글쓴이 최순희

아침에 부스스 눈뜨기 무섭게

무조건 엄마 먼저 찾고

엄마를 꽈악 안으며 

하루를 시작하는 행복한 아이들

책 읽거나 맹렬히 뛰어 놀다가도

틈틈이 엄마를 찾고

배고프다 쉬 마렵다

온종일 엄마 손이 가는 건강한 아이들

뭐 신기한 거라도 발견하노라 치면

엄마에게 쪼르르 달려오고

넘어지고 토라질 때

엄마에게 쉽게 위로 받는 어여쁜 아이들

엄마가 매일 매일 필요한 아이들

소중한 아이들이 보물인 엄마

서로를 늘 원하는 우리는

사랑의 줄로 묶여있지요

Love Bond

                By Soon Hee Choi

Tiny eyes open pluffy

Finding mum right away

When hugging mum tightly

The day begins happily

When Reading or playing wild

Or Loo time or Hungry

He’s a mummy seeking child

For him mum is real handy 

Wow, found something interesting!

Of course he comes to mum, running

Falling down and feeling down

Mum will make all good again

Day after day, mum-needing little one

And mum needing her treasured one

Always wanting each other

With a love bond they make together