이민법 일반론 즉문즉답

연재칼럼 지난칼럼
오소영
한일수
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
성태용
명사칼럼
조기조
김성국
템플스테이
최성길
김도형
강승민
크리스틴 강
정동희
마이클 킴
에이다
골프&인생
이경자
Kevin Kim
정윤성
웬트워스
조성현
전정훈
Mystery
새움터
멜리사 리
휴람
김준
박기태
Timothy Cho
독자기고

이민법 일반론 즉문즉답

0 개 2,896 정동희

뉴질랜드 이민부는 자체 홈페이지를 통하여 뉴질랜드 비자 신청을 희망하는 전 세계인에 대해서 일반적인 안내를 항시 전달하고 있습니다. 다음은 뉴질랜드 영주권과 비영주권 비자 신청 및 입,출국에 대한 이민부의 일반적인 안내에 대한 저의 버전입니다. 보다 자세한 내용과 정확한 정보를 원하시면 https://www.immigration.govt.nz/을 방문하시면 되겠습니다.


뉴질랜드 입국과 COVID-19(이하, 코로나)


문 : 뉴질랜드 여행을 계획하는 한국 거주자입니다. 요즘도 입국이 가능한가요?


답 : 잘 알려진바와 같이, 현재 뉴질랜드는 비영주권자의 입국을 극도로 제한하고 있습니다. 그러나 뉴질랜드가 코로나를 잘 방어해오고 있으므로 향후 순차적으로 풀릴 것으로 예상하고 있사오니 이민부 홈페이지의 최신정보를 참조하시길.


문 : 코로나 이전에 워크비자 승인을 받았으나 현재 한국에 발이 묶여 있어요. 입국이 불가능한가요?

답 : 비자를 소지한 자라 하더라도 뉴질랜드 입국은 엄격히 규제되고 있습니다. 비자에 허가된 본인의 직책에 따라 선별적인 입국을 허용하고 있으니 전문가의 상담을 구하시기 바래요. 


문 : 뉴질랜드 영주권자의 파트너쉽으로 워크비자를 신청하고 한국에서 기다리고 있습니다. 심사는 언제 시작할까요?

답 : 최근 이민부는 귀하와 같은 처지의 신청자들에 대한 심사를 개시하였습니다. 순차적인 이민관 배정이 이루어진다고 하니 좀더 인내하시기 바랍니다.


비자와 매칭되는 진실된 의도


문 : bona fide라는 단어가 중요하다고 들었습니다만…

답 : 좀 낯선 단어이긴 합니다만, 그 모든 비자 심사에서 무척 중요한 비중을 차지하는  용어로 이해해야 합니다. 다음의 이민법과 저의 해석을 참조하세요.


A bona fide applicant for temporary entry is a person who:

a. genuinely intends a temporary stay in New Zealand for a lawful purpose; and

b. in the opinion of an immigration officer is not likely:

i. to remain in New Zealand unlawfully; or

ii. to breach the conditions of any visa granted; or

iii. to be unable to leave or be deported from New Zealand


임시체류의 목적으로 입국하고자 하는 자가 Bona Fide 신청자(BFA)로 간주되고자 한다면 다음과 같은 사람으로 판정되어야 한다고 하네요.

a. 합법적인 목적을 위해 뉴질랜드에 임시체류 하고자 진실하게 의도하는 사람이면서,

b. 이민관의 견해로 볼 때, 뉴질랜드에 합법적으로 남아 있을 것 같아 보이거나, 승인된 비자의 조건들을 엄수할 것으로 보이거나, 뉴질랜드로부터 추방당할 것 같아 보이지 않는 사람


문 : 의도라…. 의도라는 것은 변하는 것이 아닐까요?

답 : 지적한대로, “의도”라는 것은 아주 애매한 부분입니다. 다음의 이민부 안내를 보시죠.


Your intentions must be genuine

When you apply for a temporary visa or permission to enter New Zealand, we must be satisfied that you have genuine reasons for coming to New Zealand on the visa you apply for, and that while you are here you will obey the law. We must believe that you:

- only intend to stay in New Zealand temporarily

- are coming to New Zealand for a lawful purpose

- will comply with the conditions of your visa after you arrive

- will not stay in New Zealand without a valid visa, and

- are able to leave New Zealand at the end of your stay.


뉴질랜드 입국시 또는 뉴질랜드 국내에서 체류비자상태와 의도에 대해서 이민부는 또 다른 페이지에서 위와 같이 안내하고 있습니다. 결국은, 체류 의도와 “Bona fide”는 유사한 맥락이 아닐까요?


문 : lawful purpose라는 것은 어떤 의미일까요?

답 : The lawful purpose of your stay in New Zealand depends on the visa you are applying for. 라고 이민부는 말합니다. 


즉, 뉴질랜드에서 귀하의 체류에 대한 합법적인 목적은 바로 당신이 신청하고자 하는 비자에 달려 있다고 말이죠. 역시, 기/승/전/ “의도”가 아닐 수 없네요.


문 : 입국의도 또는 체류의도가 이민부를 만족시키지 못하는 경우에 대한 안내도 있습니까?

답 : 다음과 같은 조항들을, 이민부는 참조합니다.


We may not grant you a visa or let you enter New Zealand if we believe that:

- your reason for coming to New Zealand is different from the reason you gave in your visa application or on your arrival card

- you may not comply with the conditions of your visa

- it is unlikely you will be able to leave or be deported from New Zealand to your country of citizenship - this can happen if the New Zealand Government restricts deportations to your home country or you do not have the right documents to return to your home country.


입국하실 때 어쩌면 아무 생각없이 기재했을 수 있었던 “입국카드”가 이때 등장합니다. 입국 카드(Arrival card)에는 입국의도를 기재하게 되어 있으며 이때 기재한 내용과 실제 비자 신청내용에 있어서 달라진 의도를 매의 눈으로 이민관은 용케 찾아냅니다. 이와 더불어, 기존에 체류하고 있었던 비자의 승인조건을 잘 지켜왔는지도 이민부는 심층 심사를 진행하지요. 


예컨대, A라는 고용주 밑에서 근무하다가 B라는 고용주로 이전하면서 신규 워크비자를 신청한다면 이민관은 다음과 같은 질문과 증빙서류를 요청합니다.“애초에 내주었던 워크비자는 A라는 고용주에게서만 근무하게 되어 있는 조건이었는데요. 그 직책과 직무, 근무시간 및 급여 등등에 대해서 잘 지켜왔는지에 대한 증명을 하셔야겠습니다. 그래야만 Bona Fide라는 조항을 만족시킬수 있다는거, 잘 아시죠??”이와 더불어 이민부는 다음처럼 안내하고 있습니다.


Information from your previous applications and travel to New Zealand can tell us if you have:

- stayed in New Zealand after your visa expired (과거 불법체류 여부)

- breached your visa conditions (비자의 조건 위반 여부)

- have a family member who is in New Zealand without a visa. (가족 구성원 중 불법체류 여부)


뿐만 아니라, 이민부는 비영주권 비자의 만기 이내에 본국으로의 출국에 대한 신청자의 개런티를 심사하는 과정을 거칩니다. 


문 : 비자 심사시에 개별적으로 처한 상태도 고려대상이 될 수 있습니까?

답 : 법적으로는 다음과 같이 정의되어 있으나, 유감스럽지만 현실에서는 그리 크게 고려되는 것 같지는 않아요.


When we assess information about your personal circumstances, we look at things like:

- any family ties you may have in your home country or in New Zealand

- any personal, financial, work or other commitments you may have in your home country or New Zealand

- any circumstances that mean you may not want to return to your home country.



문제가 될 소지가 있는 신원조회


뉴질랜드에서 비영주권자 신분으로 체류하더라도, 신원관련 서류에서 결격사유가 없어야 합니다. 일반적인 개념에서 중대한 신원 결격 사유(Serious character issues)라고 할 만한 사항들을 이민부는 아래와 같이 예시하고 있네요.


have ever been convicted of an offence for which you were sentenced to a term of imprisonment of 5 years or more

• have been convicted in the last 10 years of an offence for which you were sentenced to a term of imprisonment of 12 months or longer

• are prohibited from entering New Zealand

• have ever been removed, excluded or deported from any country.


위와 같은 문제뿐만 아니라 기타 다른 사유로 인하여 이민부의 신뢰를 받지 못하는 경우 이민부는 special direction이라는 조항으로 심사를 하여 특별구제를 해 주기도 합니다.


한편, 다음과 같은 경우에도 이민부는 신청자의 신원에 중대한 문제가 있다고 간주합니다.  


have ever been convicted of an offence against immigration, citizenship or passport laws in any country

• have ever made or provided false or misleading information, or withheld material information when applying for a New Zealand visa, or when supporting another person’s New Zealand visa application

• have ever been convicted of an offence for which you have been imprisoned

• have ever been convicted of an offence in New Zealand for which the court had the power to imprison you for three months or longer

• are under investigation, wanted for questioning, or have been charged with an offence which, if you are convicted, has a term of imprisonment of 12 months or longer.

If your character may prevent us from granting you a visa, you should provide a full explanation about your character issue with supporting evidence when you apply.


(더 많은 담론과 최신이민 정보는 저희 회사의 공식 블로그인 https://blog.naver.com/ajikdo69에서 찾아보실 수 있습니다.)


▲ 위의 정보는 이민법에 대한 이해를 돕기 위한 필자 개인의 견해와 해석을 밝힌 것이므로, 실제적용에 있어서는 다소 차이가 있을 수 있습니다. 따라서 필자는 이 글의 실제 적용에 대해서는 아무런 법적인 책임을 지지 않습니다.

푸른 수염 6편

댓글 0 | 조회 1,665 | 2020.10.14
피 흘리는 방이야기 속의 딸은 아직 미성숙하고 의존적인 소녀의 신분으로 아버지의 명령에 따라 자신에게 닥칠 위험을 감지하지 못한 채 스스로의 삶을 파괴할 수 있는… 더보기

말에도 뿌리가 있다

댓글 0 | 조회 1,843 | 2020.10.14
■ 강 진모말에도 뿌리가 있다. 어떤 말은 뿌리가 얕아 유행처럼 사라지는가 하면, 어떤 말은 뿌리가 깊어 왕조가 무너져도 살아남는 말이 있다. 그렇게 뿌리깊은 말… 더보기

울 줄 아는 사람이고 싶다

댓글 0 | 조회 1,675 | 2020.10.14
갈보리십자가교회 김성국때로는 저무는 저녁노을 앞에서울음 울 줄 아는 사람이고 싶다나를 꾸중하지 못한 비겁한 지난 날들이어서끄트머리 생은 반드시나만 응시하며 살겠다… 더보기

라운드숄더(굽은어깨)를 위한 요가스트레칭

댓글 0 | 조회 1,627 | 2020.10.14
‘굽은등’, ‘라운드숄더’, ‘거북목’이라는 단어를 들으시면서,‘어, 저거 내 얘기인데?’하는 분들은 반드시 주목해주세요!안녕하세요. 몬트리올 요가강사이자 유튜버… 더보기

침으로 두통치료가 되나요?

댓글 0 | 조회 3,147 | 2020.10.13
두통이 발생된 경우에 대부분의 두통환자들은 진통제를 복용하거나, 그냥 견디거나 혹은 심하게 아플 때는 침치료를 받기도 한다.결론부터 말하자면 침치료를 받으면 두통… 더보기

코로나 시대의 시험준비

댓글 0 | 조회 1,903 | 2020.10.13
이제 2020년도 10월 중순으로 접어들어 본격적인 연말시험기간에 들어섰습니다. 하루하루 시간이 지날수록 우리의 아이들은 점점 다가오는 연말시험의 중압감을 피부로… 더보기

AESA 레이다 파동

댓글 0 | 조회 2,202 | 2020.10.13
중학생 때 광석검파기라는 것을 조립했다. 전원이 없어도 리시버를 통해 모기소리처럼 들리는 라디오 소리를 들으며 나는 전파라는 것에 고마워했다. 다른 방송 채널로 … 더보기

Taranaki 봄 사냥

댓글 0 | 조회 1,914 | 2020.10.13
봄은 사람의 마음을 설레이게 한다. 어린시절 소풍길에 만났던 진달래 동산이 아련하고, 군근무 때 구포길 강변의 개나리 꽃도 생각난다. 학창시설의 원석동산의 백목련… 더보기

어깨너머라는 말은

댓글 0 | 조회 1,655 | 2020.10.13
시인 박지웅어깨너머라는 말은 얼마나 부드러운가아무 힘 들이지 않고 문질러보는 어깨너머라는 말누구도 쫓아내지 않고 쫓겨나지 않는 아주 넓은 말매달리지도 붙들지도 않… 더보기

제3회 국어사랑 청소년 문학상 수상자 발표

댓글 0 | 조회 2,156 | 2020.10.13
오클랜드문학회와 뉴질랜드 한국교육원 주관한 제 3회 국어사랑 청소년 문학상 수상자 발표[최우수상]시 부문 : 예재민 ‘법칙’에세이 부문 : 정하영 ‘곰돌이의 꿈’… 더보기

현재 이민법 일반론 즉문즉답

댓글 0 | 조회 2,897 | 2020.10.13
뉴질랜드 이민부는 자체 홈페이지를 통하여 뉴질랜드 비자 신청을 희망하는 전 세계인에 대해서 일반적인 안내를 항시 전달하고 있습니다. 다음은 뉴질랜드 영주권과 비영… 더보기

73세 레이, 스카이다이빙 하다!

댓글 0 | 조회 1,727 | 2020.10.13
내가 레이를 처음 만난 것은 뉴질랜드를 도착하고 6개월즈음이 되었을 때였다. 레이는 첫인상이 아주 좋은 백발의 영국인 호주 이민자시고 내가 플랫을 들어가게 될 집… 더보기

평상심

댓글 0 | 조회 2,172 | 2020.10.13
下心(아래하 마음심)! 마음을 내려 놓아라!마음을 내려 놓는다는 것이 무엇인가? 생각을 내려 놓는 것 이다. 생각을 내려놓으면 마음은 그 순간만이라도 텅비게 된다… 더보기

의료계열 대학입학의 문호가 활짝 열린다

댓글 0 | 조회 3,698 | 2020.10.12
2021학년도 한국대학입시는 코로나 여파로 많은 변화가 있었고 아마도 앞으로 2년 가량은 대학입시에도 계속적으로 영향을 줄 것으로 예상된다.예를 들어 비대면 면접… 더보기

[포토스케치] Culture Shock

댓글 0 | 조회 1,826 | 2020.10.12
40년이 넘는 시간의 흔적을 보여주는 곳이었다.항상 새로운 것을 지향하는 우리네와는 사뭇 다른 모습이다.모든것들이 사용 목적에 어긋나지 않는 다면 바꿀 이유가 없… 더보기

치매 극복

댓글 0 | 조회 2,215 | 2020.10.10
우리는 흔히 암(癌)보다 더 무서운 병이 치매라고 말한다. 즉, 암 환자는 사망할 때 자신이 누구인지를 인지하지만, 치매 환자는 자기가 누구인지도 모르는 상태에서… 더보기

한국어 총선 및 국민투표 방법 안내

댓글 0 | 조회 2,395 | 2020.10.09
2020 총선 및 국민투표에 관한 안내문이 선거인으로 등록된 각 개인 및 가정에 발송되었습니다. 안내문은 영어로 되어 있어서 아래와 같이 한국어로 된 안내문을 올… 더보기

같은 법률, 같은 사실, 그런데 다른 결정? - 어떤 배우자 비자 신청에서 일어난…

댓글 0 | 조회 1,883 | 2020.10.07
싱 군은 인도에서 태어났다. 1995년 생. 시크교를 믿는 가정에서 나서 자랐다. 싱 이라는 이름은 필자가 붙인 이름이다. 판결문에서는 당사자 보호를 위해서 이름… 더보기

앉아서하는, ‘왕초보’를 위한 요가

댓글 0 | 조회 1,260 | 2020.10.07
“요가요?예전에 해보긴 했는데 정말 어렵더라구요.저처럼 뻣뻣한 사람에게는 맞지 않는 것 같아요.’안녕하세요. 몬트리올 요가강사이자 유튜버(YOGA SONG - H… 더보기

주택 경기 상승세 언제까지 가나?

댓글 0 | 조회 4,430 | 2020.10.05
주택시장에 매우 중대한 영향을 주게 될 융자관련 법안이 호주에서 만들어지고 시행될 예정이다. 아직 구체적인 내용은 확인이 되지 않지만 융자를 해주는 시중 은행들과… 더보기

궤양성 대장염(潰瘍性大腸炎)

댓글 0 | 조회 2,241 | 2020.10.05
일본 아베 신조(安倍晋三) 총리가 지난 8월 28일 지병(持病)인 궤양성 대장염(潰瘍性大腸炎)이 재발하여 건강이 악화됐다며 사임하겠다는 뜻을 밝혔다. 그는 집권 … 더보기

끝날 때까지 끝난 게 아니다 2

댓글 0 | 조회 2,757 | 2020.10.02
이 재판과 사건의 주인공은 법원에 의해서 Q 씨로 이름 붙여졌다. 본인의 신상 보호를 위해서 재판 판결문에 당사자의 이름을 표기하지 않는 경우는 흔하다. 가정법원… 더보기

하체를 날씬하게 만드는 초간단 스트레칭

댓글 0 | 조회 1,979 | 2020.10.02
“전 상체에 비해 하체가 두꺼워 늘 고민이에요.”“골반과 허리통증이 있는데, 뭐가 문제인 걸까요?”안녕하세요. 몬트리올 요가강사이자 유튜버(YOGA SONG - … 더보기

내 비자가 심사되는 법

댓글 0 | 조회 4,540 | 2020.09.23
뉴질랜드 비자 신청을 희망하는 전 세계인에 대해서 뉴질랜드 이민부는 자체 사이트를 통하여 일반적인 안내를 24시간 전달하고 있습니다. 다음은 비자 심사 과정 전반… 더보기

뼈아픈 후회

댓글 0 | 조회 2,520 | 2020.09.23
시인 황지우슬프다내가 사랑했던 자리마다모두 폐허다완전히 망가지면서완전히 망가뜨리고 가는것; 그 징표 없이는진실로 사랑했다고 말할 수 없는 건지나에게 왔던 사람들어… 더보기