Te Wiki o Te Reo Māori: Auckland Council proudly presents Waiata "Take Whenua"

Te Wiki o Te Reo Māori: Auckland Council proudly presents Waiata "…

0 개 384 노영례

This year, Te Wiki o Te Reo Māori celebrates 50 years since the inaugural Māori Language Week in 1975 - a powerful initiative that continues to champion te reo Māori and bring people and communities together. Similarly, Mahuru Māori, established in 2014, is a month-long challenge encouraging everyday use of te reo Māori.


5d1a97816ffc0c384b638f3460f610c4_1758016594_3953.jpg
 

Here are some ways to embrace the kaupapa of Māori Language Week and Mahuru Māori: 

  • Get started on your te reo Māori journey this Māori Language Week with a curated list of fascinating books suitable for all ages. 
  • Dedicate a day to explore whakapapa research through keynote presentations, research support, taonga spotlights led by Māori specialists and lots more. 

 

To commemorate this milestone, Auckland Council, in partnership with Ngāti Whātua Ōrākei, will release a powerful waiata called “Take Whenua” on 18 September, honouring the deep and enduring connection between tangata (people) and whenua (land) in Tāmaki Makaurau.

18 September marks 185 years since Ngāti Whātua Rangatira Apihai Te Kawau allocated 3000 acres of land for the establishment of Auckland, a land allocation known today as the Tuku Whenua. 

Auckland Council’s Head of Māori Outcomes, Anahera Higgins, says the waiata represents a significant first for the council and reflects on the importance of the timing.


“The release date is meaningful on many levels. It falls during both Mahuru Māori and Te Wiki o Te Reo Māori, a period that focuses on the revitalisation of te reo Māori, and it also marks Tuku Whenua, a significant moment in the city's ongoing journey of honouring whenua and whakapapa,” says Ms Higgins.


 

“This kaupapa strongly aligns with the principles of our Tāmaki Ora Framework, which places the wellbeing of people and place at its heart, grounded in Te Ao Māori. The waiata reflects many of the framework’s pou including Te Taiao Ora, Iwi Ora, and Tuakiri Ora — honouring the voices, stories, and aspirations that breathe life into Tāmaki Makaurau”.  

Composed by Ngāti Whātua Ōrākei, “Take Whenua” is a deeply moving tribute to the Ngāti Whātua ancestral connections, enduring obligations, and spiritual legacy of Tāmaki Makaurau.

“This waiata is not just a composition — it is a living narrative,” says Majic Pāora, Ngāti Whātua Ōrākei, Take Whenua Project Lead. 


“It stands as a tohu rangatira, a symbol of leadership, identity, and mana capturing the essence of ahi kā and the unbroken relationship between tangata and whenua. It speaks to the strength of intergenerational ties, the layers of identity carried through time, and the collective responsibility we share in caring for this place we call home”.


기사 출처 : Auckland Council 

Te Hono gathers momentum as start of construc…

댓글 0 | 조회 219 | 2025.09.20
Avondale’s future community hub, Te Hono, is another step closer. Following a competitive retendering process, Auckland Council has announcedCMP Const… 더보기

200+ reasons to vote in Auckland local electi…

댓글 0 | 조회 332 | 2025.09.19
Local elections season is well underway with nearly 25,000votes already returned.In case you haven’t noticed, Auckland Council has given residents ext… 더보기

GDP decreases 0.9 percent in the June 2025 qu…

댓글 0 | 조회 186 | 2025.09.19
New Zealand’s gross domestic product (GDP) fell 0.9 percent in the June 2025 quarter, following a 0.9 percent increase in the March 2025 quarter, acco… 더보기
Now

현재 Te Wiki o Te Reo Māori: Auckland Council prou…

댓글 0 | 조회 385 | 2025.09.16
This year, Te Wiki o Te Reo Māori celebrates 50 years since the inaugural Māori Language Week in 1975 - a powerful initiative that continues to champi… 더보기

Tātaki Auckland Unlimited retained as North H…

댓글 0 | 조회 499 | 2025.07.03
Tātaki Auckland Unlimited retained as North Harbour Stadium operators in EOI decisionAn open expression of interest (EOI) process seeking new operator… 더보기

Many rentals may still fall short as healthy …

댓글 0 | 조회 408 | 2025.06.30
As winter grips the country, many Kiwis will go to sleep tonight in rental homes that may still be putting their health at risk.From midnight tonight,… 더보기

Auckland Council adopts its Annual Plan 2025-…

댓글 0 | 조회 577 | 2025.06.27
Auckland Council adopted its Annual Plan from 1 July – continuing with Long-term Plan priorities and actioning 21 local board agreements.Following pub… 더보기

Feds win on not-for-profit tax change

댓글 0 | 조회 366 | 2025.06.26
Federated Farmers is welcoming confirmation that controversial tax proposals impacting the not-for-profit sector won't proceed without political overs… 더보기

Rural voters fed up with rates rip-off

댓글 0 | 조회 349 | 2025.06.17
Councils have a mountain to climb to win back the trust of rural ratepayers, Federated Farmers says - and that starts with cutting wasteful spending a… 더보기

Wool carpet decision a 'parachute' for farmer…

댓글 0 | 조회 354 | 2025.06.12
Kāinga Ora's decision to use wool carpet in its social housing is a massive win for wool growers but won't be enough to save the industry on its own, … 더보기

Assault reignites Christchurch Hospital parki…

댓글 0 | 조회 524 | 2025.05.21
New Zealand Nurses Organisation Tōpūtanga Tapuhi Kaitiaki o Aotearoa (NZNO) is concerned that after-hours attacks on Christchurch Hospital staff retur… 더보기

Auckland Emergency Management’s ability to de…

댓글 0 | 조회 443 | 2025.05.19
Auckland Emergency Management’sability to deliver urgent response operations has been further enhanced, with eight new vehicles and three catering tra… 더보기

Auckland Regional Parks track update

댓글 0 | 조회 450 | 2025.05.18
This update is our first in a series covering what’s been done and what’s to come in Auckland Council’s efforts to maintain and renew our extensive ne… 더보기

Asbestos-containing material washing up on so…

댓글 0 | 조회 409 | 2025.05.17
Auckland Council is aware that pieces of asbestos-containing material (ACM) have been washing up along Auckland’s eastern coastline. While the risk po… 더보기

New notable trees ready for recognition

댓글 0 | 조회 617 | 2025.05.15
Auckland’s notable trees are living legends. They provide homes for native species like the tūī, offer much-needed shade on a warm day, and have stood… 더보기

Govt squeeze on funding will see another 68 r…

댓글 0 | 조회 526 | 2025.05.15
The Government's squeeze on funding public services will see a hollowing out of the Department of Conservation's Regional Operations teams around the … 더보기

Emerging tech entrepreneurs from Southeast As…

댓글 0 | 조회 437 | 2025.05.13
​Ten emerging tech entrepreneurs from Southeast Asia will visit New Zealand from 18-25 May to meet with leading innovators and businesses and attend a… 더보기

$36 million a year greenwashing: Auckland's F…

댓글 0 | 조회 525 | 2025.05.12
The Auckland Ratepayers' Alliance has slammed Auckland Council's $36 million Food Scrap Bin programme following reports ofoverstated environmental ben… 더보기

New bill a vital step towards tobacco-free fu…

댓글 0 | 조회 368 | 2025.05.09
Health Coalition Aotearoa strongly supports Dr Ayesha Verrall's newTobacco Transparency Bill, launched this week, which - if supported by a majority o… 더보기

NZ's regional property markets diverge since …

댓글 0 | 조회 528 | 2025.05.08
In this Pulse article, Kelvin Davidson, Chief Property Economist for Cotality NZ (formerly CoreLogic), explores the significant regional divergences t… 더보기

Mayor urges Govt to approve bed night visitor…

댓글 0 | 조회 520 | 2025.05.04
The public consultation for Auckland Council's Annual Plan 2025/2026 shows most Aucklanders want Government to enact legislative change to enable a be… 더보기

Vaping causes incurable lung disease, groundb…

댓글 0 | 조회 383 | 2025.05.01
Vaping has, for the first time, been linked to a life-limiting and irreversible lung disease.The groundbreaking study, published in the Nicotine and T… 더보기

Be prepared and plan ahead for Anzac weekend

댓글 0 | 조회 377 | 2025.04.25
After last week’s dose of wet and windy weather, Aucklanders are getting a bit of a reprieve for Anzac Day but may see rain over the weekend, most lik… 더보기

Anzac Day Parades and Services 2025

댓글 0 | 조회 1,104 | 2025.04.24
Anzac Day is a time to reflect on the servicemen and servicewomen, past and present, who have displayed courage and self-sacrifice serving our country… 더보기

Home values 'virtually motionless' in flat fi…

댓글 0 | 조회 608 | 2025.04.08
Residential property values have largely been kept at a standstill throughout the first quarter of 2025 with few exceptions.Our latest QV House Price … 더보기

The next upturn is slowly building

댓글 0 | 조회 764 | 2025.04.03
Property values in Aotearoa New Zealand rose by +0.5% in March, after a +0.4% lift in February, and a flat result for January. The latest figures conf… 더보기

New suburb-level property insights as NZ hous…

댓글 0 | 조회 891 | 2025.03.28
Property values across New Zealand are showing signs of recovery, with more than half of suburbs recording stable or rising prices in the first quarte… 더보기

'Rate wars' could see borrowers go long again

댓글 0 | 조회 814 | 2025.03.20
As more new and existing borrowers begin to benefit from lower mortgage rates following the Reserve Bank of New Zealand's (RBNZ) cutting cycle, market… 더보기

New Zealand and India Forge Deeper Ties on th…

댓글 0 | 조회 692 | 2025.03.19
The New Zealand Film Commission's (NZFC) strategic engagement with India's screen industry is delivering results, with key milestones highlighting the… 더보기

NZ housing not cheap, but affordability shows…

댓글 0 | 조회 812 | 2025.03.13
By Kelvin Davidson, CoreLogic NZ Chief Property EconomistNew Zealand's housing affordability has improved to its best level since 2019 on some measure… 더보기

Infrastructure investors hungry for opportuni…

댓글 0 | 조회 563 | 2025.03.10
International and domestic infrastructure investors are eager for opportunities in New Zealand, and the onus is on the Government to bring a pipeline … 더보기

Steady start to the year for construction cos…

댓글 0 | 조회 721 | 2025.03.07
The latest figures from QV CostBuilder show that construction costs have remained relatively steady so far in 2025, amidst an ongoing downturn for the… 더보기

Gender pay gap and investment divide holding …

댓글 0 | 조회 613 | 2025.02.27
New Zealand women remain under-represented in investment property ownership, with financial barriers rather than attitudes holding them back, CoreLogi… 더보기

All eyes on lower mortgage rates as investors…

댓글 0 | 조회 1,085 | 2025.02.21
Easing mortgage rates and further cuts on the horizon could drive further growth in borrower activity, potentially starting to lift NZ's property mark… 더보기

Getting the OCR down quickly

댓글 0 | 조회 897 | 2025.02.19
Commentary from Kelvin Davidson, CoreLogic NZ Chief Property EconomistFinancial markets and economists were united in expecting the Reserve Bank to cu… 더보기

Intriguing year ahead for the housing market

댓글 0 | 조회 818 | 2025.02.12
One month in and QV operation manager James Wilson says 2025 is already shaping up to be an intriguing year for the housing market – though you wouldn… 더보기

First home buyers well placed for 2025

댓글 0 | 조회 1,561 | 2025.02.05
Commentary from Kelvin Davidson, CoreLogic NZ Chief Property EconomistIn today's Pulse, CoreLogic NZ's Chief Property Economist Kelvin Davidson looks … 더보기

Housing market close to a trough

댓글 0 | 조회 1,169 | 2025.02.02
Property values in Aotearoa New Zealand edged -0.1% lower in January, marking the fifth month in a row with limited movement.The CoreLogic Home Value … 더보기

$500k vape kit deal 'reeks of tobacco tactics…

댓글 0 | 조회 684 | 2025.01.29
The Government has forked out more than half a million dollars on vapes to help adults quit smoking - despite these products not being approved for sm… 더보기

A deep and prolonged downturn is still helpin…

댓글 0 | 조회 674 | 2025.01.22
The downturn in New Zealand's property values has generally been deep and prolonged since 2021, giving buyers increased pricing power.CoreLogic NZ'sJa… 더보기

New year, new housing market? Are the winds o…

댓글 0 | 조회 714 | 2025.01.21
The housing market looks set to remain relatively static throughout the opening months of 2025, following yet another flat quarter.Our latest QV House… 더보기

To fix or not to fix: Mortgage rate decisions…

댓글 0 | 조회 732 | 2025.01.15
Commentary from Kelvin Davidson, CoreLogic NZ Chief Property EconomistIn recent months, falls in mortgage rates have understandably meant there's been… 더보기

Construction conditions look set to improve i…

댓글 0 | 조회 1,084 | 2025.01.11
The cost to build a 'standard' single storey three bedroom, two-bathroom standalone dwelling* in NZ increased by 0.6% in the three months to December,… 더보기

Home value decline in December sums up 2024

댓글 0 | 조회 1,207 | 2025.01.03
Property values in Aotearoa New Zealand fell -0.2% in December, marking the ninth drop in the past 10 months, according to CoreLogic's hedonic Home Va… 더보기

Conflicting forces to shape New Zealand's pro…

댓글 0 | 조회 977 | 2024.12.18
New Zealand's property market is approaching 2025 with a mix of challenges and opportunities, as lower mortgage rates contend with stretched affordabi… 더보기

Home values rise in November quarter − but on…

댓글 0 | 조회 1,266 | 2024.12.10
The housing market is on track for its flattest calendar year in more than a decade, despite a modicum of growth this quarter.The latest QV House Pric… 더보기

'Holding pattern' continues for property valu…

댓글 0 | 조회 689 | 2024.12.05
Property values in Aotearoa New Zealand fell 0.4% in November, marking the ninth consecutive decline, according to CoreLogic's hedonic Home Value Inde… 더보기

OCR cut again and more to come

댓글 0 | 조회 1,527 | 2024.11.27
Commentary from Kelvin Davidson, CoreLogic NZ Chief Property EconomistThe financial markets and bank economists were unanimous in expecting the Reserv… 더보기

Youth vaping rates drop, but 'cannot take our…

댓글 0 | 조회 747 | 2024.11.25
Overall youth vaping rates in New Zealand have dropped more than 50 per cent over the past three years, a new survey shows.The 2024 ARFNZ/SPANZ/NZAIMS… 더보기

Report shows challenging future for children …

댓글 0 | 조회 836 | 2024.11.22
The future of childhood hangs in the balance for millions of children if urgent action is not taken now to safeguard their rights in a changing world,… 더보기