매일 잠자리에 들기 전에 해야 할 일

연재칼럼 지난칼럼
오소영
한일수
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
성태용
명사칼럼
조기조
김성국
템플스테이
최성길
김도형
강승민
크리스틴 강
정동희
마이클 킴
에이다
골프&인생
이경자
Kevin Kim
정윤성
웬트워스
조성현
전정훈
Mystery
커넥터
Roy Kim
새움터
멜리사 리
휴람
김준
박기태

매일 잠자리에 들기 전에 해야 할 일

0 개 1,775 수선재

바르게 산다는 게 어떻게 사는 것인가? 우선은 걸리는 일이 없어야 됩니다. 걸리지 않는 기준은 법이나 도덕이 아니라 자기 양심입니다.
What is living in the right way?  First of all, nothing should weight on your mind.  The criterion is not based on social morals or law, but on your consciousness.

그날의 일은 그날의 잠자리까지 가져가지 마시고, 잠들기 전에 모두 해소하십시오.  그러기 위해서 매일 저녁 자신을 점검하는 명상의 시간을 가지실 것을 권해드립니다.  말이나 행동에 걸리는 부분이 있으면 원인을 찾아내시고, 없으면 넘어가시되, 일단 넘어간 일에 대해서는 뒤돌아보지 마십시오.
Do not carry matters of the day to your bed  but resolve all of them completely before you fall asleep.  To do that, I recommend that you take time to meditate and reflect every evening.  If you have some things which weigh on your mind about what you have said or  how you have behaved, find the reason for them,  and if you can’t find one, then move on,  however, after moving on, don’t look back at things once you have passed them.

스트레스를 많이 받았을 때도, 명상을 하면서 가만히 호흡을 하고 있으면 원인이 보입니다. 내가 왜 그렇게 열을 받았는지 알게 되고 반드시 해결방안이 나옵니다.  그렇게 해서 푼 다음에 잠자리에 드시고 이튿날까지 가져가지 마십시오. 명상 속에서 풀다 보면 다른 방법이 필요 없습니다.
When you are very distressed, if you breathe calmly in meditation, you will come to see its cause. You will come to know why you became so stressed, and the solution will be obtained without fail. After resolving your stresses in this way, go to bed, but never carry them over to the next day. If you resolve things through meditation, you won’t need another method.

진리는 먼 데 있는 것이 아니라, 하루하루 살아가는 지혜를 말합니다. 10년, 20년 명상을 해야 얻어지는 대단한 것이 아니라 지금 이 수준에서 매일 자신에게 다가오는 일들을 해결해 내는 능력이 진리라는 말씀입니다. 멀리 동떨어진 것이 아닙니다. “어떻게 살아가야 되는가? 어떻게 대처해야 되는가?”에 대한 것입니다.
Truth doesn’t mean something far away but rather it’s the wisdom with which you live your daily life. I mean, truth is not something gigantic you can only earn  after 10 or 20 years of meditation training  but the ability with which you can solve the affairs approaching you every day,  at your current level. Truth is not in a faraway place, but it’s about answering the question,  “How should I live?  How should I cope with things?”

현재 매일 잠자리에 들기 전에 해야 할 일

댓글 0 | 조회 1,776 | 2012.02.01
바르게 산다는 게 어떻게 사는 것인가? 우선은 걸리는 일이 없어야 됩니다. 걸리지 않는 기준은 법이나 도덕이 아니라 자기 양심입니다. What is living … 더보기

늘 준비만 하는 사람

댓글 0 | 조회 1,589 | 2012.01.18
자신의 인생을 살지 않고 계속 준비만 하는 사람이 있습니다. 한번도 제대로 살아보지 못하고 어떤 목표를 향해서 매일 준비만 합니다. 목표가 이루어지는 상태가 될 … 더보기

"지구야! 미안해"

댓글 0 | 조회 1,744 | 2011.12.24
Your 7 Small Actions to Save the Earth 지구를 살리는 7가지 작은 실천 1.Give warm greetings to nature, … 더보기

인생에서 중요한 8가지

댓글 0 | 조회 2,090 | 2011.12.14
These are the things that one needs to know and practicein order to ensure a fruitful life… 더보기

바람으로 부터 희망을 듣다

댓글 0 | 조회 2,362 | 2011.11.23
Listen to the Hope from the Wind Lately we saw extreme heat waves and drought in Russia, a… 더보기

정 이 품 소나무의 고통을 듣다

댓글 0 | 조회 1,850 | 2011.11.10
Listen to the Pains of an Old Pine Tree in the Town of Boeun How are you? 안녕하신지요? This pla… 더보기

뱀의 경고를 듣다

댓글 0 | 조회 1,762 | 2011.11.10
Listen to the Warning of a Snake I remember seeing a newspaper article recently that thous… 더보기

배추와 두더지에게서 그들 생활이야기를 듣다

댓글 0 | 조회 1,865 | 2011.11.10
Listen to the Cabbage and the Moles About Their Lives Hello lovely cabbage! 사랑스러운 배추님! 안녕하… 더보기

식물로부터 지구의 위기이야기를 듣다

댓글 0 | 조회 1,592 | 2011.11.10
Listen to the Story of Earth’s Crisis From Plants What are weeds? 잡초란 무엇입니까? Weeds a… 더보기

바다에 대해 고래에게 듣다 - Listen to a Whale About the …

댓글 0 | 조회 1,983 | 2011.11.10
호주 남부에 고래님들이 집단으로 바닷가에 나와 죽는 이유는? What is the reason why whales lie dead in groups on the … 더보기

견공의 원망을 듣다 - Listen to the Grudge of a Dog

댓글 0 | 조회 1,843 | 2011.11.10
어떠십니까? 우리에게 한이 맺히고 하실 말씀이 많으신 것 같습니다. How are you? It seems you have many pent-up pains yo… 더보기

소의 소망을 듣다 - Listen to the Wishes of the Cows

댓글 0 | 조회 1,667 | 2011.11.10
소들의 아픔과 소망이 무엇입니까? What are the pains and wishes of the cows? 아!(괴로운 느낌) 당신이 내가 되었다고 생각하고 … 더보기

지구에게 듣다 - Listen to the Earth

댓글 0 | 조회 1,872 | 2011.11.10
들어가기 전에 - Before entering 이세상의 모든 것들은 살아있는 생명체라고 합니다. 우리는 삶에 너무 바빠 우리 인간을 제외한 다른 것들의 목소리를 … 더보기

Haweks bay winery(Ⅲ)

댓글 0 | 조회 2,495 | 2012.10.25
뉴질랜드의 와인산업이 계속적으로 발전하고 있으며, 한국에서도 뉴질랜드 와인을 찾는 사람들이 늘고 있는 추세다. 또한, 주한뉴질랜드 상공회의소는 올 5월에 4번째 … 더보기

Art Deconism in Napier(Ⅲ)

댓글 0 | 조회 2,289 | 2012.10.10
네이피어가 매력적인 또 다른 이유는 모든 음식이 맛있기 때문이다. 운이 좋았는지 내가 갔던 카페와 레스토랑에서 먹었던 음식들 대부분이 맛있었다. 그래서 이번 컬럼… 더보기

Art Deconism in Napier(Ⅱ)

댓글 0 | 조회 2,055 | 2012.09.25
도시의 모든 정경(情景)을 한 눈에 보고 싶다면 블러프 힐(Bluff Hill)에 올라가야 한다. 블러프 힐 전망대로 가는 방법은 두 가지가 있는데, 먼저 다운타… 더보기

Art Deconism in Napier(Ⅰ)

댓글 0 | 조회 2,558 | 2012.09.12
네이피어(Napier) 뉴질랜드 수도 웰링턴에서 북동쪽으로 320km 떨어진 곳으로, 호크스베이(Hawke’s Bay)의 남서 해안에 위치하고 있다. … 더보기

Rotorua

댓글 0 | 조회 2,858 | 2012.08.29
뉴질랜드의 겨울은 차가운 공기가 섞인 바람과 불규칙적으로 내리는 비를 동반하여 자꾸만 몸을 움츠리게 만든다. 밖에 나가서 무언가를 하기보다, 뜨거운 히터나 난로를… 더보기

Garden In Hamilton

댓글 0 | 조회 2,625 | 2012.08.15
해밀턴(Hamilton)은 뉴질랜드에서 네 번째로 큰 도시로써, 와이카토 지방의 중심도시 중의 하나이다. 해밀턴이라는 도시의 이름은 마오리족 게이트 파(Pa: 요… 더보기

Fall in love ART (Ⅴ)

댓글 0 | 조회 2,455 | 2012.07.25
▶ Douglas Mews 7월 1일 오후 2시30분, 오클랜드 타운홀에서 웰링턴 오르가니스트(Organist) 더글라스 메우스(Douglas Mews)의 리사이… 더보기

Fall in love ART (Ⅳ)

댓글 0 | 조회 2,272 | 2012.07.11
▶ Rigoletto 지난 6월17일, 오클랜드 ASB극장에서 오페라 리골레토(Rigoletto)의 마지막 공연이 있었다. 뉴질랜드 국립오페라극단에서 주최한 이번… 더보기

Fall in love ART (Ⅲ)

댓글 0 | 조회 2,640 | 2012.06.27
▶ Jersey Boys 5월 중순에 막을 연 뮤지컬 저지보이(Jersey Boys)는 6월17일까지 약 한 달간 오클랜드 씨빅(Civic)에서 공연을 했다. 2… 더보기

예술가를 위한 도시 넬슨 (Ⅲ)

댓글 0 | 조회 2,807 | 2012.06.13
▶ Nelson Provincial Museum 다운타운에 자리잡고 있는 넬슨박물관(Nelson Provincial Museum)은 처음부터 박물관으로써의 기능을… 더보기

예술가를 위한 도시 넬슨 (Ⅱ)

댓글 0 | 조회 2,614 | 2012.05.23
▶ Queens Garden and Suter Art Gallery 나무들 사이사이로 너울거리는 햇살이, 마음에 전해지고 기분 좋은 상쾌함을 느끼게 한다. 나는 … 더보기

예술가를 위한 도시 넬슨 (Ⅰ)

댓글 0 | 조회 2,548 | 2012.05.09
▶ 제인 에반스 (Jane Evans) 넬슨은 픽턴에서 버스로 1시간 반 정도 떨어진 작은 도시이다. 눈부시게 빛나는 바다와 따사로운 햇살, 생활 속에 묻어 있는… 더보기