How to – safely – help someone who's drowning

How to – safely – help someone who's drowning

0 개 2,202 노영례

 

256512bbc0122bc22c748e5ed054e96a_1485425824_8827.jpg

 

Since 1980, 93 people have drowned while trying to save another person. Typically it is the person in trouble that survives, and the would-be rescuer that drowns, says WaterSafe Auckland chief executive Jonathon Webber.

 

He says most of these people would still be alive today if they followed one piece of advice: only enter the water if you have some form of flotation.

"You don’t see lifeguards attempting a rescue without equipment,"  he says.

“We are lucky to live in a country where people are prepared to step up and make these heroic attempts at rescue,” says Mr Webber.

“We just want them to be able to return home to their families safe and well.” 

Only enter the water if you have some form of flotation

In many cases, a rescue can be performed without entering water – throwing something to the person, or by only going out to waist-depth and reaching out with a branch or beach umbrella.

Mr Webber says that if purpose-designed rescue equipment such as life-rings are not available, use improvised flotation aids such as bodyboards, surfboards, rugby balls, chilly-bin lids, or even empty two- or three-litre juice or milk containers.

“Providing flotation to a person interrupts the drowning process, buying valuable time to either plan how to get the person back to shore or wait until rescue services arrive,” he says.

WaterSafe Auckland has developed a model of bystander rescue called the ‘4Rs of Aquatic Rescue’ – Recognise, Respond, Rescue and Revive – which they would like to see incorporated into first aid and other forms of public safety education.

The 4 R's of Aquatic Rescue 

  • Recognise: Notice someone in trouble – Check for danger – Ask “Are you okay?” The person may be unable to call out or wave for help. Act quickly.
  • Respond: Provide flotation without delay – Improvised flotation aids are okay – Ask another person to call 111 so you don’t lose sight of the person in trouble.
  • Rescue: Your safety comes first – Rescue from land or craft is the safest – Throw a rope, or wade out to waist depth an extend a branch/pole – Only go further than waist depth with some form of flotation for yourself – Use the flotation aid as a barrier between yourself and the person in trouble so they don’t grab hold of you – If you can safely return to shore do so, otherwise wait for help to arrive.
  • Revive: The person may require first aid/CPR when you get back to shore – If the person is not breathing normally, start CPR – If they are breathing, place in the recovery position – Make sure an ambulance has been called – Stay with the person until help arrives.

출처 : Auckland Council News

From banners to bags

댓글 0 | 조회 912 | 2021.06.09
'Waste not, want not' is Papakura mottoIt’s all very well to decorate your town with flags celebrating seasonal events but what do you do when the eve… 더보기

10 new cases of COVID-19 in managed isolation…

댓글 0 | 조회 1,130 | 2021.06.08
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are 10 new cases to report in recent returnees in managed iso… 더보기

Aucklanders asked to have their say on plans …

댓글 0 | 조회 804 | 2021.06.08
From today, Auckland Council is inviting Aucklanders to let us know their thoughts on proposed changes to the Animal Management Bylaw 2015, which will… 더보기

1 new case of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 1,059 | 2021.06.04
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in recent returnees in managed isol… 더보기

Greens welcome Auckland walking and cycling b…

댓글 0 | 조회 924 | 2021.06.04
The Green Party is welcoming the Government’s renewed commitment to safe walking and cycling across the Waitemata Harbour, but warning that new highwa… 더보기

1 new case; 1 historical case of COVID-19 in …

댓글 0 | 조회 817 | 2021.06.03
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case and one historical case to report in recent r… 더보기

Update on arrivals from Melbourne

댓글 0 | 조회 727 | 2021.06.03
The Ministry of Health has completed a data reconciliation signalled yesterday and is this morning providing an update on testing of arrivals from Mel… 더보기

Explainer: Kennedy Point marina consent - Sup…

댓글 0 | 조회 902 | 2021.06.02
Update of Court proceedingsIt is important to acknowledge there are live proceedings before the High Court relating to the development.Auckland Counci… 더보기

6 new cases of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 893 | 2021.06.02
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are six new cases to report in recent returnees in managed is… 더보기

Explainer: Kennedy Point marina consent - Sup…

댓글 0 | 조회 960 | 2021.06.01
Update of Court proceedingsIt is important to acknowledge there are live proceedings before the High Court relating to the development.Auckland Counci… 더보기

no new cases of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 785 | 2021.06.01
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are also no new cases to report in recent returnees in manage… 더보기

Changes to Pukekohe Streets for People Trial

댓글 0 | 조회 811 | 2021.06.01
King Street in Pukekohe will be reinstated as a two-way street after public feedback on a temporary one-way trial has shown that it wasn’t working for… 더보기

one new case of COVID-19 in managed isolation…

댓글 0 | 조회 843 | 2021.05.31
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in recent returnees in managed isol… 더보기

Aotea community groups awarded more than $200…

댓글 0 | 조회 680 | 2021.05.31
Community organisations on Aotea / Great Barrier Island have been supported with more than $200,000 in grant funding by Aotea / Great Barrier Local Bo… 더보기

2 new cases of COVID-19 in managed isolation;…

댓글 0 | 조회 973 | 2021.05.30
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are two new cases to report in recent returnees in managed is… 더보기

Eke Panuku raises the sustainability bar for …

댓글 0 | 조회 737 | 2021.05.30
A decision by Eke Panuku to require new commercial buildings to meet 5 Star Green Star ratings will help to achieve sustainable development across Tām… 더보기

no new cases of COVID-19 in managed isolation…

댓글 0 | 조회 969 | 2021.05.28
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are no new cases to report in recent returnees in managed iso… 더보기

CRL station taking shape below Auckland stree…

댓글 0 | 조회 920 | 2021.05.28
Construction of New Zealand’s deepest railway station is celebrating a significant milestone with the project pouring the last concrete to complete th… 더보기

one new case of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 1,040 | 2021.05.27
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in recent returnees in managed isol… 더보기

Auckland Museum transformation wins NZ Instit…

댓글 0 | 조회 898 | 2021.05.27
The redevelopment of Auckland Museum’s South Atrium, Te Ao Mārama, has been recognised by the New Zealand Institute of Architects (NZIA) at their annu… 더보기

2 new cases of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 718 | 2021.05.26
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are two new cases to report in recent returnees in managed is… 더보기

Four COVID-19 cases in Melbourne – restrictio…

댓글 0 | 조회 821 | 2021.05.25
The Ministry of Health is actively monitoring the situation in Melbourne and remains in close contact with Australian health agencies.Confirmation of … 더보기

11 June – make a date with Karangahape Road a…

댓글 0 | 조회 1,071 | 2021.05.24
Vibrant urban street and efficient transit hub come together in AT transformationPrepare to be spell-bound when you see Karangahape Road's historic ri… 더보기

4 new cases of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 849 | 2021.05.24
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are four new cases to report in recent returnees in managed i… 더보기

Social insurance will protect all workers, pa…

댓글 0 | 조회 707 | 2021.05.24
The Public Service Association strongly supports government plans to develop a social insurance scheme, which will protect all workers but particularl… 더보기

Henderson-Massey reveals action plan to fight…

댓글 0 | 조회 1,198 | 2021.05.21
A plan of action that identifies opportunities to reduce greenhouse gas emissions and increase resilience to climate change in the Henderson-Massey Lo… 더보기

3 new cases of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 972 | 2021.05.21
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are three new cases to report in recent returnees in managed … 더보기

Seeded mussel lines filter seawater from bene…

댓글 0 | 조회 1,793 | 2021.05.21
Innovative design partnership with Mana whenua shapes downtown AucklandToday (20 May), divers attached the first of 38 seeded mussel lines to the unde… 더보기

No new community cases; 1 new case of COVID-1…

댓글 0 | 조회 887 | 2021.05.20
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in recent returnees in managed isol… 더보기

Hundreds turn up for the Te Puhinui Big Clean…

댓글 0 | 조회 963 | 2021.05.20
Local whanau, community groups and businesses came out in force to participate in the ‘Te Puhinui Clean Up Day’ earlier this month.An army of reflecto… 더보기

No new community cases; 6 new cases of COVID-…

댓글 0 | 조회 1,545 | 2021.05.19
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today. There are six new cases to report in recent returnees in managed i… 더보기

No new community cases; 1 new case of COVID-1…

댓글 0 | 조회 922 | 2021.05.18
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.Thereis onenew case toreport inarecent returnee inamanaged isolatio… 더보기

Billions more for environment and climate in …

댓글 0 | 조회 851 | 2021.05.18
Billions more will be invested in vital environmental and water infrastructure, transport, and parks and community facilities under Auckland Mayor Phi… 더보기

No new community cases; 5 new cases of COVID-…

댓글 0 | 조회 887 | 2021.05.17
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are five new cases to report in recent returnees in managed i… 더보기

Downtown shines as a uniquely Tāmaki Makaurau…

댓글 0 | 조회 932 | 2021.05.15
Together Auckland Council, Auckland Transport and Mana whenua have reimagined waterfrontTāmaki, the gathering place of waka, the gathering place of pe… 더보기

1 new case of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 1,342 | 2021.05.13
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in a recent returnee in our managed… 더보기

Expansive new recreation space for Kaipātiki …

댓글 0 | 조회 1,221 | 2021.05.13
The restoration of Kaipātiki Reserve (formerly Parakai Recreation Reserve) is taking another step forward with plans to create an expansive new play s… 더보기

No new community cases; 1 new case of COVID-1…

댓글 0 | 조회 938 | 2021.05.12
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in a recent returnee in our managed… 더보기

Service improvements help with rising consent…

댓글 0 | 조회 954 | 2021.05.12
With building consent numbers at an all-time high, Auckland Council is looking to new online tools and services to help manage increases in service de… 더보기

No change recommended to Quarantine Free Trav…

댓글 0 | 조회 890 | 2021.05.12
The Ministry of Health’s current assessment is that the public health risk to New Zealand from the Melbourne community case announced today is low.On … 더보기

No new community cases; no new cases of COVID…

댓글 0 | 조회 789 | 2021.05.11
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are also no new cases to report in recent returnees in our ma… 더보기

$6.4 million multi-sport centre opens doors i…

댓글 0 | 조회 1,059 | 2021.05.11
Home to a range of sports, the Ngāti Ōtara Park Multi-sport Centre opened on 8 May, offering local talent world-class space with modern equipment to t… 더보기

no new cases of COVID-19 in managed isolation…

댓글 0 | 조회 962 | 2021.05.10
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are no new cases to report in recent returnees in our managed… 더보기

Why Aucklanders love Potters Park

댓글 0 | 조회 1,124 | 2021.05.10
Eight reasons to visitThe iconicPotters Parkis popular with all Aucklanders for good reason. It’s conveniently located for one, but there’s more to it… 더보기

2 new cases of COVID-19 in managed isolation

댓글 0 | 조회 1,465 | 2021.05.09
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are two new cases to report in recent returnees in our manage… 더보기

Construction to deliver Hurstmere Road improv…

댓글 0 | 조회 1,096 | 2021.05.09
Work to deliver a safer and more people-friendly Hurstmere Road has resumed this week following a construction hiatus over the busy summer period.Four… 더보기

3 new cases and 3 historical cases of COVID-1…

댓글 0 | 조회 1,419 | 2021.05.08
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There are three new cases to report in recent returnees in our mana… 더보기

Exciting step for CRL as Tunnel Boring Machin…

댓글 0 | 조회 1,082 | 2021.05.08
TBM Dame Whina Cooper launchedCompleting Auckland’s City Rail Link has taken an exciting step forward today with the official launch of the Tunnel Bor… 더보기

No new community cases; 1 new case of COVID-1…

댓글 0 | 조회 993 | 2021.05.07
There are no new cases of COVID-19 to report in the community in New Zealand today.There is one new case to report in a recent returnee in our managed… 더보기

Govt decision will help make vaccines more ac…

댓글 0 | 조회 930 | 2021.05.06
Aotearoa New Zealand is the latest country to support the proposal for a TRIPS waiver to COVID-19 vaccines, following in the steps of the Biden admini… 더보기