| 연재칼럼 | 지난칼럼 |
오소영
한일수
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
성태용
명사칼럼
조기조
김성국
템플스테이
최성길
김도형
강승민
크리스틴 강
정동희
마이클 킴
에이다
골프&인생
이경자
Kevin Kim
정윤성
웬트워스
조성현
전정훈
Mystery
새움터
멜리사 리
휴람
김준
박기태
Timothy Cho
독자기고
ETA를 받아야 하는 者와 받지 않는 者
뉴질랜드 이민컨설팅을 업으로 한지 20년이 지나던 시점에서 크게 인식하게 된 사실이 있다면 뉴질랜드 이민법이 해를 거듭하면서 복잡다단해지고 있으며 점차 해외의 이민법을 벤치마킹하고 있다는 것입니다. 지난 3월 18일, 이민부는 하반기에 시행될 ETA법에 대한 가이드라인을 발표하였는데 이것 또한, 어디서 많이 보던 시스템입니다. 다음은 주한 호주 대사관의 홈페이지에 실려 있는 호주의 ETA에 대한 안내글입니다.
ETA 비자의 소개
Electronic Travel Authority (ETA)는 호주를 관광이나 업무 방문 목적으로 최장 3개월 이내의 체류를 위해 방문하는 여행객들을 위한 전자 비자입니다. 업무 방문 활동이란 다음과 같습니다:
· 전반적인 시장 조사 또는 취업에 관한 조사 · 사업 계약 조사, 협정, 검토 · 공무원의 정부 부처 방문 · 학회, 전시회 또는 세미나 참석 - 주최측으로부터 금전적인 보상을 받지 않는 경우에만 해당 호주에 ETA로 여행하는 분들을 위한 ETA에 대한 안내 · 여권의 유효기간이 6개월 이상 남지 않은 여권으로도 여행을 할 수 있습니다. · 관용이나 외교관 여권으로도 ETA를 신청할 수 있습니다. · ETA를 받은 후에 새로 여권을 발급받은 경우, 새 여권으로 ETA를 다시 받아야 합니다. · 편도 항공권을 가지고 있더라도 ETA로 호주에 여행을 할 수 있습니다. · ETA로 호주에 입국한 분께서 관광 목적으로 호주에 3개월을 초과해서 머물고 싶은 경우, 호주에서 Visitor visa (subclass 600)을 신청할 수 있습니다. 유럽 국가의 여권 소지자들은 ETA 대신 eVisitor를 온라인으로 신청할 수도 있습니다.
중요한 주의사항 호주에서 단기간의 일시적인 일을 수행하려는 분은 반드시 Temporary Work (Short Stay Specialist) visa (subclass 400) 비자를 신청해야 합니다. 방문자가 호주에 도착해서 입국심사를 받을 때 다른 목적(예를 들어 취업)으로 입국하려는 것으로 심사가 되면 ETA는 취소될 수 있으며 입국도 거절됩니다.
ETA 유효기간 · ETA 발급일로부터 12개월 이내에 호주에 입국할 수 있습니다. 만일 여권 유효기간이 12개월 미만인 경우에는 여권 만료일까지 호주에 입국할 수 있습니다. · 호주에 입국하신 날로부터 최장 3개월까지 체류할 수 있습니다. · ETA 입국 유효기간 동안에는 복수 여행이 가능합니다.
신청 자격 ETA 신청 가능 국가의 여권을 소지하고 있는 분은 ETA를 신청할 수 있습니다. ETA 신청 가능 국가 여권은 Electronic Travel Authority (subclass 601) 웹사이트 내‘Who can apply’메뉴에서 확인할 수 있습니다. 만일 신청 가능 여권을 소지하고 있지 않다면 Visitor (subclass 600) 비자를 신청해야 합니다.
신청 방법 아래의 신청 방법 중 한가지를 선택하면 됩니다: · 항공사 또는 여행사를 통해 신청 한국에 있는 대부분의 항공사나 여행사에서 ETA 신청 서비스를 제공하고 있습니다. 이 서비스에 대한 안내는 거래하는 항공사나 여행사에 문의하기 바랍니다. · 온라인 신청 ETA 온라인 신청 가능 국가 여권 소지자인 경우 ETA를 온라인으로 신청할 수 있습니다. 신청비는 AUD 20 입니다. 온라인 신청 가능 국가 여권은 아래의 Australian Electronic Travel Authority 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
참조: Australian Electronic Travel Authority 주의: 잘못된 정보(이름, 생년월일, 성별 또는 여권번호 등)로 ETA를 신청한 경우, 올바른 정보로 다시 신청을 해야 합니다. 온라인으로 다시 신청을 하는 경우, 신청비를 다시 지불해야 합니다.
ETA 신청 후 ETA가 승인된 경우, 여행사나 항공사를 통해 비자 소지여부를 확인할 수 있으며, 공식 웹사이트에서 직접 ETA를 신청한 분들은 해당 웹사이트에서도 온라인으로 조회를 할 수 있습니다. |
문 : 한국은 뉴질랜드랑 친하지 않나요? 대다수의 유럽 국가들처럼 무비자 입국이 가능한 나라니까 왕복항공권 구입해서 사전에 아무런 비자 받을 필요없이 그냥 입국하면 공항에서 3개월 도장 쾅쾅 찍어 준다 던데…. 그럼 앞으로 연로하신 부모님이 오신다 하더라도 호주처럼 ETA를 받아야 한다는… 복잡한 법이 생기는 가요?
답 : 2019년 10월 1일부터 뉴질랜드 공항이나 항구를 통하여 입국하는 한국을 포함한 무비자협정 국가의 국적자들(기타 다른 타입의 해당자들도 존재함)에게 그런 일은 더 이상 없을 것이라 하네요. 그 어떤 타입의 비자를 사전에 소지하고 있지 않는 한, 입국 전에 ETA를 발급받은 자만이 기존의 “왕복항공권 - 무비자 입국시도”가 가능해집니다.
문 : 위에서 기타 다른 타입의 해당자들 이라고 언급한 부류는 누구일까요?
답 : 다음과 같은 사람들이 ETA의무신청에 해당됩니다.
Travellers who are required to hold an ETA before they travel to New Zealand include:
· Travellers from visa waiver countries. · Australian permanent residents. · All cruise ship passengers, regardless of nationality. · Air and cruise crew (working and positioning). |
여기서 주목할 점은 “호주 영주권자” 들도 ETA를 받아야만 입국이 허용된다는 것이죠. 분명, 최근 Christchurch의 불행한 사건과도 연관이 있는 조처로 보입니다.
문 : 그럼, 누가 ETA를 받지 않고도 입국이 가능한 거죠?
답 : 다음의 부류입니다.
You do not need an ETA to travel to New Zealand if you:
- must apply for a New Zealand visa before you travel (입국전 사전에 비자를 신청시) - already hold a valid New Zealand visa (어떤 타입이든 유효한 뉴질랜드 비자를 소지한 경우) - are a New Zealand citizen travelling on: (뉴질랜드 시민권자로서 뉴질랜드 여권 소지자) - a New Zealand passport, or - a foreign passport with an endorsement - for example, to say you are a permanent resident or citizen of New Zealand (뉴질랜드 영구 영주권자 또는 시민권자로서 타국의 여권 소지자) - are an Australian citizen travelling on an Australian passport (호주 여권으로 여행하는 호주 시민권자) |
문 : 위에 소개된 호주의 ETA와 무엇이 다를까요?
답 :. 뉴질랜드의 신청비가 조금 더 비싸다는 것 외에는 크게 다를 것이 없다고 보여지네요. 호주는 AUD20인 반면 뉴질랜드는 거의 2배인 NZD44(모바일 전용) 또는 NZD47(이민부 홈페이지 이용)을 내야 합니다.
문 : ETA는 뉴질랜드 입국시마다 신청해야 하나요?
답 : Once issued, an ETA is valid for up to two years and can be used for multiple visits to NZ. ETA의 유효기간은 최장 2년이며 이 기간 동안 매 방문마다 유효합니다.
문 : 발급 신청 절차가 까다롭고 시간도 많이 걸린다고 합니까?
답 : ETA requests will take between 5-10 minutes to complete. 신청 자체에 소요될 시간은 약 10분 정도면 될 것이라고 하네요.
문 : 그럼, 발급에도 10분 정도가 걸린다는 이야기로 이해할까요?
답 : We recommend visitors and transit passengers request their ETA well in advance of travel. In most cases, the ETA request will be processed quickly, however travellers should allow at least 72 hours for processing. 대부분의 경우, 아주 빠르게 프로세싱이 될 예정이지만 적어도 72시간, 즉 넉넉히 3일은 프로세싱 기간으로 인지하는 것이 바람직하다고 합니다.
문 : ETA 신청시에 필요한 정보나 서류 등은 무엇입니까?
답 : 다음은 이민부가 공식적으로 안내하는 내용입니다.
INFORMATION TO BE COLLECTED FROM TRAVELLERS
· Travel document details (passport) - 여권 정보 ·Biographic details (photo) - 여권용 사진 · Contact details (email) - 이메일 주소 ·Information that enables Immigration NZ to determine the traveller’s eligibility to travel to New Zealand without a visa (such as a declaration about their criminal conviction history) - 무비자로 입국이 가능하다는 판단을 도울 수 있는 신청자의 신원 정보와 기본 자격요건 ·Information about the purpose of the traveller’s trip (such as whether they are travelling to seek medical treatment) - 신청자의 여행 목적에 대한 정보. |
문 : ETA는 신청자 본인만 접수가 가능한지요?
답 : 아닙니다. 이것은 비자가 아니기 때문에 본인 외에도 신청대행이 가능하다고 하네요. 특히, 여행업에 종사하는 분들의 도움은 합법적으로 가능합니다.
문 : 항공사 직원들도 ETA가 필요한가요?
답 : Air and cruise crew also require an ETA from 1 October 2019. This costs NZD$9 and will be valid for up to five years. Crew do not need to pay the IVL. 그렇습니다. 항공사와 크루즈 승무원들도 오는 10월 1일부터 역시 ETA가 필요하지만 한번 받으면 최장 5년간 유효하며 IVL이라는 NZD35는 내지 않습니다. 다만, 모바일로 신청시의 NZD9는 신청시 납부해야 합니다.
▲ 위의 정보는 이민법에 대한 이해를 돕기 위한 필자 개인의 견해와 해석을 밝힌 것이므로, 실제적용에 있어서는 다소 차이가 있을 수 있습니다. 따라서 필자는 이 글의 실제 적용에 대해서는 아무런 법적인 책임을 지지 않습니다.
