뉴질랜드는 한국보다는 인구가 훨씬 적기 때문에 한국에 비해서는 아주 많이 조용한 나라입니다. 조용하다 보니 재미(?)있는 사건도 아주 적습니다. 그러다 보니 한 사람이라도 사고로 사망하는 일이 있으면 언론의 spotlight는 그 쪽으로 쏠립니다.

그런데 이 원고를 쓰는 오늘, 3명이나 목숨을 잃는 자연 재해가 발생했다고 계속 언론에서 특별 방송을 진행하고 있습니다 (아마 이 원고가 활자화 됐을 때는 그 수치가 어떻게 될지 모르는 상황이니 독자들의 양해 있기를 바랍니다). 오클랜드 서북쪽 지역에서 Tornado가 발생했다는 것입니다. 작년에도 오클랜드 북쪽 알바니 지역에서 이 회오리 바람이 일어나서 두명이나 목숨을 잃은 적이 있었는데 이번에는 좀 더 심한 모양입니다. 도로가 통제되고 공항에서도 비행기 이착륙이 제한 되고 있다 합니다.

Tornado는 원래 미국 미시시피 강 유역 및 서부 아프리카에서 일어나는 맹렬한 회오리 바람을 일컫습니다. 이 말이 이제는 일반적으로 강한 회오리 바람을 일컫는 말로 일컬어 지고 있습니다. 마치 전 세계적으로 일본말인 tsunami가 해일로 불려지듯이 말입니다. 따라서 영국, 독일, Italy 가 공동 개발한 다목적 전투기를 tornado라고 부르기도 합니다.

영어 단어에서 접두어로 tor - 가 들어 가는 단어 중에는 일반적으로 조용한 단어가 없습니다. 그 중 일부를 살펴보며는 torment는 severe physical or mental suffering으로 ‘고통’ 받는 상황을 나타내며, torture는 the infliction of severe bodily pain as a punishment or a means of persuasion 으로 ‘고문’을 일 컫습니다.

Torpedo는 배를 폭파시키는 어뢰, torrent는 물쌀이 쎈 급류, torrid는 타는 듯이 뜨거운 햇볕, tort는 법률용어로 불법행위를 나타냅니다. 우리가 병마개를 딸 때 가해지는 힘 혹은 돌려 따는 병마개를 딸 때 돌려지게 가해지는 힘을 torque라 합니다. 물리학에서는 the turning or twisting force about a pivot 으로 설명하며 이를 구하는 공식으로는 Torc = Fd를 쓰는데 여기서 d는 병따개의 가장자리부터 병마개의 끝(이를 버팀목인 pivot이라고 합니다)까지의 거리를 얘기하며 F는 이 때 우리가 가하는 힘의 크기를 얘기합니다. 하여간 tor로 시작하는 단어에는 severe한 내용들이 많이 들어 있습니다. 

Severe weather has caused widespread damage to houses. 이 곳 방송에서 headline으로 뽑은 제목입니다. 위에 얘기한 대로 tornado가 severe, 심한 damage를 입혔다는 것입니다.  이 곳 언론에서 목격자들의 얘기를 전하고 있습니다.

“We had to stop halfway down the road because there was so much rubbish,”
도로 위에 쓰레기들이 널려 있어서 중간에 멈춰 서야 했다.

“She started seeing pot plants flying and had to jump for cover,”
화분에 있는 나무들이 날아 다니는 것을 보고 몸을 숨겨야 했다.

“It was just mess everywhere! Even items from inside the house had managed to fly out the window.”
온통 사방이 난리 법석이었다. 집 안에 있는 물건들도 유리창을 뚫고 날아 다녔다.

Sound-alike, look-alike words

· Blond : 1) a fair-haired person of either sex  금발의 남자나 여자 그러나 blonde는 여자만 일컬음
              2) a golden colour 금발의 색깔
The brother and sister are both blonds.
- 그 남매는 둘 다 금발이다.
Is the table made of blond wood?
- 그 테이블은 금색의 나무로 만들어져 있습니까?

· Blonde : a blond woman or girl 금발의 여자, Chic Young의 만화에 나오는 (남편 Dagwood) 여주인공 Blondie도 같은 단어임
Many gentlemen prefer blondes. 많은 남자들이 금발의 여자를 좋아 한다. (그러나 서양 언론에서 서양 남자들을 상대로 조사한 바에 의하면 blondie는 섹시하게는 보이지만, 검은 머리를 가진 여자가 더 똑똑해 보인다는 결과가 있었음)

· Remember : A blonde is a girl, like Mary, Eve, and Elinore

· Brunet : a dark-haired man 검은 머리 남자
 My brother is a brunet. 내 동생 (형)은 검은 머리다.

· Brunette : a dark-haired girl or woman 검은 머리 여자
 My sister is a brunette. 내 동생 (언니)은 검은 머리다.