No new community cases; 1 new case of COVID-19 in managed isolation

No new community cases; 1 new case of COVID-19 in managed isolation

0 개 1,269 노영례

There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.

There is one new case to report in recent returnees in managed isolation facilities since the Ministry’s last update yesterday.

The seven-day rolling average of new cases detected at the border is two.

Two previously reported cases have now recovered. The total number of active cases in New Zealand today is 24.

Our total number of confirmed cases is 2,303.

Since 1 January 2021, there have been 61 historical cases, out of a total of 486 cases.

A previously reported case has now been reclassified as "historical” and has been added to the historical case tally. 


fe1bd0dbb2149820c149473e8ebda8c8_1621478045_3339.png
Wastewater test results update
Wastewater testing continues to be a part of New Zealand’s testing and surveillance strategy in the fight against COVID-19. Recently, weak positive results have been detected in Wellington, Christchurch, Rotorua and Queenstown. The Ministry’s assessment of these results is that there is a low risk to the New Zealand community.

As per usual process, subsequent testing has been undertaken from which Queenstown and Wellington have returned negative results. Further testing in Christchurch and Rotorua is underway.

The Ministry’s current assessment remains that the weak positive results are likely from recent positive cases in managed isolation or due to recently recovered cases who are not infectious but continue to shed the virus after returning home or while travelling. There is no risk of infection from COVID-19 in wastewater.

"Wastewater testing serves as an early warning system in the fight against COVID-19, as it does in many other countries. When wastewater testing returns weak positives, it's essential that anyone in these areas with symptoms consistent with COVID-19 stay at home and promptly call Healthline (0800 358 5453) about getting a test. Any cases of COVID-19 need to be detected quickly in order to stop the virus spreading in our communities.  This is especially important as we head into winter, as people may have the usual winter coughs and colds," says Director-General of Health Dr Ashley Bloomfield.

Everyone in New Zealand should also continue to use the NZ COVID Tracer app with Bluetooth turned on to keep a record of their movements so they can be recalled quickly if needed by contact tracers.

Also please keep up the hygiene measures that are critical to stopping the spread of the virus – wear a face covering on public transport, wash your hands, and cough or sneeze into your elbow. 




Testing information
The total number of tests processed by laboratories to date is 2,095,421.

Laboratories processed 4,794 tests yesterday. The seven-day rolling average is 3,657

For all testing locations nationwide visit the Healthpoint website.

NZ COVID Tracer
NZ COVID Tracer now has 2,826,944 registered users.

Poster scans have reached 271,329,239 and users have created 10,175,911 manual diary entries.

There have been 588,670 scans in the last 24 hours to midday yesterday. 


출처 : 5월 20일 보건부 보도자료

Latest LPGA winner heads to MCKAYSON New Zeal…

댓글 0 | 조회 2,718 | 2017.07.13
▲ Katherine Kirk in action​Australian golfer Katherine Kirk, fresh off her victory on the LPGA Tour yesterday, has confirmed her start in September’s … 더보기

You can now apply for consents online

댓글 0 | 조회 2,468 | 2017.07.12
You can now complete every step of thebuilding and resource consenting processonline: from lodging and paying for applications to uploading all suppor… 더보기

$300 million infrastructure investment will h…

댓글 0 | 조회 2,536 | 2017.07.11
Auckland Mayor Phil Goff and Finance Minister Steven Joyce today announced $300 million of new infrastructure investment to bring forward the construc… 더보기

Auckland Council wheels out new rubbish bin s…

댓글 0 | 조회 2,724 | 2017.07.10
Waitākere, North Shore and Papakura bin their bagsWaitākere, North Shore and Papakura residents arethe first to be offered a new Auckland Council rubb… 더보기

Your rates in action across Auckland

댓글 0 | 조회 2,544 | 2017.07.07
The new Parnell Train Station is one of many capital works projects made possible thanks to contributions from Auckland ratepayers.We need to make sur… 더보기

One million cent student scholarship announce…

댓글 0 | 조회 2,224 | 2017.07.07
Tertiary Education, Skills and Employment Minister Goldsmith has today announced a new $10,000 scholarship for a current or prospective international … 더보기

Waste levy should increase, council says

댓글 0 | 조회 2,281 | 2017.07.06
Auckland Council has welcomed an industry report that advocates for a gradual increase of the national waste levy.Currently, a $10 levy is paid per to… 더보기

Get help from a translator when you call us

댓글 0 | 조회 2,201 | 2017.07.05
Did you know that you can gettranslation help when youcall Auckland Council?Auckland Council recognises the diverse language needs of our residents.If… 더보기

Putting people at the centre of urban design

댓글 0 | 조회 2,862 | 2017.07.04
TheAuckland Design Manualhas introduced a new tool to help architects and designers cater for people of all physical abilities and stages of life when… 더보기

Auckland Mayor and Government formalise creat…

댓글 0 | 조회 2,131 | 2017.07.03
Auckland Mayor Phil Goff, Deputy Mayor Cashmore and Ministers Steven Joyce and Simon Bridges, have formalised the partnership between Government and A… 더보기

Appeals period opens on boundary for Waiheke

댓글 0 | 조회 2,155 | 2017.06.30
Limited rights to appeal Auckland Council’s decision to delete the Rural Urban Boundary for Waiheke Island from the Auckland Unitary Plan are now avai… 더보기

Auckland Council agrees new budget

댓글 0 | 조회 2,215 | 2017.06.29
Following a record-breaking 8000 pieces of feedback from across Tāmaki Makaurau, Auckland Council has adopted its 2017/2018 Annual Budget.Auckland Cou… 더보기

Last days to have your say on your local area

댓글 0 | 조회 2,370 | 2017.06.28
Draft Local Board Plan consultation 22 May - 30 June 2017Auckland’s local boards want your help to shape the future of your community and to tell them… 더보기

PACKS GO OUT TO 3.15m VOTERS

댓글 0 | 조회 2,016 | 2017.06.28
More than three million packs will be sent out this week as the Electoral Commission launches its campaign to enrol voters for the 2017 General Electi… 더보기

Māori design enhances Waterview Shared Path b…

댓글 0 | 조회 2,139 | 2017.06.27
Traditional Māori design and modern engineering skills have combined to make the Alford Street Bridge a striking feature of Auckland’s Waterview Share… 더보기

Q&A with Auckland Art Gallery Director Rhana …

댓글 0 | 조회 2,119 | 2017.06.26
Artist Lisa Reihana, left, with Auckland Art GalleryDirector Rhana Devenport. Rhana Devenport lives and works in the Auckland CBD and is the curator o… 더보기

New Lynn night markets come to an end

댓글 0 | 조회 2,870 | 2017.06.23
The New Lynn night markets will come to close on June 29. Photo: Auckland Council​The New Lynn Night Markets will come to a close this month after thr… 더보기

Great Barrier awarded rare international dark…

댓글 0 | 조회 2,510 | 2017.06.23
Great Barrier Island, located 100 kilometres north-east of central Auckland, has become the first island in the world to be designated an Internationa… 더보기

Forty-five thousand new riders in Auckland la…

댓글 0 | 조회 2,108 | 2017.06.22
45,000 new cyclists in Auckland in 2016.Auckland is experiencing a biking boom. Areport released by Auckland Transport (PDF)shows big numbers taking t… 더보기

A day out in Auckland for cost of a public tr…

댓글 0 | 조회 2,762 | 2017.06.21
There’s plenty to see and do around the region that doesn’t cost the earth – and even better, you can get to the locations below by simply jumping on … 더보기

Public artworks make a splash at Albany pool

댓글 0 | 조회 2,384 | 2017.06.20
Check out Seung Yul Oh's latest creations in Albany.Korean-New Zealand artist Seung Yul Oh is making a splash at Albany Stadium Pool with the unveilin… 더보기

Meet a conservation hero: Richard Hursthouse

댓글 0 | 조회 2,368 | 2017.06.20
When Richard Hursthouse isn’t nursing patients back to health he’s reviving pockets of native bush around Auckland. The day we speak to him, Hursthous… 더보기

Don’t miss the truck: Get your recycling out …

댓글 0 | 조회 2,362 | 2017.06.16
Tai Daniel and James Rally with one of the new Auckland Council recycling trucks.From Monday 3 July, recycling collection routes in central and south … 더보기

Funding Auckland’s favourite things

댓글 0 | 조회 2,770 | 2017.06.15
Most people know that rates help pay for the council to collect rubbish, maintain roads and look after our parks. But did you know that rates also hel… 더보기

Canadian Golf Star Excited to Play MCKAYSON N…

댓글 0 | 조회 2,854 | 2017.06.15
Canadian teenage golf sensation Brooke Henderson is the first international LPGA Tour star to confirm her place in the field for the MCKAYSON New Zeal… 더보기

Housing taskforce recommends major changes

댓글 0 | 조회 2,606 | 2017.06.15
On 12 June the Auckland Mayoral Housing Taskforce released its report to the mayor, outlining the major changes needed to address the city’s serious h… 더보기

Water and wastewater price changes

댓글 0 | 조회 2,345 | 2017.06.13
Watercareisincreasing the price of its water and wastewater services. From 1 July 2017, water prices will increase by 2.5 percent and wastewater servi… 더보기

Auckland named leading meetings and conferenc…

댓글 0 | 조회 2,411 | 2017.06.10
Auckland has been named the top meetings and conference destination in Australasia at the2017 World Travel Awards.This is the first time Auckland has … 더보기

West Auckland kids claim Guinness World Recor…

댓글 0 | 조회 2,550 | 2017.06.09
The largest human image of a bicycle was achieved at Glen Eden Intermediate in Auckland. Photo credit: Incredible ImagesA group of 1799 school childre… 더보기

Aucklander takes top prize in international b…

댓글 0 | 조회 2,321 | 2017.06.08
Gracie MacKinlay.Taking to two wheels for The 2017 Auckland Bike Challenge has paid off for a lucky Kiwi, who will be winging her way to Croatia.This … 더보기

Six of the best New Zealand day walks

댓글 0 | 조회 3,068 | 2017.06.08
Want to explore New Zealand’s great outdoors but have limited time? Day walks are the answer.From volcanic peaks to lush rainforest, pristine lakes, t… 더보기

New bins for Manukau and Howick

댓글 0 | 조회 2,386 | 2017.06.07
Find out when your new bin will be deliveredWe are delivering new rubbish bins to residents in the Manukau and Howick wards throughout June and July.T… 더보기

Annual Budget decisions made

댓글 0 | 조회 2,090 | 2017.06.07
On 1 June Auckland Council voted to adopt Mayor Phil Goff’s Annual Budget 2017/2018.Important decisions in the budget include:a general rates increase… 더보기

Council discusses Annual Budget

댓글 0 | 조회 2,223 | 2017.06.03
All you need to know about Annual Budget decisions.On Thursday 1 June, Auckland Council will make decisions on its Annual Budget 2017/2018, bringing t… 더보기

How to avoid holiday weekend traffic

댓글 0 | 조회 2,320 | 2017.06.02
Avoid the holiday hotspots on the roadRoads and highways will be busy in and around Auckland and Northland this weekend as people head away for the th… 더보기

Queen's Birthday rubbish and recycling collec…

댓글 0 | 조회 2,534 | 2017.06.01
To accommodate Queen's Birthday weekend, your rubbish and recycling collections will beone day later from Monday 5 June. Normal collections resume Mon… 더보기

Easter Sunday Trading: Have your say today

댓글 0 | 조회 2,195 | 2017.05.31
Tell us what you think about Easter Sunday trading before 11 June.​Time is running out to tell us what you think about trading on Easter Sunday!Time i… 더보기

Children’s play train to be gifted to communi…

댓글 0 | 조회 2,660 | 2017.05.29
A deserving community group or charity could soon be putting kids on the right track with the gift of a children's play train made out of recycled mat… 더보기

New bylaw for indoor domestic fires

댓글 0 | 조회 2,451 | 2017.05.25
Auckland Council’s governing body on 25 May 2017 approved a new bylaw that sets out rules for how Aucklanders can use their indoor domestic fires.The … 더보기

Global luxury car brand to drive MCKAYSON New…

댓글 0 | 조회 2,236 | 2017.05.25
Luxury Global Japanese car brand INFINITI will help drive the MCKAYSON New Zealand Women’s Golf Open. INFINITI, the technology leader of the Renault-N… 더보기

Fish return to Great Barrier waterway after 3…

댓글 0 | 조회 3,853 | 2017.05.24
A shortjawed kōkopu, one of five whitebait species found across Auckland. Credit: Auckland BiodiversityBefore: The concrete weir blocked fish passage … 더보기

Couple complete first IRONMAN for a good caus…

댓글 0 | 조회 2,748 | 2017.05.23
Marina Fitness members Olivia Faulding and Jared Banham recently completed their first IRONMAN triathlon, one of the hardest sports in the world.The c… 더보기

Bike bright through winter’s darkness

댓글 0 | 조회 2,259 | 2017.05.22
With winter officially starting on 1 June, and the days getting ever shorter, now is a good time to check that your bicycle lights are up to standard.… 더보기

Food waste collection to begin in 2018

댓글 0 | 조회 2,463 | 2017.05.19
Aucklanders will soon be using three bins: one to recycle,one for food waste and one for landfill.Food waste collection coming to households Papakura … 더보기

Celebrating our marvellous museums

댓글 0 | 조회 2,313 | 2017.05.18
Celebrate Auckland's marvellous museums on International Museum Day.International Museum Dayis 18 May, and we’re celebrating by taking a look at some … 더보기

Tell us what you think about Victoria Street …

댓글 0 | 조회 2,401 | 2017.05.17
Auckland Transport wants to know what you think about plans for the Victoria Street Cycleway, which will be a dedicated, physically separated route ru… 더보기

City Rail Link: It’s almost tunnel time

댓글 0 | 조회 2,418 | 2017.05.16
The City Rail Link (CRL) has now entered the final stage of preparation works on Albert Street before tunnel construction works begin.Steel struts are… 더보기

Bach & Beethoven Piano Concerto No. 3

댓글 0 | 조회 2,363 | 2017.05.16
2017' Bach & Beethoven Piano Concerto No. 3​

Dragons and dinosaurs take over Pt Chev’s Coy…

댓글 0 | 조회 2,840 | 2017.05.15
If you visit the picturesque Coyle Park with your smart phone or tablet, don’t be alarmed if you stumble across a gigantic blue dragon or a few playfu… 더보기

Building starts at the Hobsonville Point Airf…

댓글 0 | 조회 2,402 | 2017.05.11
Pictured on site L-R: AV Jennings Project Director Adriaan Vlok, Panuku Development Manager Don Greenaway, Upper Harbour Local Board Chair Lisa Whyte,… 더보기