영주권/시민권자와의 파트너쉽 워크비자법 특강

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
이현숙
박기태
성태용
명사칼럼
멜리사 리
수필기행
조기조
김지향
송하연
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
박종배
새움터
동진
이동온
피터 황
이현숙
변상호경관
마리리
마이클 킴
조병철
정윤성
김영나
여실지
Jessica Phuang
정상화
휴람
송영림
월드비전
독자기고
이신

영주권/시민권자와의 파트너쉽 워크비자법 특강

0 개 3,046 정동희

이민1세대들의 자녀들인 1,5세대, 그리고 이어지는 2,3세대들과 비영주권자 사이의 결혼이나 사실혼을 통한 워크비자와 영주권 취득은 20년 넘게 이민컨설팅을 제공해 온 저에게는 참으로 중요한 영역 중 하나입니다. 물론 이와는 별개로 각종 비영주권 비자 소지자와의 파트너쉽을 통한 비자 신청 컨설팅도 저의 업무 중 무척 큰 부분을 차지하고 있지요. 그간의 칼럼을 통해 안내해온 내용 이외에 잘 알려지지 않았던 영주권/시민권자와의 파트너쉽 워크비자, 이제 한발자국 더 들어가 봅니다.  

 

b94e689254b8e5037e95a0e1e4addfda_1557872673_372.jpg
 

문 : 영주권 혹은 시민권자와의 파트너쉽을 통한 워크비자를 준비중에 있습니다. 일반적으로 어떤 자격요건을 갖추어야 하죠?

답 : 아래의 몇가지 사항들을 만족시켜야만 합니다. 이에 따른 디테일은 각 항목별로 더 체크해야만 하지요. 

 

 Partners (see E4.1.20) of New Zealand citizens or residence class visa holders may be granted a work visa provided that:

 a. they are living together in a genuine and stable relationship (see E4.5.25, E4.5.30 and E4.5.5); and

 b. the New Zealand partner intends to be in New Zealand for the same period of time applied for by the applicant; and

   i. complies with the minimum requirements for recognition of partnerships (see E4.5.15 and F2.15); and

   ii. meets the character requirements for partners supporting‘partnership-based temporary entry applications’set out at E7.45; and

   iii. is an eligible partner under residence family category instructions (see F2.10.10).

 

첫번째는, 진실되고 안정적인 관계인 상태에서의 동거입니다. 그리고 뉴질랜드 영주권 또는 시민권자가 신청자의 예정 체류 기간 동안 뉴질랜드에서 동거를 이어 나가는 동시에 파트너쉽의 인정을 위한 최소 필수요건 사항들을 만족시켜야 하지요. 뉴질랜드 파트너의 신원 사항(범죄 등의 기록)에 대한 것도 심사대상이 되며 파트너쉽 영주권법에도 저촉되지 아니하는 요건을 지니고 있어야만 파트너로서의 자격이 됩니다. 

 

문 : 뉴질랜드 파트너를 통한 워크비자는 얼마나 나오는 거에요? 사람들마다 다 말이 틀려요 ㅠㅠ

답 : 기본적인 룰은 다음과 같아요.

 

 The duration of any visa granted under these instructions is dependent on the time spent living together in a partnership but must not exceed 24 months from:

 i. the date the first partnership visa was granted if it was granted onshore; or 

 ii. the first date of arrival if the partnership visa was granted offshore.

 

동거기간에 따라 비자의 유효기간이 달라지는데요. 보통은, 토탈 24개월이 넘지는 않습니다. 24개월의 기준일은 비자승인 당시에 신청자의 체류국이 뉴질랜드이냐 아니냐에 따라 조금 다릅니다. 국내 체류시엔 파트너쉽 워크비자가 최초에 승인된 날을 기준으로 하며 해외 체류시 발급될 때엔 뉴질랜드 최초 입국일 기준입니다. 

 

문 : 동거기간에 따라 달라지는 비자유효기간이라면…..12개월이상 동거해 왔는데요. 이것이 중요한가요?

답 : 그렇습니다. 아래의 법조항에서 보듯, 2년의 비자가 승인되는 데에 결정적인 기여를 하는 것이 만 12개월 동거기간이랍니다. 

 

 If the couple has lived together in a partnership for 12 months or more at the time the application is assessed, a work visa may be granted for the length of the couple’s intended stay, up to a maximum of 24 months.​

 

 

문 : 동거기간이 만 12개월이 되지 아니합니다. 어쩌지요? 

답 : 사실혼을 증명하는 여타 서류들과 더불어 동거기간 역시 중요합니다. 

 

  If the couple has lived together in a partnership for less than 12 months at the time the application is assessed, then the first visa granted under these instructions must not exceed 12 months’duration. Further visas may be granted upon application for up to a maximum of 24 months from the date the first partnership visa was granted or the first date of arrival if the partnership visa was granted offshore if: 

  i. during the validity of the first visa an application for a residence class visa under Partnership Category is made and the principal applicant wishes to remain in New Zealand pending a decision on their application; or

  ii. the couple wish to spend more time in New Zealand and an immigration officer is satisfied they are still living together in a genuine and stable partnership.

 

만 12개월 미만의 동거기간인 경우, 워크비자 역시 12개월을 넘지 아니합니다. 그 이후로는 기존에 설명했던 법조항대로 가구요. 이때 참조하는 사항들로는 다음과 같은 것들이 있습니다. 

 

. 첫 비자 기간 동안 파트너쉽 영주권 카테고리를 통한 영주권 신청서가 이민부에 접수되었는가와 그 결과를 기다리기 위하여 뉴질랜드에 지속적으로 체류하고자 하는 지 여부와

. 귀하 커플이 진실되고 안정된 파트너쉽을 지속하면서 동거하고 있는지를 이민관이 만족할 수 있도록 추가적인 (뉴질랜드) 체류 기간이 필요한지 여부 

 

문 : 뉴질랜드 파트너(영주권자나 시민권자를 뉴질랜드 파트너라고 정의함)는 어떻게 해야만 파트너로서 “eligible” 할 수가 있지요?

답 : 크게 2가지를 충족시켜야 합니다.

 

  a. When determining the eligibility of the New Zealand partner to support a work visa application, immigration officers must consider whether the partner will be eligible to support a partnership-based residence class visa application (see F2.10.10) within 12 months of the grant of the visa. 

  b. If the New Zealand partner would not be eligible to support a residence class visa application under Partnership Category within 12 months of the grant of the visa, the application for the work visa may be declined.

 

 

첫째. 신청자의 비자승인일로부터 12개월 이내에 뉴질랜드 파트너가 신청자의 파트너쉽 카테고리를 통한 영주권 신청을 서포트할 자격을 갖추었어야 하며,

 

둘째. 뉴질랜드 파트너가 위의 첫번째 조건을 충족시키지 못할 경우, 워크비자 신청 자체도 기각될 수 있다는 것입니다. 

 

문 : 기본적인 증명 자료에는 어떤 것들이 있습니까?

답 : 다음의 이민법 조항을 참조하십시오.

 

  Immigration officers must sight evidence of the following:

  a. the supporting partner’s New Zealand citizenship or New Zealand residence status; and

  b. the applicant’s relationship with their New Zealand partner; and

  c. that the applicant and their New Zealand partner are living together in a genuine and stable partnership at the time the application is made (see F2.20); and

  d. the Form for Partners Supporting Partnership-Based Temporary Entry Applications (INZ 1146) completed by the New Zealand partner; and

  e. that the applicant and their New Zealand partner are intending to live in New Zealand for the same period of time. 

 

뉴질랜드 파트너의 영주권이나 시민권에 대한 증거가 필요하며, 두 사람의 진실되고 안정적인 파트너쉽 관계를 입증하는 증거들, 이민부의 서식 중 하나인 INZ1146을 제출해야 하고 두 사람이 향후 뉴질랜드에서 함께 체류하고자 하는 의도에 대한 증거자료가 요구됩니다. 

 

문 : 저희가 생각하기로는 둘이서 12개월 이상을 살았다고 하지만, 이민관이 납득하지 못하거나 받아들이지 않는 경우에 파트너쉽 워크비자는 어떻게 되는 것인가요? 

답 : 지난 21년간 이민컨설팅을 제공해 오면서 이러한 경우를 종종 마주한 경험이 있습니다. 이럴 때는 역시, 다음과 같은 관련 이민법조항을 세심하게 검토하게 되지요.

 

  a. If an immigration officer has deferred a final decision, on a non-principal applicant partner included in a residence application, because the partnership with the principal applicant is genuine and stable but less than the 12 months required (see R2.1.15.5(b)), then:

  i. provided the principal applicant is granted a residence class visa, and

  ii. an application for a work visa is made by the non-principal applicant partner for the purpose of continuing to live together with the principal applicant partner,

a work visa may be granted to the non-principal applicant for a period sufficient to enable the qualifying period to be met and any further assessment of their residence application to be completed.

 

▲ 위의 정보는 이민법에 대한 이해를 돕기 위한 필자 개인의 견해와 해석을 밝힌 것이므로, 실제적용에 있어서는 다소 차이가 있을 수 있습니다. 따라서 필자는 이 글의 실제 적용에 대해서는 아무런 법적인 책임을 지지 않습니다. 

우즈벡 겉핥기

댓글 0 | 조회 484 | 2023.10.10
우즈베키스탄에 오면서 선입견에 휘둘리지 않으려 일부러 알아보지 않고 왔다. 저녁에 공항에 내려 숙소로 오는데 상당히 놀랐다. 운전이 왜 이러지? 시내의 도로는 우… 더보기

재산 관계법(PRA) 과 다수의 파트너의 관계성

댓글 0 | 조회 657 | 2023.10.10
법원의 역할은 국회의 입법을 특정 사례에 적용하는 것으로 해석하는 것이며, 필요한 경우 입법의 공백을 채우는 것이 가능하나 이때 공백 채우기가 국회의 입법 역할을… 더보기

Study tips: 성공적인 학습 일정 만들기

댓글 0 | 조회 442 | 2023.10.10
“너무 바빠서 깜빡했다”라는 이유로 숙제를 제출하는 것을 잊어버린 경우가 자주 있습니까?아니면 공부하려고 앉았을 때, 무엇을 해야 할지 모르겠나요?만약 이런 문제… 더보기

인간의 본래 기능을 다 찾으려면

댓글 0 | 조회 384 | 2023.10.10
외경과 연결이 안 되었다고 해서 당장 죽거나 건강하지 않은 것은 아닙니다. 다만 인간이 원래 가졌던 기능을 다 찾으려면 외경과 연결되어야 한다는 것이지요.다들 이… 더보기

‘박쥐 여인’의 경고

댓글 0 | 조회 1,142 | 2023.10.07
통계청(統計廳, Statistics Korea)이 발표한 ‘2022년 사망 원인 통계’에 따르면 지난해 하루 평균 사망자 수는 1022명으로 처음 1,000명을 … 더보기

귀에서 물이나 고름이 나오나요?

댓글 0 | 조회 1,268 | 2023.09.27
중이염은 크게 화농성과 삼출성으로 나눌 수 있으며, 각각은 병의 진행기간으로 보아 다시 급성과 만성으로 구분할 수 있다.여기에서 설명할 화농성 중이염은 쉽게 말해… 더보기

그대, 지극히 적은 소수를 위하여..

댓글 0 | 조회 491 | 2023.09.27
이제 2023년의 3번째 텀이 끝나고 연말 시험이 기다리고 있는 4번째 텀이 하루하루 다가오고 있습니다. 매년 이맘때가 되면 학생들은 크게 두가지의 부류로 나뉘게… 더보기

직원과 계약직의 차이점은 무엇이며, 이것이 왜 중요할까요?

댓글 0 | 조회 1,228 | 2023.09.27
직원과 계약직을 둘다 고용하시는 중이신가요? 그들은 다르게 급여를 받고 세금이 부과됩니다.당사자가 무엇이라고 부르던, 그 설명은 결정적인 것이 아닙니다. 근로자의… 더보기

​제7회 이호철 통일로문학상 수상소감 - 메도무라 슌

댓글 0 | 조회 390 | 2023.09.27
이호철 통일로 문학상을 제게 수여해 주셔서 감사합니다. 선정위원을 비롯한 문학상 관계자 여러분께 마음 깊이 감사드립니다. 이 상을 받을 수 있었던 것은 제 소설이… 더보기

공부한 내용을 오래 기억하기 위하여 도움이 되는 3가지 학습 전략

댓글 0 | 조회 464 | 2023.09.27
여러분은 수업 시간에 배운 내용을 기억하기 위해 끊임없이 힘겨운 노력을 기울이고 있다고 느낀 적이 있나요? 공부를 하고 나서 그 공부한 내용을 오래도록 기억해야 … 더보기

잘록한 허리 만들어주는 3가지 운동

댓글 0 | 조회 566 | 2023.09.27
먹는 걸 좋아하는 한 사람으로서 때론 넘치는 식욕이 조절이 안될 때가 있는데요, 특히 저녁은 조금 일찍 먹거나 적게 먹어야지 다짐하면서도 경우에 따라 늦게 먹거나… 더보기

명쾌하게 이해되는 VISITOR비자

댓글 0 | 조회 1,132 | 2023.09.27
뉴질랜드 국적자가 한국에 입국하고자 하면 사전에 비자를 신청해서 받아야만 할까요? 반대로, 한국 국적자가 뉴질랜드에 입국하고자 한다면 비자가 필요할까요? 일반적으… 더보기

‘청어’ 신선한 열정, 멋지다

댓글 0 | 조회 570 | 2023.09.27
봄이 문 앞에서 서성대며 보챈다. 어서 반갑게 맞이해 달라고 . . .오늘아침 단장님 굿모닝 톡에도 봄소식이 묻어왔다. 고목에 새 순이 돋아나니 우리도 힘내자는 … 더보기

귀가

댓글 0 | 조회 325 | 2023.09.27
시인 도 종환언제부터인가 우리가 만나는 사람들은 지쳐 있었다모두들 인사말처럼 바쁘다고 하였고헤어지기 위한 악수를 더 많이 하며총총히 돌아서 갔다그들은 모두 낯선 … 더보기

움직이는 봄 속에서 피어나는 것들

댓글 0 | 조회 409 | 2023.09.26
초록이 아닌 연두, 빨강이 아닌 분홍. 봄의 빛깔은 절정에 머문 것이 아니라 부단히 움직이는 과정의 빛이다.이 봄을 만끽할 수 있는 곳이 공주이고 특히 그 중심에… 더보기

우주기와의 연결 고리가 끊어지면

댓글 0 | 조회 435 | 2023.09.26
얼마 전 호주로 여행을 다녀왔는데, 남반구의 오존층이 많이 파괴되어 천기 면에서 취약한 상태에 있더군요. 산소가 결핍되어 몸도 많이 나른하고요. 산소량이 부족한데… 더보기

강제 정년 퇴직

댓글 0 | 조회 1,548 | 2023.09.26
정년은 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이를 말합니다. 대한민국의 경우 늦어도 60세 이상이면 정년퇴직을 해야 합니다. 하지만 뉴질랜드에는 특별히 법적으로 정해… 더보기

플러밍 - 뉴질랜드 비데 설치 규정 알아보기

댓글 0 | 조회 1,232 | 2023.09.26
뉴질랜드에 살고 있는 많은 교포분들이 한국에서 사용하던 편리한 비데(핸드 스프레이 포함)를 자신의 집에 설치하고 싶어합니다. 워낙 뉴질랜드 비데 가격이 높기도 하… 더보기

잃어버린 채 살고 있습니다

댓글 0 | 조회 924 | 2023.09.26
갈보리십자가교회 김성국나는 비 오는 날에 골라서 쓰고 나갈 여러 개의 우산을 갖게 되었습니다.그러나 비 맞은 아들을 닦아주는 어머니의 손길을 잃었습니다.나는 저녁… 더보기

우울증과 자살

댓글 0 | 조회 1,223 | 2023.09.22
코로나19(COVID-19) 팬데믹(pandemic, 대유행) 이후 무기력(無氣力)과 우울감(憂鬱感)이 전염병처럼 빠르게 퍼지고 있다. 올해 상반기에만 약 7천명… 더보기

이상적인 고등학교 성적평가 제도

댓글 0 | 조회 1,432 | 2023.09.20
▲ 자료 R고등학교 프레젠테이션뉴질랜드 일부 고등학교들이 새로이 바뀌는 new NCEA 프로그램을 대신하여 11학년 과정을 대체하는 학교 자체 프로그램들을 운영하… 더보기

정신건강 인식 주간 (9월 18일부터 22일까지)

댓글 0 | 조회 550 | 2023.09.18
정신건강 인식 주간은 뉴질랜드인들이 자신의 웰빙을 증진하고 정신 건강을 개선하는 방법을 이해할 수 있도록 해마다 시행되는 캠페인이다. 1993년 많은 사람들이 정… 더보기

지기, 천기, 우주기

댓글 0 | 조회 551 | 2023.09.13
기운은 맑고 탁함에 따라 정기와 탁기로 나눈다고 말씀드렸는데, 어디서 오는 기운이냐에 따라서는 지기(地氣), 천기(天氣), 우주기(宇宙氣)로 나눌 수 있습니다.지… 더보기

우리는 왜 이토록 오만해졌을까

댓글 0 | 조회 1,111 | 2023.09.13
‘가난하되 아첨함이 없고, 부유하되 교만함이 없다’(貧而無諂, 富而無驕).‘논어’에서 제시된 이상적 인격의 형태다. 사실, 유교를 포함한 세계 모든 종교의 경전에… 더보기

아침 얼굴 붓기와 뱃살 제거에 딱! 15분 모닝 요가

댓글 0 | 조회 805 | 2023.09.13
자기전 야식이나 과식을 하고 자면 아침에 얼굴도 땡땡 붓고 배도 평소보다도 더 볼록 나오는 것 같죠?가장 좋은 건 저녁을 일찍 마치고 가볍게 산책하고 숙면을 취하… 더보기