번역공증

0 개 3,995 12/10/2022. 20:26 카테1 (101.♡.185.108) 교육

한국시민권자이신 시부모님과 뉴질랜드시민인 남편이 가족관계라는것을 증명하는 서류가 필요한대요.

한국에서 주민등록등본을 떼면 될것 같은데 그것을 영어로 번역해주는 곳이 뉴질랜드에 있을까요?

아님 한국에서 번역하고 공증을 받아와야하는걸까요?

미리 감사드립니다.

Comment

번호		제목	날짜
열람중	번역공증 교육\| 카테1\| 한국시민권자이신 시부모님과 뉴질랜드시민인 남편… 더보기		조회 3,996 2022.10.12 (수) 20:26
44364	프로폴리스 추천 부탁드립니다 기타\| 덤블도어\| 안녕하세요. 퀄리티좋은 프로 폴리스 (캡슐이나… 더보기		조회 6,144 \| 댓글 7 2022.10.12 (수) 13:10
44363	운동 기타\| Seolio118\| 씨티 근처에 한국분이 하시는 체육관 이나 운동… 더보기		조회 4,930 \| 댓글 1 2022.10.12 (수) 08:21
44362	한식 맛있는 반찬 과 양념고기 정보. 아시면 꼭 봐주세요 기타\| 코키\| 좀 아이러니 하게 요리 잼병인 제가 외국인 손… 더보기		조회 6,241 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 17:29
44361	키위 가정교사 알고계신분 교육\| nzland91\| 집에서 초중등 영어레슨중인데 함께 할 키위선생… 더보기		조회 4,057 2022.10.11 (화) 16:25
44360	뒷 마당 잔디 기타\| PENNY\| 집 마당에 아주 작게 잔디가 있는데.. 봄이 … 더보기		조회 4,379 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 15:41
44359	키위세이버 질문있어요! 법세무수당\| 곰준\| 안녕하세요. 최근에 키위세이버를 가입했는데 제… 더보기		조회 5,481 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 10:08
44358	영주권 e 비자 기타\| Mari69\| 이번에 영주권 받았는데 한국에 들어가는데 돌아… 더보기		조회 4,856 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 08:56
44357		화장실 벽 페인트/바니쉬 수리\| Crystal500\| 안녕하세요. 화장실 벽을 깔끔하게 칠하고 싶은… 더보기	조회 4,627 \| 댓글 4 2022.10.11 (화) 00:47
44356	현재 뉴질랜드 입국시 법세무수당\| 친절하게살자\| 필요한 서류나 절차 같은게 있나요?아니면 코로… 더보기		조회 4,060 2022.10.10 (월) 22:54
44355	혹시 키위프루트 팩하우스도 워크비자 지원 가능한가요? 기타\| ASB163748\| 지금 테푸케에 있는 Seeka 라는 키위 팩하… 더보기		조회 4,576 \| 댓글 6 2022.10.10 (월) 18:12
44354	발바닥 신경치료 의료건강\| 신남이\| 낙상사고로 허리가 이상하여 확인결과 척추추간판… 더보기		조회 4,583 \| 댓글 5 2022.10.10 (월) 17:05
44353	타우랑가 보톡스맞는곳 있나요? 미용\| springdy\| 타우랑가에 보톡스 맞을곳이 있나요?		조회 3,671 2022.10.10 (월) 13:56
44352	삼성 태블릿 S3 수리 수리\| 마루\| 삼성 태블릿을 쓰고 있는데 갑자기 충전이 되지… 더보기		조회 3,293 2022.10.10 (월) 13:30
44351	한국에서 단기숙박구합니다^^ 기타\| cow\| 안녕하세요 몇달전에 포스트지에 단기숙박구하신다… 더보기		조회 6,789 \| 댓글 7 2022.10.10 (월) 13:05
44350	최근 운전면허 필기시험 문제지를 구하고 싶습니다 자동차\| 엉컹퀴\| 최근 필기시험 영어 예상 문제지를 구합니다 제… 더보기		조회 3,860 2022.10.10 (월) 12:50
44349	가정집 리노베이션 및 인테리어 수리\| kaylee132\| 안녕하세요. 인테리어를 겸한 가정집 리노베이션… 더보기		조회 5,447 \| 댓글 4 2022.10.09 (일) 22:28
44348	뉴질랜드에서 한국에 있는 은행의 계좌를 만들 수 있나요? 금융\| 순도리\| 안녕하세요.저는 영구 영주권자 입니다. (한국… 더보기		조회 7,423 \| 댓글 4 2022.10.09 (일) 16:29
44347		DELL Laptop 문제 고칠수 있으신분.. 가전IT\| Rosenbaum\| 안녕하세요, 잘 쓰고있던 제 랩탑이 어느순간부… 더보기	조회 3,986 \| 댓글 4 2022.10.09 (일) 13:13
44346	새여권 E비자? 온라인 신청 가능? 기타\| BKLove\| 안녕하세요. 제목 그대로 새여권에 비자를 옮겨… 더보기		조회 4,894 2022.10.09 (일) 12:52
44345	드레스마트 아울렛 셔틀 기타\| 지닝닝\| 시티에서 드레스마트 아울렛까지 무료 운행되는 … 더보기		조회 5,267 \| 댓글 1 2022.10.09 (일) 10:06
44344	무료 vpn 가전IT\| nick77\| 안녕하세요.무료 vpn 프로그램 추천해주세요.… 더보기		조회 3,728 2022.10.09 (일) 10:01
44343	연금과사는기간 이민유학\| 운암거사\| 안녕하세요 2006년에영주권받고2008년에영주… 더보기		조회 6,973 \| 댓글 3 2022.10.08 (토) 20:05
44342	연금받을수있는기간 이민유학\| 운암거사\| 안녕하세요 이사람말틀리고 저사람말틀려서확실한날… 더보기		조회 6,133 \| 댓글 3 2022.10.08 (토) 19:56
44341	한국가는데 편도항공권 기타\| cow\| 안녕하세요 10월에 한국가는데 마일리지가 편도… 더보기		조회 6,911 \| 댓글 2 2022.10.08 (토) 11:13
44340	Wof 와 car service 질문입니다 자동차\| 덤블도어\| 첫 차라서 아주 기본적인 질문 여쭈워 봅니다 … 더보기		조회 5,045 \| 댓글 2 2022.10.08 (토) 09:57
44339	뉴질랜드 반입 가능 식품 기타\| 청청\| 안녕하세요, 이번 달 말 뉴질랜드 귀국입니다.… 더보기		조회 6,108 \| 댓글 6 2022.10.08 (토) 03:20
44338	영주권발급 받은 후 영주영주권 날짜계산법 아시는분!!! 이민유학\| 바밤바2\| 안녕하세요. 요번 특별영주권 받은 사람입니다.… 더보기		조회 4,093 \| 댓글 1 2022.10.08 (토) 02:56
44337	고추씨앗 반입 기타\| kbs1988\| 한국에서 파는 고추씨을 가지고 가고싶은데 반입… 더보기		조회 6,102 \| 댓글 8 2022.10.07 (금) 12:53
44336	테블릿 드로잉 레슨받고 싶어요 교육\| 쌈빡이\| 테블릿 드로잉 레슨받고 싶어요카톡아듸 love… 더보기		조회 3,282 2022.10.07 (금) 11:09
44335	매트리스 구입 전에 조언 부탁드립니다:) 의료건강\| 만두만두\| 안녕하세요. 이번에 매트리스를 새로 구입할 예… 더보기		조회 5,067 \| 댓글 4 2022.10.06 (목) 20:29
44334	(급함) 전출, 전입신고 기타\| TamakiH\| 안녕하세요,저는 현재 오클랜드에 있고 한국에 … 더보기		조회 5,360 \| 댓글 1 2022.10.06 (목) 17:59
44333	한국 입국시 자동입국심사대 이용 기타\| Nkpo\| 2020년에 영사관을 통하여 여권 재발급 받고… 더보기		조회 4,834 \| 댓글 1 2022.10.06 (목) 17:34
44332		이런 것 어디서 팔죠? 기타\| Keneasy\| 콘크리트 베니어라고 하나요, 정확한 이름이 무… 더보기	조회 6,350 \| 댓글 6 2022.10.06 (목) 16:19
44331		실내 벽 까진부분 페인트 할때 브러쉬 질문입니다 수리\| 더블제이\| 안녕하세요, 집안 벽에 컵 크기정도로 페인트가… 더보기	조회 4,746 \| 댓글 2 2022.10.06 (목) 16:00
44330	싱크대 수도 수리\| Icecream\| 주방 싱크대 수도연결부위가 떨어져서 이번기회에… 더보기		조회 4,027 \| 댓글 3 2022.10.06 (목) 15:48
44329	단기렌트 부동산렌트\| 밤톨이\| 안녕하세요2023년 3월3일 부터 3월18일 … 더보기		조회 4,197 2022.10.06 (목) 13:52
44328	wjk님 근황이 궁금합니다 기타\| Keneasy\| 뉴스 등을 빠르고 알기 쉽게 정리하여 올려 주… 더보기		조회 5,691 2022.10.06 (목) 13:19
44327	고등자녀 한국일시귀국 군 신체검사 법세무수당\| 작은쮸니\| 현재 Year 13 이고 올해 졸업입니다. 연… 더보기		조회 3,743 2022.10.06 (목) 13:15
44326	노령연금 관련해서 궁금하여.. 법세무수당\| abc321\| 한국과 뉴질랜드간에 사회복지협정이 빌효되어 한… 더보기		조회 7,654 \| 댓글 7 2022.10.06 (목) 12:59
44325	해외배송서비스 기타\| 카라2\| 한국에서 이것저것(블랙푸드미숫가루.오징어채. … 더보기		조회 4,566 \| 댓글 1 2022.10.06 (목) 12:37
44324	PC구입 어떤제품이 좋을까요? 기타\| cow\| 안녕하세요 7~8년에 삼성pc구입해서 잘사용하… 더보기		조회 4,219 \| 댓글 5 2022.10.06 (목) 10:20
44323	개인적으로 이자 놓는 분 계신가요 기타\| davidlimjj\| 개인적으로 이자 놓는 분 계시면 연락 주세요 … 더보기		조회 5,880 2022.10.06 (목) 01:46
44322		코리아포스트를 통해 “전래동화 전집” 산 구매자인데 판매자 아이디 “안티… 기타\| 시현엄마헤니\| 80권에 120불에 파는 것을 20불 디스카운… 더보기	조회 6,873 \| 댓글 2 2022.10.05 (수) 21:21
44321	중고차 메카닉 보험 명의 변경 자동차\| liyan070511\| 안녕하세요.코포에서 중고차를 구매했는데 전 주… 더보기		조회 4,498 \| 댓글 1 2022.10.05 (수) 12:36
44320	안녕하세요 바퀴벌레 관해서 질문드립니다 기타\| jay1125\| 안녕하세요 뉴질랜드에 세스코같이 업체나 가정 … 더보기		조회 5,108 \| 댓글 1 2022.10.05 (수) 01:09
44319	관광비자로 NZ은행계좌 오픈 & 현지 면허증 신청 가능한가요? 금융\| MadeinNZ\| 관광비자로 뉴질랜드에서 3개월 학원을 다닐 예… 더보기		조회 6,305 \| 댓글 5 2022.10.05 (수) 00:54
44318	학교 입학 교육\| 황소개구리\| 안녕하세요, 내년 2월 입학희망으로 유학원통해… 더보기		조회 4,365 \| 댓글 1 2022.10.04 (화) 21:56
44317	알고싶어요~ 기타\| YourFriend\| 뉴질랜드 영주권자 입니다... 갑자기 내연1월… 더보기		조회 6,010 \| 댓글 1 2022.10.04 (화) 20:31
44316	Vodafone Sim bundle 기타\| 행복나는잘된다\| 새 핸드폰을 구매할려고 하는데요. Vodafo… 더보기		조회 4,171 \| 댓글 9 2022.10.04 (화) 19:02

번호		제목	날짜
열람중	번역공증 교육\| 카테1\| 한국시민권자이신 시부모님과 뉴질랜드시민인 남편… 더보기		조회 3,996 2022.10.12 (수) 20:26
44364	프로폴리스 추천 부탁드립니다 기타\| 덤블도어\| 안녕하세요. 퀄리티좋은 프로 폴리스 (캡슐이나… 더보기		조회 6,144 \| 댓글 7 2022.10.12 (수) 13:10
44363	운동 기타\| Seolio118\| 씨티 근처에 한국분이 하시는 체육관 이나 운동… 더보기		조회 4,930 \| 댓글 1 2022.10.12 (수) 08:21
44362	한식 맛있는 반찬 과 양념고기 정보. 아시면 꼭 봐주세요 기타\| 코키\| 좀 아이러니 하게 요리 잼병인 제가 외국인 손… 더보기		조회 6,241 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 17:29
44361	키위 가정교사 알고계신분 교육\| nzland91\| 집에서 초중등 영어레슨중인데 함께 할 키위선생… 더보기		조회 4,057 2022.10.11 (화) 16:25
44360	뒷 마당 잔디 기타\| PENNY\| 집 마당에 아주 작게 잔디가 있는데.. 봄이 … 더보기		조회 4,379 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 15:41
44359	키위세이버 질문있어요! 법세무수당\| 곰준\| 안녕하세요. 최근에 키위세이버를 가입했는데 제… 더보기		조회 5,481 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 10:08
44358	영주권 e 비자 기타\| Mari69\| 이번에 영주권 받았는데 한국에 들어가는데 돌아… 더보기		조회 4,856 \| 댓글 2 2022.10.11 (화) 08:56
44357		화장실 벽 페인트/바니쉬 수리\| Crystal500\| 안녕하세요. 화장실 벽을 깔끔하게 칠하고 싶은… 더보기	조회 4,627 \| 댓글 4 2022.10.11 (화) 00:47
44356	현재 뉴질랜드 입국시 법세무수당\| 친절하게살자\| 필요한 서류나 절차 같은게 있나요?아니면 코로… 더보기		조회 4,060 2022.10.10 (월) 22:54
44355	혹시 키위프루트 팩하우스도 워크비자 지원 가능한가요? 기타\| ASB163748\| 지금 테푸케에 있는 Seeka 라는 키위 팩하… 더보기		조회 4,576 \| 댓글 6 2022.10.10 (월) 18:12
44354	발바닥 신경치료 의료건강\| 신남이\| 낙상사고로 허리가 이상하여 확인결과 척추추간판… 더보기		조회 4,583 \| 댓글 5 2022.10.10 (월) 17:05
44353	타우랑가 보톡스맞는곳 있나요? 미용\| springdy\| 타우랑가에 보톡스 맞을곳이 있나요?		조회 3,671 2022.10.10 (월) 13:56
44352	삼성 태블릿 S3 수리 수리\| 마루\| 삼성 태블릿을 쓰고 있는데 갑자기 충전이 되지… 더보기		조회 3,293 2022.10.10 (월) 13:30
44351	한국에서 단기숙박구합니다^^ 기타\| cow\| 안녕하세요 몇달전에 포스트지에 단기숙박구하신다… 더보기		조회 6,789 \| 댓글 7 2022.10.10 (월) 13:05
44350	최근 운전면허 필기시험 문제지를 구하고 싶습니다 자동차\| 엉컹퀴\| 최근 필기시험 영어 예상 문제지를 구합니다 제… 더보기		조회 3,860 2022.10.10 (월) 12:50
44349	가정집 리노베이션 및 인테리어 수리\| kaylee132\| 안녕하세요. 인테리어를 겸한 가정집 리노베이션… 더보기		조회 5,447 \| 댓글 4 2022.10.09 (일) 22:28
44348	뉴질랜드에서 한국에 있는 은행의 계좌를 만들 수 있나요? 금융\| 순도리\| 안녕하세요.저는 영구 영주권자 입니다. (한국… 더보기		조회 7,423 \| 댓글 4 2022.10.09 (일) 16:29
44347		DELL Laptop 문제 고칠수 있으신분.. 가전IT\| Rosenbaum\| 안녕하세요, 잘 쓰고있던 제 랩탑이 어느순간부… 더보기	조회 3,986 \| 댓글 4 2022.10.09 (일) 13:13
44346	새여권 E비자? 온라인 신청 가능? 기타\| BKLove\| 안녕하세요. 제목 그대로 새여권에 비자를 옮겨… 더보기		조회 4,894 2022.10.09 (일) 12:52
44345	드레스마트 아울렛 셔틀 기타\| 지닝닝\| 시티에서 드레스마트 아울렛까지 무료 운행되는 … 더보기		조회 5,267 \| 댓글 1 2022.10.09 (일) 10:06
44344	무료 vpn 가전IT\| nick77\| 안녕하세요.무료 vpn 프로그램 추천해주세요.… 더보기		조회 3,728 2022.10.09 (일) 10:01
44343	연금과사는기간 이민유학\| 운암거사\| 안녕하세요 2006년에영주권받고2008년에영주… 더보기		조회 6,973 \| 댓글 3 2022.10.08 (토) 20:05
44342	연금받을수있는기간 이민유학\| 운암거사\| 안녕하세요 이사람말틀리고 저사람말틀려서확실한날… 더보기		조회 6,133 \| 댓글 3 2022.10.08 (토) 19:56
44341	한국가는데 편도항공권 기타\| cow\| 안녕하세요 10월에 한국가는데 마일리지가 편도… 더보기		조회 6,911 \| 댓글 2 2022.10.08 (토) 11:13
44340	Wof 와 car service 질문입니다 자동차\| 덤블도어\| 첫 차라서 아주 기본적인 질문 여쭈워 봅니다 … 더보기		조회 5,045 \| 댓글 2 2022.10.08 (토) 09:57
44339	뉴질랜드 반입 가능 식품 기타\| 청청\| 안녕하세요, 이번 달 말 뉴질랜드 귀국입니다.… 더보기		조회 6,108 \| 댓글 6 2022.10.08 (토) 03:20
44338	영주권발급 받은 후 영주영주권 날짜계산법 아시는분!!! 이민유학\| 바밤바2\| 안녕하세요. 요번 특별영주권 받은 사람입니다.… 더보기		조회 4,093 \| 댓글 1 2022.10.08 (토) 02:56
44337	고추씨앗 반입 기타\| kbs1988\| 한국에서 파는 고추씨을 가지고 가고싶은데 반입… 더보기		조회 6,102 \| 댓글 8 2022.10.07 (금) 12:53
44336	테블릿 드로잉 레슨받고 싶어요 교육\| 쌈빡이\| 테블릿 드로잉 레슨받고 싶어요카톡아듸 love… 더보기		조회 3,282 2022.10.07 (금) 11:09
44335	매트리스 구입 전에 조언 부탁드립니다:) 의료건강\| 만두만두\| 안녕하세요. 이번에 매트리스를 새로 구입할 예… 더보기		조회 5,067 \| 댓글 4 2022.10.06 (목) 20:29
44334	(급함) 전출, 전입신고 기타\| TamakiH\| 안녕하세요,저는 현재 오클랜드에 있고 한국에 … 더보기		조회 5,360 \| 댓글 1 2022.10.06 (목) 17:59
44333	한국 입국시 자동입국심사대 이용 기타\| Nkpo\| 2020년에 영사관을 통하여 여권 재발급 받고… 더보기		조회 4,834 \| 댓글 1 2022.10.06 (목) 17:34
44332		이런 것 어디서 팔죠? 기타\| Keneasy\| 콘크리트 베니어라고 하나요, 정확한 이름이 무… 더보기	조회 6,350 \| 댓글 6 2022.10.06 (목) 16:19
44331		실내 벽 까진부분 페인트 할때 브러쉬 질문입니다 수리\| 더블제이\| 안녕하세요, 집안 벽에 컵 크기정도로 페인트가… 더보기	조회 4,746 \| 댓글 2 2022.10.06 (목) 16:00
44330	싱크대 수도 수리\| Icecream\| 주방 싱크대 수도연결부위가 떨어져서 이번기회에… 더보기		조회 4,027 \| 댓글 3 2022.10.06 (목) 15:48
44329	단기렌트 부동산렌트\| 밤톨이\| 안녕하세요2023년 3월3일 부터 3월18일 … 더보기		조회 4,197 2022.10.06 (목) 13:52
44328	wjk님 근황이 궁금합니다 기타\| Keneasy\| 뉴스 등을 빠르고 알기 쉽게 정리하여 올려 주… 더보기		조회 5,691 2022.10.06 (목) 13:19
44327	고등자녀 한국일시귀국 군 신체검사 법세무수당\| 작은쮸니\| 현재 Year 13 이고 올해 졸업입니다. 연… 더보기		조회 3,743 2022.10.06 (목) 13:15
44326	노령연금 관련해서 궁금하여.. 법세무수당\| abc321\| 한국과 뉴질랜드간에 사회복지협정이 빌효되어 한… 더보기		조회 7,654 \| 댓글 7 2022.10.06 (목) 12:59
44325	해외배송서비스 기타\| 카라2\| 한국에서 이것저것(블랙푸드미숫가루.오징어채. … 더보기		조회 4,566 \| 댓글 1 2022.10.06 (목) 12:37
44324	PC구입 어떤제품이 좋을까요? 기타\| cow\| 안녕하세요 7~8년에 삼성pc구입해서 잘사용하… 더보기		조회 4,219 \| 댓글 5 2022.10.06 (목) 10:20
44323	개인적으로 이자 놓는 분 계신가요 기타\| davidlimjj\| 개인적으로 이자 놓는 분 계시면 연락 주세요 … 더보기		조회 5,880 2022.10.06 (목) 01:46
44322		코리아포스트를 통해 “전래동화 전집” 산 구매자인데 판매자 아이디 “안티… 기타\| 시현엄마헤니\| 80권에 120불에 파는 것을 20불 디스카운… 더보기	조회 6,873 \| 댓글 2 2022.10.05 (수) 21:21
44321	중고차 메카닉 보험 명의 변경 자동차\| liyan070511\| 안녕하세요.코포에서 중고차를 구매했는데 전 주… 더보기		조회 4,498 \| 댓글 1 2022.10.05 (수) 12:36
44320	안녕하세요 바퀴벌레 관해서 질문드립니다 기타\| jay1125\| 안녕하세요 뉴질랜드에 세스코같이 업체나 가정 … 더보기		조회 5,108 \| 댓글 1 2022.10.05 (수) 01:09
44319	관광비자로 NZ은행계좌 오픈 & 현지 면허증 신청 가능한가요? 금융\| MadeinNZ\| 관광비자로 뉴질랜드에서 3개월 학원을 다닐 예… 더보기		조회 6,305 \| 댓글 5 2022.10.05 (수) 00:54
44318	학교 입학 교육\| 황소개구리\| 안녕하세요, 내년 2월 입학희망으로 유학원통해… 더보기		조회 4,365 \| 댓글 1 2022.10.04 (화) 21:56
44317	알고싶어요~ 기타\| YourFriend\| 뉴질랜드 영주권자 입니다... 갑자기 내연1월… 더보기		조회 6,010 \| 댓글 1 2022.10.04 (화) 20:31
44316	Vodafone Sim bundle 기타\| 행복나는잘된다\| 새 핸드폰을 구매할려고 하는데요. Vodafo… 더보기		조회 4,171 \| 댓글 9 2022.10.04 (화) 19:02