfish, has been rediscovered i… 더보기

Peace Bell stolen from Henderson's Japanese G…

댓글 0 | 조회 195 | 6일전
Update as of 19 November:Council staff have passed the CCTV footage to Police and will continue working with them to help identify those responsible.O… 더보기

Summer BBQ guide to waste-free fun

댓글 0 | 조회 228 | 8일전
Summer’s heating up and so are the grills! But before you fire up the BBQ, here are some tips for keeping your outdoor event low on waste and high on … 더보기

Auckland Libraries’ summer reading challenge …

댓글 0 | 조회 161 | 2025.11.24
This summer, Auckland Council Libraries isn’t just offering a reading challenge – it's inviting every whānau in Tāmaki Makaurau to become a champion o… 더보기

Building stronger neighbourhoods in Kaipātiki

댓글 0 | 조회 121 | 2025.11.22
AcompletedKaipātikiCommunity Recovery Planmarks a new milestone for Beach Haven, Northcote Point and Birkenhead in their recovery from 2023 storms.Pes… 더보기

Aucklanders urged to have their say: Four day…

댓글 0 | 조회 466 | 2025.11.19
With just days remaining until public consultation closes, Auckland Council is calling on residents and community groups to share their vision for the… 더보기

Changes to natural hazard information on your…

댓글 0 | 조회 214 | 2025.11.18
Auckland Council has made natural hazard information more understandable on property Land Information Memorandums (LIMs), as part of new national legi… 더보기

Annual food prices increase 4.7 percent

댓글 0 | 조회 128 | 2025.11.17
Food prices increased 4.7 percent in the 12 months to October 2025, following a 4.1 percent increase in the 12 months to September 2025, according to … 더보기

Judge fines developer over $48k for illegal e…

댓글 0 | 조회 507 | 2025.11.15
COD Crown Projects Limited (COD) has been fined $48,750 after pleading guilty to two charges under the Resource Management Act 1991 (RMA) for unlawful… 더보기

Say “I Do” to Auckland Council’s most charmin…

댓글 0 | 조회 316 | 2025.11.13
Your wedding day should be a reflection of your unique love story and Auckland Council literally holds the keys to some of the most enchanting, weddin… 더보기

Summer BBQ guide to waste-free fun

댓글 0 | 조회 245 | 2025.11.12
Summer’s heating up and so are the grills! But before you fire up the BBQ, here are some tips for keeping your outdoor event low on waste and high on … 더보기

What Auckland’s new plan means for your neigh…

댓글 0 | 조회 212 | 2025.11.10
A deep dive into what Plan Change 120 could mean for your local board areaAuckland Council is making changes to the Auckland Unitary Plan – the city’s… 더보기

Auckland Regional Parks track update

댓글 0 | 조회 222 | 2025.11.09
This update outlines significant progress made since April 2025 to renew and reopen tracks damaged during the severe weather events of 2023.Auckland C… 더보기

Northcote Market bursts to life and the fun i…

댓글 0 | 조회 229 | 2025.11.08
Northcote Town Centre was buzzing recently as the brand-new Northcote Market made its debut — and it’s just the start of a summer packed with free fun… 더보기

Auckland Council secures conviction and fine …

댓글 0 | 조회 157 | 2025.11.07
Auckland Council has secured fresh convictions and fines totalling $103,125 against Angela Maree Beer and her company Teddy and Friends Limited rename… 더보기

Free ways to get fit

댓글 0 | 조회 231 | 2025.11.06
Ready to inject some energy into your life and feel your absolute best? From scenic spots at our parks to the community spirit on our courts and pools… 더보기

First Aotearoa dementia-friendly film screeni…

댓글 0 | 조회 97 | 2025.11.05
A significant step forward has been made in making Tāmaki Makaurau a more age-friendly region with the successful completion of the Dementia Friendly … 더보기

Unemployment rate at 5.3 percent in the Septe…

댓글 0 | 조회 139 | 2025.11.05
New Zealand’s seasonally adjusted unemployment rate was 5.3 percent in the September 2025 quarter, according to figures released by Stats NZ today.In … 더보기

Queen Street to become a magical pathway of f…

댓글 0 | 조회 396 | 2025.11.04
A magical and enchanting time of year, today Auckland Council and partners announce a jaw-dropping festive season set to 'electrify' city centre stree… 더보기

Submissions open on Auckland’s future housing…

댓글 0 | 조회 317 | 2025.11.03
Aucklanders can now have their say on proposed changes to the Auckland Unitary Plan – the city’s planning rulebook for where and how new homes and bus… 더보기

Key summer updates for Muriwai

댓글 0 | 조회 281 | 2025.11.02
Food trucks open for businessMuriwai Regional Park visitors will find a range of food options and cool refreshments available at the west coast beach … 더보기

Auckland’s Governing Body members appointed f…

댓글 0 | 조회 140 | 2025.11.01
Auckland’s mayor, deputy mayor and 19 councillors have officially declared to act in the best interests of the communities they represent for the next… 더보기

Auckland Council toughens up on building in f…

댓글 0 | 조회 287 | 2025.11.01
From Monday 3 November 2025, stronger planning rules take effect in Auckland to better protect people and property from natural hazards.The change is … 더보기

Population growth slows in all regions

댓글 0 | 조회 181 | 2025.10.30
Population growth slowed in all of Aotearoa New Zealand’s 16 regions in the year ended June 2025, according to provisional estimates released by Stats… 더보기

Bringing Pōhutukawa Glade back to life

댓글 0 | 조회 150 | 2025.10.25
Work is now under way to bring Pōhutukawa Glade, a much-loved Karekare reserve in the Waitākere Ranges Regional Park, back to life.The partnership pro… 더보기

Changes to natural hazard information on your…

댓글 0 | 조회 271 | 2025.10.24
Auckland Council has made natural hazard information more understandable on property Land Information Memorandums (LIMs), as part of new national legi… 더보기

Trial brings new phone charging benches to Au…

댓글 0 | 조회 228 | 2025.10.23
Auckland Transport (AT) has launched a trial of smart, solar powered benches at four busy city centre bus stops.The ‘SmartBeam’ benches are 100% solar… 더보기

Speed limit change proposed for Browns Bay To…

댓글 0 | 조회 192 | 2025.10.22
Auckland Transport (AT) are proposing a speed limit change to 40km/h in the Browns Bay Town Centre.New safety improvements are approved for constructi… 더보기

Auckland Council’s first in-house desexing cl…

댓글 0 | 조회 283 | 2025.10.18
Auckland Council’s first in-house desexing clinic making strides in dog desexing programmeAuckland Council’s first-ever in-house dog desexing clinic i… 더보기

Council and Volunteering Auckland celebrate 3…

댓글 0 | 조회 260 | 2025.10.16
Auckland Council is proud to support Volunteering Auckland and the important work it does in Tāmaki Makaurau, as the two organisations celebrate 35 ye… 더보기

Milford’s recovery from the early 2023 storms

댓글 0 | 조회 273 | 2025.10.14
The suburbs surrounding the Wairau Creek on the North Shore were some of the hardest hit during the 2023 floods, with the tragic loss of two lives and… 더보기

End of Windows 10 support prompts call to rec…

댓글 0 | 조회 204 | 2025.10.11
‘Ditch your obsolete tech responsibly’ is the message Auckland Council wants Aucklanders to heed on International E-Waste Day, as thousands of compute… 더보기

Wynyard Quarter artwork Waka Moana blends Māo…

댓글 0 | 조회 293 | 2025.10.09
Tāmaki Makaurau, Tāmaki Herenga Waka, Tāmaki HerengaTāmaki, the gathering place of waka, the gathering place of peoplePrepare to be drawn closer to th… 더보기

Discriminatory migration system fails Pacific…

댓글 0 | 조회 212 | 2025.10.09
Authorities in Aotearoa New Zealand are failing people most at risk of climate-related harm in the Pacific islands, subjecting them to discriminatory … 더보기

Beresford Square reopens after six years, mar…

댓글 0 | 조회 194 | 2025.10.07
Beresford Square has reopened after almost six years tucked away behind construction hoardings, giving Aucklanders back a refreshed public space at th… 더보기

The countdown is on: local election voting cl…

댓글 0 | 조회 229 | 2025.10.07
Saturday 11 October, midday is the cut-off.As soon as the clock strikes 12 o’clock, vote boxes across Tāmaki Makaurau will be sealed shut—each one hol… 더보기

Withdrawing Plan Change 78 – what this could …

댓글 0 | 조회 573 | 2025.10.05
On 9 October 2025, Plan Change 78 will be partially withdrawn, including the removal of medium density residential standards (MDRS) as a permitted act… 더보기

Signing of Deed of Acknowledgement marks mile…

댓글 0 | 조회 224 | 2025.10.04
After more than 17 years since the Waitākere Ranges Heritage Area Act 2008 was passed, a significant new agreement was signed yesterday between Te Kaw… 더보기

Thousands of dog owners still ignoring regist…

댓글 0 | 조회 181 | 2025.10.02
Council says “time for excuses is over”Auckland Council is once again being forced to crack down on irresponsible dog owners, as thousands of dog owne… 더보기

Consultation opens soon on proposed fortnight…

댓글 0 | 조회 184 | 2025.10.01
Aucklanders will have the chance to share their views on a proposed six-month trial of fortnightly kerbside rubbish collections in selected areas of A… 더보기

Police arrest man; innocent pups rescued afte…

댓글 0 | 조회 225 | 2025.09.30
Police have acted swiftly to protect three puppies after a man allegedly mistreated them near the Parnell Train Station.The innocent puppies are now s… 더보기

$26 billion in dirty money: Fonterra cashes i…

댓글 0 | 조회 266 | 2025.09.25
Dirty money: that’s what Greenpeace is calling the $26 billion in revenue brought in by dairy giant Fonterra over the last financial year.Greenpeace s… 더보기

New Plan Approved for Auckland’s Future

댓글 0 | 조회 636 | 2025.09.24
Auckland Council’s Policy and Planning Committee today approved new changes to the city’s planning rules to better protect people and property from fl… 더보기

Auckland’s Britomart Station Officially Renam…

댓글 0 | 조회 532 | 2025.09.22
As part of the City Rail Link (CRL) project, the Mana Whenua Forum gifted a new name — Waitematā Station — to Auckland’s Britomart Station.Auckland Tr… 더보기

Kiwi families face 'ticking time bomb' withou…

댓글 0 | 조회 279 | 2025.09.22
Thousands of Kiwi heart patients are missing out on a proven, life-saving heart medication because it is not publicly funded.Kia Manawanui Trust - The… 더보기

New round of funding for zero waste projects …

댓글 0 | 조회 257 | 2025.09.21
Waste Minimisation & Innovation Fund opens soonDo you have an idea for reducing waste in your community, school or business?Auckland Council is en… 더보기