아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

4 1,544 나율율
25개월아기랑 한국에 1년정도 거주하면서 한극에서 이런저런 예방접종을 받았는데요
데이케어를 보내려하니 예방접종기록을 내야한다고해서
플렁캣에도 문의를 해보고 GP에게도 문의해봤는데 다들 자기 업무가 아니라고해서요...

아무래도 한국말로 그냥 아기수첩에 예방접종 받은내용이라
신빙성이 없다고 생각하는거같기도해요 ㅠ

한국에서는 뉴질랜드에서 예방접종받은거 보건소가서 얘기하니 시스템에 바로 업데이트 해주긴 햇거든요

혹시이런경우 어떻게 하는지 아시는분 계실까요? ㅠㅠ
다이어터
정부24에서 예방접종증명 영문으로 인터넷 발급 받으면 됩니다.
나율율
덕분에 영문으로 잘 받았습니다 감사합니다^^
루루ㄹ
전 여기 플렁캣에서 받았던 아기수첩에 한국에서 접종받을때마다 약 번호랑 의사 싸인 받아서 GP랑 어린이집에 제출한걸로 끝났어요.
츄리츄리
한국 소아과에 가족이나 지인한테 전화해서 영문서류 발급받고싶다고 말씀하셔요 이메일로 받으심되겠어요 전 아기 한국에서 접종했던것 소아과에서 영문서류 받고 그대로 뉴질로 가져와서 메디컬센터 간호사한테 제출하니 다 알아서 업데이트해주더라구요
번호 제목 날짜
★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - 주의 요망.'
❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설.- 공지❤️
● 알고싶어요 운영원칙 ●
댁의 게라지 도어는 안녕하십니까 -Eden garage door repa…
8282| Youtube 동영상 링크:https://youtu.b… 더보기
조회 69,569 | 댓글 7
2018.05.05 (토) 13:23
오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시간 보기
KoreaPost| [여기를 클릭하세요!]운항 현황 실시간 조회
조회 185,634 | 댓글 5
2013.06.18 (화) 14:24
고용ꞏ민사ꞏ재산분할 소송 무료법률상담
sm867| 강승민 변호사 | 오클랜드대학교 법학사 우등학위 LLB… 더보기
조회 2,917
2022.12.12 (월) 13:28
SUN WOOD 썬우드=퍼골라. 데크, 가든 옥외 구조물
SUNWOOD| ​ SINCE 2013,썬 우드(SUN WOOD) 뉴질… 더보기
조회 136,843 | 댓글 12
2013.01.29 (화) 08:49
창업가는 어떻게 큰 돈을 버는가 – My Food Bag 의 시가총액을…
아이온카고| 남섬 Arrow Town 근처에서농장을 일구는 부부에 … 더보기
조회 173,050 | 댓글 128
2012.05.03 (목) 16:31
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk| 디자인 설계 인허가 / 컨설팅 및 수익분석 / 주택 상… 더보기
조회 101,476
2015.06.04 (목) 20:25
@일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외이사 문의 환영◀◀
MrMover| ◈뉴질랜드 공식 승인 업체◈☎027 522 8830… 더보기
조회 394,186 | 댓글 1
2015.05.08 (금) 13:05
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은 역시 클레임 서비스!! 조회 4,049
2022.11.04 (금) 12:54
47960 EPL 어떻게 보시나요..?
기타| WlBL| EPL 생중계 보고 싶은데 혹시 공짜로 보는 … 더보기
조회 78
오늘 (금) 08:24
47959 자동차 보혐 문의 드려요.
자동차| 엑스맥스| 안녕하세요.. 자동차를 딜러에게팔경우 가입되어… 더보기
조회 200 | 댓글 1
오늘 (금) 07:20
47958 연락처 아시는분
수리| funy| 북쪽에 사시고 맥가이버로 알려진분 인데 연락처… 더보기
조회 270
오늘 (금) 06:57
한국 가족 지인 선물 찾고계세요? ❤️최저가 건강식품 +바우처 증정 …
스카이웰| ⭐뉴질랜드산 건강식품⭐강력 추천드립니다지구에서 가장 … 더보기
조회 2,270
2023.05.16 (화) 10:21
47957 족발집 추천
기타| 네리네릴| 안녕하세요. 뚱이족발 맛잇게먹다 영업안하신다니… 더보기
조회 236
2023.12.07 (목) 22:49
47956 층간 흡연 문제
기타| 아하맘| 안녕하세요~ 다름이 아니라 공동 주택에서 살고… 더보기
조회 988 | 댓글 1
2023.12.07 (목) 21:20
47955 (스시집 사장님)주방용 Ph tester 판매 혹은 잠시 대여 가능하신분…
가전IT| 베푸리| 안녕하세요.스시용 ph tester를 구매하려… 더보기
조회 366
2023.12.07 (목) 20:56
47954 "자동차 앞유리 누수" 조언 부탁드립니다. (+사진첨부)
자동차| Jameskr| 안녕하세요.자동차에 대해 잘 아시거나 관련 경… 더보기
조회 523 | 댓글 1
2023.12.07 (목) 19:31
47953 4박 5일 여행가는데 공항 주차 예약 해야하나요?
레저여행| 카트만두| 연말에 여행을 가게되서요. 주차장 예약을 뒤늦… 더보기
조회 744 | 댓글 3
2023.12.07 (목) 15:21
47952 12월7일(목)노스쇼어 학교, 폭탄위협 경고, 위조지폐 주의보
기타| wjk| 노스쇼어 다수의 학교, 폭탑위협 이메일로 대피… 더보기
조회 1,932 | 댓글 4
2023.12.07 (목) 13:20
올해 마지막 화장지 쿠폰 + 키친타올 쿠폰까지!
하이마트| ◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆… 더보기
조회 163,967 | 댓글 16
2015.10.08 (목) 13:00
47951 LG티비 수리
수리| SAWE| 갑자기 화면이 블랙아웃되었고 소리만 나옵니다.… 더보기
조회 306 | 댓글 1
2023.12.07 (목) 10:38
47950 서쪽 한인 WOF 하는 정비소 추천해주세요
수리| 비행기| 오클랜드 서쪽으로 이사했는데 한인이 하시는 정… 더보기
조회 582 | 댓글 3
2023.12.07 (목) 10:15
47949 파트너 영주권 신청
이민유학| ruokkk1| 영주권 신청할때 파트너도 같이 넣으려고 하는데… 더보기
조회 687 | 댓글 3
2023.12.07 (목) 00:04
47948 한국에서 뉴질랜드 들어갈때 밥솥
기타| coffee1| 안녕하세요. 지금 한국이고 곧 뉴질랜드로 돌아… 더보기
조회 1,249 | 댓글 4
2023.12.06 (수) 23:27
47947 카펫 얼룩 제거
기타| chodingenae| 카펫에 음식 자국이 있어서 처음에는 치약으로 … 더보기
조회 247
2023.12.06 (수) 23:04
47946 랩탑에서 모뎀이 안잡히는 현상
가전IT| Walden| 이사 후, 인터넷 reconnection을 하… 더보기
조회 626 | 댓글 10
2023.12.06 (수) 22:36
[세계 여행사] 온라인보다 저렴한 항공권을 찾아드립니다
세계여행사| 안녕하세요 세계여행사입니다한국방문 계획있으시면 미리 예… 더보기
조회 16,142
2022.07.04 (월) 11:57
47945 치아 신경치료 비용이 어느정도인가요?
의료건강| lxxxie| 치통이 너무 심해서 잠도 못자다가 오늘 근처 … 더보기
조회 1,960 | 댓글 10
2023.12.06 (수) 21:10
47944 귀국이사
기타| bayman| 안녕하세요. 귀국이사 문의 드립니다. 가전가구… 더보기
조회 783
2023.12.06 (수) 17:26
47943 영주권
기타| Woooha| 영주권 받고 재외국인 등록을 반드시 해야 하니… 더보기
조회 1,145 | 댓글 1
2023.12.06 (수) 17:23
47942 아래 Line Trimmer 추천에 이은 질문입니다.
기타| 한비| 아래 답변주신 분들 감사드립니다.별거 아닌 것… 더보기
조회 403 | 댓글 2
2023.12.06 (수) 16:19
47941 오클 서쪽 피지오
의료건강| 듀크| 오클랜드 서쪽에 한국인 피지오 선생님 계신가요… 더보기
조회 230 | 댓글 2
2023.12.06 (수) 15:57
47940 부스터 샷 접종에 대하여.
의료건강| 자연이좋아| 요즘 코로나19가 많이 퍼지고 있나 봅니다. … 더보기
조회 1,003
2023.12.06 (수) 14:00
Me Today (미투데이) 한국 판매업체를 모집합니다
미투데이| MIK Group Limited (Me Today 그룹… 더보기
조회 654,955
2021.10.30 (토) 13:53
47939 지붕쪽에 거터 청소 가능하시는 분 계실까요?
수리| 한비| 안녕하세요,지붕쪽의 거터가 거의 막혀 있는 것… 더보기
조회 555 | 댓글 2
2023.12.06 (수) 11:18
47938 지붕교체하는회사 추천해주세요.
기타| Oneday7| 집 지붕을 전체교채하려합니다 양철지붕이며 0.… 더보기
조회 708 | 댓글 2
2023.12.06 (수) 10:24
47937 12월6일(수) 보험료인상, 키위세이버 조기인출 2배증가, 가족수당 인상
기타| wjk| 모기지 금리-내년 2024년에도 현재 수준 유… 더보기
조회 1,938 | 댓글 2
2023.12.06 (수) 07:46
47936 한국 세탁기, 건조기
가전IT| 세세라기| 한국에서 산 세탁기, 건조기는 가져오지마라. … 더보기
조회 871 | 댓글 6
2023.12.06 (수) 02:39
47935 Lower hutt 추천할만한 초등학교 있을까요?
교육| 선남매| 일 때문에 내년 1년간 웰링턴으로 갈 예정인데… 더보기
조회 189
2023.12.06 (수) 02:21
47934 윈도우 7 이후버전 cd 구해봅니다
가전IT| 둥둥둥| 제목과 같이 윈도우 7 이후 버전 cd 구해봅… 더보기
조회 294 | 댓글 3
2023.12.05 (화) 23:30
❤️❤️올해도 수고한 우리 모두를 위해 On 선물❤️❤️❤️❤️❤️
HealthNZ| ❤️하이웰에서 준비한2023 굿바이 빅세일❤️❤️❤️⭐… 더보기
조회 2,547 | 댓글 12
2023.08.17 (목) 13:44
47933 메주콩 어디서 실 수 있죠?
기타| Keneasy| 안녕하세요청국장을 만들까 하는데요메주콩 어디서… 더보기
조회 133
2023.12.05 (화) 23:01
47932 첫 집구매
부동산렌트| 설탕감자| 안녕하세요. 오클랜드에 살고 있고 첫 집을 구… 더보기
조회 1,935 | 댓글 4
2023.12.05 (화) 21:47
47931 1월 21일부터 입주할 수 있는 플랫 찾습니다.
부동산렌트| Stella20| 안녕하세요,1월 21일부터 입주할 수 있는 오… 더보기
조회 951 | 댓글 1
2023.12.05 (화) 20:29
47930 재외국인등록부등본 신청시
기타| Woooha| 재외국인등록부등본을 발급 받을시 한국 귀국후에… 더보기
조회 633 | 댓글 2
2023.12.05 (화) 18:54
47929 이사 업체 찾습니다
기타| 건강한자유| 안녕하세요. 12월 15일 오전에 이사할 수 … 더보기
조회 272
2023.12.05 (화) 17:47
47928 인덕션 쿡탑 손잡이 파손 수리가능 한가요?
수리| 스시신| 안녕하세요, 제가 음료수병을 옮기다가 인덕션 … 더보기
조회 913 | 댓글 4
2023.12.05 (화) 14:19
47927 케익 맛있는 곳 알려주세요
기타| 초록나무| 옆 부서에 크리스마스를 맞이 해서 한 해 동안… 더보기
조회 1,912 | 댓글 2
2023.12.05 (화) 13:45
47926 방문비자 연장 잔고증명
기타| nolankong| 엄마가 오신지 3개월 다되어가는데 더 계사고 … 더보기
조회 610 | 댓글 2
2023.12.05 (화) 13:14
47925 서니눅 온헤어 문닫았나요?
미용| Mnmnm| 몇주전에 예약할려고 몇번 전화해도 안받으시고 … 더보기
조회 1,042 | 댓글 1
2023.12.05 (화) 13:00
47924 미스비시 제습기
가전IT| 파란하늘구름| 미스미시 제습기가 작동이 안되는데 수리 해주실… 더보기
조회 412 | 댓글 1
2023.12.05 (화) 12:18
47923 뉴질랜드 건강보험으로 한국에서 치료 문의입니다~
의료건강| peace0| 뉴질랜드 사보험들 중에 뉴질랜드에서 진단 받을… 더보기
조회 932 | 댓글 4
2023.12.05 (화) 12:17
47922 Wise카드 한국서 사용 가능한가요?
금융| Boron| 한국 여행갈때 환전해서 쓰려고 와이즈 VISA… 더보기
조회 485 | 댓글 3
2023.12.05 (화) 12:11
47921 해외 구매대행 해주실분
기타| Sandynz| 뉴질랜드 밖 해외거주중인데 해외 구매대행 해주… 더보기
조회 604 | 댓글 1
2023.12.05 (화) 08:45
47920 헌옷수거함
기타| Nkpo| 오랫동안 입지 않는옷들,버리기에는 아니다 싶어… 더보기
조회 862 | 댓글 3
2023.12.05 (화) 08:32
47919 마당 보수 및 수리
수리| 곰한마리| 비가오면 뒷마당에 물이 고여서 빠지지를않고 지… 더보기
조회 561 | 댓글 1
2023.12.04 (월) 21:55
47918 장어,홍합 한국배송업체 질문이요~
기타| 넥벤져스| 몇 년 전에 한국으로 장어랑 홍합 손질해서 보… 더보기
조회 355
2023.12.04 (월) 21:24
47917 북쪽 한국 여자 GP
의료건강| cakelover| 안녕하세요, 북쪽에 한국 여자GP분 계실까요?… 더보기
조회 1,361 | 댓글 1
2023.12.04 (월) 19:06
47916 아크릴 제작 업체 문의 드립니다
기타| 36BO| 집 벽에 걸 그림에 사용될 아크릴 제작 업체 … 더보기
조회 236
2023.12.04 (월) 15:35
47915 Line trimmer추천 부탁드려요
기타| 한비| 안녕하세요,Line trimmer를 구입해야 … 더보기
조회 733 | 댓글 7
2023.12.04 (월) 13:22
47914 Travel wallet
기타| Woooha| 가족들이 한국에서 여행오시는데요. Travel… 더보기
조회 876 | 댓글 2
2023.12.04 (월) 12:41
47913 Frank energy referral
기타| 용두산| Frank energy 사용하시는 분 code… 더보기
조회 932 | 댓글 6
2023.12.04 (월) 11:47
47912 성(family name)을 변경하고 싶은데, 방법 알려주세요.
법세무수당| candleman| 70세가 지난 여자입니다. 이민와서 처음 사용… 더보기
조회 2,088 | 댓글 1
2023.12.04 (월) 08:56
47911 세금관련하여 문의합니다(세금신고)
법세무수당| Ssmkj5| 같이 일하는 동료가 사장 통해 IRD에 세금신… 더보기
조회 1,789 | 댓글 4
2023.12.04 (월) 07:25