[334] TOEFL iBT – Writing II / Integrated Writing(I)

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
박기태
성태용
명사칼럼
수필기행
조기조
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
송하연
새움터
동진
이동온
멜리사 리
조병철
정윤성
김지향
Jessica Phuang
휴람
독자기고

[334] TOEFL iBT – Writing II / Integrated Writing(I)

0 개 2,957 KoreaTimes
지난 번에 언급했듯이  TOEFL iBT의 변화된 문제 유형들 중에서 가장 눈에 띠는 부분이 바로 Writing Test이다.  Independent Task(독립형 과제)의 문제 유형들은 뉴질랜드에서 많이 접할 수 있는 시험인 IELTS나 NCEA에서도 출제되는 문제와 비슷한 유형이므로 뉴질랜드에서 공부하는 학생들에게도 그렇게 낯설지 않다. 그 외에도 SAT, GMAT 등 미국에서 보는 영어 시험에서도 거의 똑같은 유형의 Independent Task가 있다. 그러나 TOEFL iBT에 새로 추가된 Integrated Task(통합형 과제)는 다른 영어 시험에서는 찾아볼 수 없는 완전히 새로운 시험 형태이므로 학생들이 주의해서 공부해야 할 부분이다. 학생들에게 익숙하지 않은 문제 유형인 Integrated Task에 대해서 좀 더 자세히 알아 보기로 하겠다.  

Integrated Writing Task(통합형 쓰기 과제) 문제 유형은 ‘Reading, Listening and Writing’(읽기, 듣기 그리고 쓰기)이 동시에 평가 된다. 학생들이 실제로 대학에 진학해서 진행되는 강의를 충분히 이해하고 학습할 수 있는가를 그대로 평가한다고 볼 수 있다. 실제로 영어권 국가의 대학에서 수업에 참여할 때  ‘Reading (교수나 강사가 미리 나눠준 자료 혹은 교과서를 미리 읽어보기)과 Listening (강의 듣기: 미리 나눠준 혹은 교과서의 내용에 대한 강의자의 의견과 수업 내용 이해)과 Writing(에세이나 보고서 작성하기)의 순서로 학습이 이루어 진다고 볼 수 있으므로, TOEFL iBT에 이런 유형의 Test가 첨가 되었다는 것은 사실상 아주 긍정적이라고 볼 수 있다. 하지만 영어를 외국어로 공부하는 학생들에게는 가장 어려운 과제가 될 수도 있다.  그러나 실제 강의가 이루어지는 과정을 잘 살펴보면 에세이를 어떻게 작성해야 하는가에 대해 방향이 쉽게 잡혀질 수 있다. 즉 미리 읽은 지식내용을 전제로 강의자의 입장이나 의견이 무엇인가를 파악하고 그것을 요약하여 reading material(독해 자료)의 내용과 listening(강의)내용을 요약하고 비교 분석하는 것이 이 에세이에서 해야 할 일인 것이다.  

또 염두에 두어야 할 것은 모든 에세이는 우리가 formal writing(or transactional writing)에서 배웠던 에세이 틀을 유지 해야 한다는 것이다. 즉 Introduction(서론), Body paragraphs(2, 3개로 이루어진 본론 문단들) 그리고 Conclusion(결론)의 형태를 갖추어야 한다.

그러면 이제는 실제적으로 Integrated Task가 어떻게 진행되고 평가되는 지를 알아보기로 한다.  Writing Section은 50분 동안 진행된다. 시간 배분은 먼저 20분 동안 Integrated Task를 해결하고 나머지 30분 동안에 Independent Task에 임하게 된다. TOEFL CBT와의 다른 점이라고 한다면 CBT에서는 note-taking(노트 필기)이 불가능 했었는데 TOEFL iBT에서는 note-taking(노트 필기)이 가능해 졌다는 것과 CBT에서는 handwriting과 typing중 선택해서 답안을 작성할 수 있었는데, iBT에서는 반드시 typing을 해야 한다는 것이다.  Independent Task에서 주어지는 topic들은 TOEFL iBT에서도 ETS(TOEFL 주관회사)에서 CBT TOEFL 당시 발표했던 185 topics 내용들 위주의 topic들이 될 것으로 생각된다. 그러므로 기존에 발표되었던 185개의 topic들 위주로 연습을 해두면 도움이 된다.  

그러나 Integrated Task는 reading, listening의 과정을 거쳐서 에세이를 작성하게 되므로 TOEFL iBT에서 허락하고 있는 note-taking(노트필기)을 적극적으로 연습하여 시험에 활용해야 할 것이다.  노트 필기를 하지 않고는 reading내용과 listening내용에 대한 비교 분석이 불가능하므로 반드시 요점정리를 통해서 에세이를 작성하는 습관을 길러야 한다.  

마지막으로 성적 산출 방식은 Integrated Task(통합형 과제)와 Independent Task(독립형 과제) 합산 30점 만점이다. 채점에서 5.0을 받은 사람은 30점, 채점에서 4.75를 받은 사람은 29점등으로 평가된다. Writing 점수는 통합형, 독립형 과제의 평균점으로 표시되므로 예를 들어 통합형에서 4점을 받고 독립형에서 5점을 받았다면 둘을 합한 점수 9를 2로 나누어서 4.5라는 점수를 받게 되는데 이것은 실제로는 점수 기준 환산표에 의거해 28점으로 평가된다는 것이다. 다음 달에는 Integrated Writing Task의 실제 출제 내용과 적응 훈련 방법에 대해 구체적으로 소개하고자 한다.

[KiWiTV] 걷지 않으면 모든 것을 잃는다.-Bush-Walking

댓글 0 | 조회 3,039 | 2012.09.30
자동차를 타고 이동하는 현대인의 생활에서는 자칫 운동을 소홀히 할 수 있습니다. ‘걷지 않으면 모든 것을 잃는다.’ 이 말은 그만큼 걷기가 … 더보기

[KoWiTV] 한국음식은 웰빙을 넘어 힐링 음식

댓글 0 | 조회 2,455 | 2012.09.25
>>박형희 (주)한국외식정보 대표이사 인터뷰 외식 전문잡지 ‘월간식당’ 발행인이자, 한국외식정보(주)의 박형희 대표이사. 9월12… 더보기

[KoWiTV] 뉴질랜드에서 한국정부지원 한식당종사자 무료교육 열려

댓글 0 | 조회 2,406 | 2012.09.19
한국의 대표적인 음식인 김치, 불고기 등을 좋아하는 외국인이 많지만, 아직까지 한식을 잘 모르는 사람들도 많습니다. 9월 12일부터 19일까지 오클랜드의 코넬 직… 더보기

[KoWiTV] 9월8일 왕가레이 순회 영사 실시 예정

댓글 0 | 조회 2,638 | 2012.08.20
대사관이나 영사관과는 먼 곳에 사는 동포의 민원업무 편의를 위해 실시하는 지역 순회 영사. 과연 어떻게 이루어질까요? 지난 1월 11일 있었던 와이카토 순회 영사… 더보기

[KoWiTV] 화합과 협조를 위한 만남

댓글 0 | 조회 2,475 | 2012.08.14
8월13일 오후 3시, 타카푸나 오클랜드 한인회에서는 박일호 오클랜드 총영사의 오클랜드 한인회 방문이 있었습니다. 지난 8월9일 뉴질랜드에 도착한 박일호 주뉴질랜… 더보기

[KoWiTV]대통령선거 재외선거인 등록 시작

댓글 0 | 조회 2,959 | 2012.07.25
대한민국 제18대 대통령선거가 오는 12월 19일에 있습니다. 재외국민은 12월 5일부터 12월 10까지 재외투표소에서 투표할 예정입니다. 선거권이 있는 재외국민… 더보기

[KoWiTV] 평화통일 강연회2012

댓글 0 | 조회 2,395 | 2012.07.11
어느 조직이든 그 설립 목적에 준하여 활동하는 것이 기본입니다. 민주평화통일 자문회의는 대한민국 국내와 국외에서 민주평화통일에 대한 주제로 대통령에게 자문을 하는… 더보기

[KoWiTV]Aotea 광장의 아이스 링크

댓글 0 | 조회 2,963 | 2012.07.09
오클랜드 시티 중심에서 아이스 링크를 즐겨보셨나요? 오클랜드 시티의 아오테아 광장에서는 지난 6월 23일부터 (10:00AM~10:00PM) 스케이트장이 열렸습니… 더보기

[KoWiTV] 오클랜드 한국학교 교장 이취임식 열려

댓글 1 | 조회 4,240 | 2012.06.26
오클랜드에는 토요일마다 열리는 한글 학교가 두 군데 있습니다. 오클랜드 한국학교와 뉴질랜드 한민족 한글학교인데요. 6월 23일 토요일 오전11시 북 오클랜드 한국… 더보기

[KoWiTV] 오클랜드에서 공명과 고릴라 크루 공연을 만나다

댓글 0 | 조회 3,392 | 2012.06.05
방금 감상하신 영상은 한국 외교통상부에서 제작배포한 홍보용 비디오입니다. 이 비디오 배경음악을 뉴질랜드 오클랜드에서 직접 들을 수 있었습니다. 6월 3일 저녁 6… 더보기

[KoWiTV]친구도 사귀고 문화도 나누고

댓글 0 | 조회 3,148 | 2012.05.31
2주에 한 번 노스코트 도서관 옆, 노먼킹 빌딩에서는 글로벌 미팅이라 하여 다양한 국가에서 뉴질랜드에 방문하거나 정착한 사람들이 모입니다. 서로 다른 문화를 나누… 더보기

[KoWiTV] 불기 2556년.부처님 오신날

댓글 0 | 조회 3,040 | 2012.05.28
불기 2556년,2012년 사월초파일은 5월28일 월요일입니다. 지난 5월20일 일요일, 남국정사에서는 2012년 부처님 오신날을 앞두고 봉축 법요식, 연등축제 … 더보기

[KoWiTV] 오막사 정기 모임 현장을 찾아

댓글 2 | 조회 4,436 | 2012.05.17
오클랜드 노스코트의 한 가정에서는 특별한 모임이 있었습니다. 오클랜드 막걸리 동호회의 정기 모임 현장입니다. 오랜만에 만난 분들이 서로 인사를 나누고 각자 가정에… 더보기

[KoWiTV] 장하다! 목발의 투혼

댓글 0 | 조회 3,024 | 2012.05.17
2012 한인의 날 교민 노래자랑 수상 노래 <

[KowiTV] 교민 노래자랑 인기상-9살 차정윤

댓글 6 | 조회 4,757 | 2012.05.03
2012 오클랜드 한인의 날 행사의 '교민 노래자랑' 결승전에서 인기상을 받은 9살 차정윤양의 영상입니다. <

[KoWiTV] 뉴질랜드 현충일, ANZAC DAY

댓글 0 | 조회 2,963 | 2012.05.02
Anzac Day는 대한민국의 현충일과 비슷한 기념일입니다. 호주 뉴질랜드 연합군을 칭하는 ANZAC(Australian and New Zealand Army C… 더보기

[KoWiTV]고등학생들이 선보인 꼭두각시

댓글 0 | 조회 3,071 | 2012.04.17
꼭두각시 영문으로는 Doll Dance (Traditional children’s Dance)라고 표현됩니다. 한국의 전통 공연인 꼭두각시를 고등학생들… 더보기

[KoWiTV] Girls Dance K_pop Mix

댓글 0 | 조회 2,881 | 2012.04.16
2012 KoreanNight(Westlake Boys&Girls HighSchool) 행사에서의 '8:30PM' 공연입니다. 이 공연 내용… 더보기

[KoWiTV] 하카 공연-2012 Korean Night

댓글 0 | 조회 2,830 | 2012.04.13
웨스트레이크 Boys, Girls High School 학생들이 모여서 해마다 코리안 나이트 행사를 자체적으로 준비하고 공연하고 있습니다. 4월 4일에 있었던 2… 더보기

[KoWiTV] 뉴질랜드에서 열린 한국대학 입학 박람회

댓글 0 | 조회 2,317 | 2012.04.09
한국의 코엑스에서는 해외 유학 이민 박람회가 해마다 열리곤 합니다. 해외로 이민을 가거나 공부하러 가는 사람들에게 정보를 제공하는 행사입니다. 근래에는 꺼꾸로 해… 더보기

[KoWiTV] 투표로 말해요-19대 총선 재외선거 시작

댓글 0 | 조회 2,473 | 2012.03.29
300여만 명에 이르는 재외국민을 위한 선거, 제19대 대한민국 국회의원을 뽑는 재외국민 선거가 3월 28일 시작됐습니다. 오는 4월2일까지 진행될 재외국민 선거… 더보기

[KoWiTV] 뉴질랜드 동포의 노년층 인터넷 활용

댓글 0 | 조회 2,360 | 2012.03.27
뉴질랜드는 한국의 지구 반대편에 있습니다. 뉴질랜드는 남한의 2.7배 면적에 인구는 남한(4천 5백만 명)의 1/10 정도인 4백3십만 명 정도입니다. 뉴질랜드가… 더보기

[KoWiTV] 뉴질랜드 정책 알아보기

댓글 0 | 조회 2,248 | 2012.03.26
존 키 총리의 3월 20일자 주간 칼럼에 의하면 공공부문의 획기적 개선을 한다고 합니다. 뉴질랜드 정부는 공공부문의 질적 향상을 위해 추진하는 3가지 변화는 1.… 더보기

[KoWi TV] 오클랜드 시, 3월23일 오후4시까지 시민 의견 접수

댓글 0 | 조회 2,068 | 2012.03.22
오클랜드 시티에서는 보다 나는 오클랜드의 미래를 준비하는 장기 계획에 대한 시민들의 의견을 접수하고 있습니다. 각 가정에 배달된 우편물에 체크하여 반신용 봉투에 … 더보기

[KoWiTV] 3월 25일 바뀌는 뉴질랜드 교통법규 2가지

댓글 0 | 조회 3,417 | 2012.03.21
3월 25일, 새벽5시부터 뉴질랜드의 교통법규 중 일부가 바뀝니다. 뉴질랜드 현지의 관련 부서에서는 동영상과 관련 자료들을 배포하여 홍보하고 있는데, 영문으로 된… 더보기