83% of eligible New Zealanders double dosed; 70 in hospital & five in ICU; 172 cases

83% of eligible New Zealanders double dosed; 70 in hospital & five in …

0 개 1,429 노영례

1b8e32126f7e1ed932c38af75dc4a8ff_1637401141_4168.png
 

There were 22,608 vaccine doses administered yesterday, made up of 6,833 first doses and 15,775 second doses. To date, 91% of New Zealanders have had their first dose and 83% are fully vaccinated.

The continued spread of COVID-19 to regions throughout New Zealand is a reminder that everyone needs to heed the advice that will help keep our communities as safe as possible. That includes ensuring you and your loved ones are fully vaccinated if eligible, that you wear a mask, keep a safe distance from people outside your bubble, and keep track of your movements outside your home.
 


437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_4354.png
437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_4902.png
437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_527.png
437b2c880fd47e79babe9a7eb79410c6_1637366988_5482.png



My Vaccine Pass
As of mid-morning today, about 900,000 people had successfully downloaded their My Vaccine Pass.

The system is operating smoothly, and capacity has been increased, so we encourage people to go to 
MyCovidRecord.health.nz to book their My Vaccine Pass to be ready for summer.

**Today’s cases
Today we are reporting new cases in Auckland, Wellington, Bay of Plenty, Lakes DHB, Waikato, and Northland.

Due to our usual cut-off period, a case announced yesterday in Wellington is officially added to today’s case tally.

Information on the new cases is included in the regional updates below.

Auckland update
There are 148 new cases being reported in Auckland today.


There are 16 community testing centres available for testing across Auckland today. The Pukekohe community testing centre is open until 5.30pm over the weekend. Northcote, Balmoral and Wiri testing centres continue to operate extended hours.

For up-to-date information on testing locations in Auckland, visit the Auckland Regional Public Health Service website. Testing is also available at GP and Urgent Care clinics, the locations of these can be found on the Healthpoint website.

Public health staff are now supporting 5,430 people to safely isolate at home, which includes 2,459 cases. 

Edmonton Meadows Care Home update
Twenty-one residents and five staff members of Edmonton Meadows Care Home in Henderson have now returned positive tests since the start of the outbreak. Three of the residents who tested positive for COVID-19 are receiving ward-level care at Auckland hospitals.

Wellington Region update
A case announced yesterday in Wellington is today being confirmed, following a repeat swab returning a second positive result.

 
The initial weak result, combined with the follow-up test, indicates the case is in the early stages of infection. They are self-isolating.
 
The case is a user of the COVID-19 tracer app, which will assist with contact tracing and identifying any locations of interest. So far, one location of interest has been identified – Countdown Cable Car Lane in Wellington Central – and has been added to the Ministry’s website. As investigations continue, more locations of interest may be confirmed by public health staff.

The positive result was picked up as part of routine surveillance testing in Wellington, for an essential worker from Auckland working in the city. Investigations have identified a small number of close contacts, including the case’s co-workers, who are currently isolating and being tested. So far, all results from this testing have come back negative.
 
We urge anyone in the Wellington region with COVID-19-related symptoms – no matter how mild – to get tested, even if they are vaccinated.
 
People are also encouraged to monitor the Ministry’s locations of interest webpage, which is updated regularly.
 
We are also calling for people to take advantage of the weekend to get vaccinated, with many sites available across the region.
 
COVID-19 testing and vaccination site locations are available on the Healthpoint website.

Bay of Plenty
There are three new cases being reported in the Bay of Plenty today. Two are in Tauranga and one is Mount Maunganui which is connected to an existing case. The two Tauranga cases are in the same household and investigations into the source of their infection are underway.


A further case tested positive after presenting to Tauranga Hospital emergency department late last night and will be added to official figures tomorrow.

Public health officials deem the risk from last night’s exposure event at Tauranga Hospital is low but are today carrying out further evaluations. One ward has been closed to both visitors and new patients out of an abundance of caution. Three staff members have been stood down as a precaution.

Everyone who lives in or has travelled to the region is asked to monitor locations of interest regularly and follow any advice given. Anyone with COVID-19 related symptoms is asked to get tested as soon as possible – even if the symptoms are mild.

Testing locations can be found on the 
Healthpoint website.

Lakes
There are four new cases in Lakes DHB being reported today.

 
Two of the new cases are connected to the Taupo cluster, one of which is in Rotorua Hospital. There are also two new cases in Rotorua. One is linked to an existing case and investigations into the other case are ongoing but potential links have already been identified.

Waikato update
There were 12 new cases being reported in Waikato today.


Across the Waikato there are eight pop-up and dedicated testing centres operating today at Hamilton, Ôtorohanga, Huntly, Ngâruawâhia, Thames, and Te Kuiti.

Testing will be available at South Waikato Pacific Islands Community Services Trust, 1 Maraetai Lane, in Tokoroa from 4 – 7pm today. Further testing from tomorrow will be announced on the Waikato DHB website.

Yesterday, there were around 2,400 tests processed across the region.  

In Waikato, public health staff are supporting 135 cases to isolate at home.

Northland update
There are four new cases being reported for Northland today. One is in Kaitaia, one is in Ruakaka and one is in Dargaville. All three of these people are close contacts of existing cases and were already in isolation.


The fourth case resides in Auckland where they are isolating.

Yesterday across the region, there were 985 swabs taken and 903 vaccinations given.

Testing and vaccination clinics open today can be found on the Northland DHB website.

Testing, vaccinations this weekend
We continue to urge anyone in New Zealand with COVID-19-related symptoms – no matter how mild – to get tested, even if they are vaccinated.
 
We also encourage people to take advantage of the weekend to get vaccinated, with many sites available nationwide.  
 
COVID-19 testing and vaccination site locations are available on the Healthpoint website. 


출처 :11월 20일 보건부 보도자료

Managed Isolation Case in Community Confirmed

댓글 0 | 조회 1,332 | 2020.11.02
The Ministry is confirming one new managed isolation related case in Christchurch in the community.The case, reported to the Ministry on Monday aftern… 더보기

1 new case of COVID-19 in managed isolation; …

댓글 0 | 조회 1,078 | 2020.10.30
There is one case of COVID-19 in New Zealand to report today in managed isolation and no new community cases.The one case from managed isolation is a … 더보기

Public sector holds up September job numbers

댓글 0 | 조회 1,135 | 2020.10.29
Job numbers rose in September 2020, largely due to an increase in filled jobs in public administration and safety, Stats NZ said today.Filled jobs wer… 더보기

Dairy exports dip in September

댓글 0 | 조회 1,172 | 2020.10.29
The value of dairy product exports in September 2020 fell from the same month in 2019, Stats NZ said.The fall was price-led, as the overall quantity o… 더보기

2 new imported cases of COVID-19; no new comm…

댓글 0 | 조회 1,084 | 2020.10.28
There are two new cases of COVID-19 in managed isolation and no new community cases to report in New Zealand today. The first imported case is a perso… 더보기

Go with Tourism launches 'World of Tourism' c…

댓글 0 | 조회 1,013 | 2020.10.28
Go with Tourism has launched theWorld of Tourismto provide Kiwis with accurate information on careers in the tourism industry.TheWorld of Tourismis a … 더보기

Annual imports continue to fall

댓글 0 | 조회 1,022 | 2020.10.28
Imports, especially of fuel and cars, fell sharply in the wake of the COVID-19 pandemic, while exports held up, leading to a $1.7 billion annual goods… 더보기

1 new imported case of COVID-19; no new commu…

댓글 0 | 조회 1,189 | 2020.10.28
There is one new case of COVID-19 in managed isolation and no new community cases of COVID-19 to report in New Zealand today.The new case is a person … 더보기

Prices rebound as New Zealand unlocks from CO…

댓글 0 | 조회 1,259 | 2020.10.27
Higher prices for vegetables and rates, and a rebound in the cost of public transport, led to a 0.7 percent rise in the consumers price index (CPI) in… 더보기

Vaping in vogue as Kiwis hang up on cordless …

댓글 0 | 조회 941 | 2020.10.27
People are spending more on vaping, including e-cigarettes, but less on fading technology such as cordless phones, CDs, and travel guides, Stats NZ sa… 더보기

5 new imported cases; no new community cases …

댓글 0 | 조회 1,193 | 2020.10.26
There are again no new community cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There are five new cases from managed isolation.One other case has n… 더보기

Plenty of people moving to the Bay

댓글 0 | 조회 1,124 | 2020.10.23
Bay of Plenty provisionally had the highest percentage population growth of all regions in the year ended June 2020, Stats NZ said today.“Bay of Plent… 더보기

2 new imported cases of COVID-19, 22 October

댓글 0 | 조회 1,260 | 2020.10.22
There are two new cases of COVID-19 to report in New Zealand today, both imported cases in managed isolation facilities.The first case arrived on Octo… 더보기

Community feedback strengthens Takapuna town …

댓글 0 | 조회 1,448 | 2020.10.21
More planting, seating and the addition of bike and scooter parking are some of the changes that will be implemented in Takapuna’s town square design,… 더보기

25 new cases of COVID-19, 21 October

댓글 0 | 조회 2,096 | 2020.10.21
There are 25 new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – 23 of these are imported cases caught at the border. Two are cases linked to the p… 더보기

2020 Mayoral Conservation Awards open for env…

댓글 0 | 조회 1,052 | 2020.10.21
Nominations for this year’s Mayoral Conservation Awards are now open.The awards recognise the outstanding contribution made by mana whenua, communitie… 더보기

No new cases of COVID-19, 19 October

댓글 0 | 조회 1,021 | 2020.10.19
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today – that’s zero at the border, and zero in the community.This result is particularly p… 더보기

Suspected historical case under investigation

댓글 0 | 조회 1,003 | 2020.10.19
The Ministry of Health is investigating a suspected historical case of COVID-19 that has been detected in a crew member on the IVS Merlion which is cu… 더보기

Drop in dog attacks and barking complaints in…

댓글 0 | 조회 1,287 | 2020.10.19
Animal Management Report 2019/20 presented to committeeDog attacks in Tāmaki Makaurau are dropping as Auckland Council’s Animal Management team contin… 더보기

3 new cases of COVID-19, 18 October

댓글 0 | 조회 1,803 | 2020.10.18
There are also two imported cases of COVID-19 to report in New Zealand today.There is also one new historical case of COVID-19 to report in New Zealan… 더보기

Te Atatū marae takes another step forward

댓글 0 | 조회 1,226 | 2020.10.18
Waitākere Ward councillors Linda Cooper and Shane Henderson are delighted Auckland Council’s Parks, Arts, Community and Events Committee has agreed to… 더보기

3 new imported cases of COVID-19, 17 October

댓글 0 | 조회 1,318 | 2020.10.17
There are three new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today.Theimported historical case will be officially reported in… 더보기

Transport options for getting to and from the…

댓글 0 | 조회 1,018 | 2020.10.17
Test rugby is back in Auckland this Sunday, 18 October, with the Bledisloe Cup match between the All Blacks and Australia.A crowd of more than 40,000 … 더보기

4 new imported cases of COVID-19, 16 October

댓글 0 | 조회 1,013 | 2020.10.16
There are four new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There is one suspected historical case currently being inv… 더보기

New report shows significant changes to New Z…

댓글 0 | 조회 1,575 | 2020.10.16
Climate change is already happening in New Zealand and could have a profound impact on future generations of New Zealanders, a new report from the Min… 더보기

2 new imported cases of COVID-19, 15 October

댓글 0 | 조회 1,278 | 2020.10.15
There are two new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There are no new cases in the community.The first imported … 더보기

Card spending up as COVID-19 alert levels fal…

댓글 0 | 조회 1,041 | 2020.10.15
Retail card spending rose in September 2020 compared with August as the Auckland region moved from COVID-19 alert level 3 to alert level 2, with a few… 더보기

2 new imported cases of COVID-19, 14 October

댓글 0 | 조회 1,135 | 2020.10.14
There are two new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There are no new cases in the community.The first imported … 더보기

Accommodation spending low but eating out rec…

댓글 0 | 조회 1,130 | 2020.10.13
Spending on hotels, motels, campgrounds, and other accommodation remains well below levels a year ago, before COVID-19, Stats NZ said today.In Septemb… 더보기

Courgette prices fall back to earth

댓글 0 | 조회 1,239 | 2020.10.13
Courgette prices were down 58 percent in September 2020 as the growing season resumed and more local produce arrived back on the shelves, Stats NZ sa… 더보기

First home buyers take a record share of purc…

댓글 0 | 조회 1,091 | 2020.10.13
More than half of property purchases in the third quarter of the year were made by either mortgaged investors or first home buyers (FHBs), with existi… 더보기

Monthly migration remains low

댓글 0 | 조회 1,442 | 2020.10.12
Since the border closed in late-March 2020, net migration has averaged about 300 a month, Stats NZ said today.In the five months from April to August … 더보기

1 new imported case of COVID-19,11 October

댓글 0 | 조회 1,431 | 2020.10.11
The one imported case being reported today arrived from India on 26 September.The person has been in a managed isolation facility since arrival. They … 더보기

Have your say on improvements to bylaws about…

댓글 0 | 조회 1,192 | 2020.10.11
Public consultation opens 10 OctoberAuckland Council has rules that allow us to make alcohol bans in public places (like parks or town centres). We al… 더보기

2 new cases of COVID-19, October

댓글 0 | 조회 1,731 | 2020.10.09
There are two new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There are no new cases in the community. Both cases being r… 더보기

COVID-19 curtails cruise ship visits and spen…

댓글 0 | 조회 1,038 | 2020.10.09
Last summer’s cruise ship season was cut short by COVID-19, with spending down 3.2 percent to $547 million in the year ended June 2020, Stats NZ said … 더보기

3 new imported cases, 08 October

댓글 0 | 조회 1,423 | 2020.10.08
There are two new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There is also a historic imported case bringing today’s tot… 더보기

Waiheke’s Te Matuku Awaawaroa Walkway open ag…

댓글 0 | 조회 946 | 2020.10.08
Track diversion work complete to protect kauriTe Matuku Awaawaroa Walkway has been re-opened following completion of work to divert over 1 kilometre o… 더보기

Deconstruction: a blueprint for zero waste

댓글 0 | 조회 1,144 | 2020.10.07
When Saia Latu was approached to help replace roofs damaged by cyclones in Tonga, he wasn’t sure where to begin.He got the strong feeling that he coul… 더보기

3 new imported cases of COVID-19,07 October

댓글 0 | 조회 1,270 | 2020.10.07
There are three new cases of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today. There are no new cases in the community.The first two cas… 더보기

Transport in Auckland under Alert Level 1

댓글 0 | 조회 1,417 | 2020.10.07
The Government has announced that New Zealand is moving Alert Level 1 on Wednesday, October 7 at 11.59pm. This means Auckland Transport (AT) services … 더보기

Mayor Goff welcomes Auckland’s move to COVID-…

댓글 0 | 조회 1,245 | 2020.10.05
Mayor Phil Goff has welcomed the government’s decision to move to COVID-19 Alert Level 1 from 11.59pm on Wednesday 7 October.“Aucklanders have for the… 더보기

1 new case of COVID-19, 05 October

댓글 0 | 조회 1,768 | 2020.10.05
There is one new confirmed case of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today and no new confirmed cases in the community.The pers… 더보기

Weekly earnings data now available in the exp…

댓글 0 | 조회 1,139 | 2020.10.04
Median weekly earnings were $1,034.87 in the week ending 23 August, down 0.2 percent from the previous week, a new experimental indicator shows, Stats… 더보기

Aotea Square’s history brought to life in new…

댓글 0 | 조회 1,308 | 2020.10.04
A new app is encouraging Aucklanders to travel back in time to discover a part of Aotea Square’s history.Created by Geo AR Games,Aotea Storiesis an au… 더보기

1 new case of COVID-19, 03 October

댓글 0 | 조회 1,588 | 2020.10.03
There is one new confirmed case of COVID-19 to report from managed isolation in New Zealand today and no new confirmed cases in the community.The pers… 더보기

Auckland Harbour Bridge: Public transport opt…

댓글 0 | 조회 1,038 | 2020.10.03
Auckland Transport (AT) is reminding customers of their options for public transport during the Harbour Bridge’s full southbound lane closures this we… 더보기

No new cases of COVID-19, 02 October

댓글 0 | 조회 1,209 | 2020.10.02
There are no new cases of COVID-19 to report in New Zealand today.That means our total number of confirmed cases of COVID-19 remains at 1,492, which i… 더보기

More than 10,000 townhouses, flats, and units…

댓글 0 | 조회 1,374 | 2020.10.02
A record 10,063 townhouses, flats, and units were consented in the August 2020 year, Stats NZ said today.“August 2020 saw the annual number of townhou… 더보기

Transforming Auckland’s ferry services

댓글 0 | 조회 1,092 | 2020.10.02
A new video released today shows Auckland’s new downtown ferry berths rapidly taking shape, ready for Aucklander’s to use in early 2021.Funded by Auck… 더보기