페더스톤과 일본군 포로 수용소 (Ⅱ)

연재칼럼 지난칼럼
오소영
정동희
한일수
김준
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
박기태
성태용
명사칼럼
수필기행
조기조
김성국
채수연
템플스테이
이주연
Richard Matson
Mira Kim
EduExperts
김도형
Timothy Cho
김수동
최성길
크리스티나 리
송하연
새움터
동진
이동온
멜리사 리
조병철
정윤성
김지향
Jessica Phuang
휴람
독자기고

페더스톤과 일본군 포로 수용소 (Ⅱ)

0 개 2,287 정경란






▶ 좌측으로부터 진혼석, 벗꽃동산, 녹나무(camphor tree), 당시 사망한 뉴질랜드병사의 묘지석

지난회에 페더스톤의 일본군 포로수용소에 얽힌 비극적 이야기를 소개해드렸다. 당시 수용소내에 수용되었던 일본군인과 민간인 832명 중 48명이 사망했다. 전쟁이 끝나자 나머지 포로들은 본국으로 송환되었고 이후 사망자의 가족들과 생존자들은 전후 사태가 어느 정도 정리되자, 위령제와 기념공원 조성에 나선다.

페더스톤(Featherston)에서 그레이타운(Greytown)쪽으로 메인 도로를 달리다보면 오른쪽으로 위치해있는 이 공원은, 이 공원이 목적지가 아닌 이상 그냥 지나치기가 십상이었다. 안내 간판도 크지 않고 또 별다른 표식도 없다. 

안쪽으로 들어가면 왼편으로 예순 여덟 그루의 벗나무가 심어져 있고 가운데에는 일본식  구조물이 서 있다. 우리가 나무의 숫자를 세어본 것은 혹시나 페더스톤 소요사태에서 사망한 일본군인의 숫자와 맞아떨어질까 해서였다. 사망한 사람은 48명, 나무는 68그루이니 별 상관은 없는 듯 했다. 벗나무가 몇그루나 있는 거야? 라는 혼잣말을 들은 막내가 혹시 죽은 사람의 숫자가 아닐까, 라는 아이디어를 냈던 것이다. 사실이 아닌 걸로 판명났지만 얼마나 기발했던지. 

봄이면 이곳은 벗꽃이 흩날릴테고 일본의 혼은 위로를 받겠지. 공원 가운데 쪽으로 나오니 바람막이가 쳐진 곳에 조그만 나무가 심어져 있다. 표식을 읽어보니 히로시마와 더불어 핵폭탄 세례를 받았던 나가사키에서 살아남은 나무란다. 말하자면 그때 살아남은 나무의 새끼 나무인 셈이다. 그 나무를 이곳 머나먼 뉴질랜드까지 옮겨 심고 그들의 혼이 영원하리라 믿는 것일까, 아니면 그저 순수하게 전쟁과 핵이 없는 인류의 평화를 기원하는 것일까. 후자라고 믿고 싶다.

맨 처음 페더스톤 포로수용소를 찾은 것은 이곳에까지 이차대전과 일본군의 흔적이 있다는 사실이 뜻밖이었고, 혹시나 일본군에 징용된 조선인이 그 무리에 끼어 있었던 기록은 없는지, 알고  싶어서였다. 조선인 출신 일본군 혹은 노무자의 기록은 전혀 없었다. 이곳에 수용된 일본군속들은 다 ‘일본인’이었다. 만약 그 중에서 조선인의 이름을 발견했다면 그 충격은 꽤 오래갔을 것이다.
 
뉴질랜드군에서 사망한 유일한 희생자의 묘지석도 보였다. 적당한 거리를 두고서.

일본군 희생자의 가족, 생존자의 가족과 친척들은 매해 2월이면 페더스톤을 찾아 분향을 하고 제사를 지낸다고 한다. 정부차원인지 아니면 개인차원에서 이루어지는 행사인지는 확인하지 못했다. 그러나 부럽고 부끄러웠다.

일장기를 달고 일제를 위해 죽어간 조선인의 혼을 기억하고 위로할 날은 언제인가. 나는 이제부터 매년 2월이면 남양군도에서 일제의 총알받이로 혹은 고된 부역에 희생된 조선인들을 기억하고자 한다. 참고로, 출판사인 역사비평사에서 남양군도에서, 끝내 고국으로 돌아오지 못한 조선인들의 흔적을 추적한 일본인들의 르포가 출간되었던 사실을 첨언한다. 문자 그대로 만감이 교차한다.

▶ 무라이 요시노리, 우쓰미 아이코 저, 김종익 번역,
<적도에 묻히다: 독립영웅, 혹은 전범이 된 조선인들 이야기>, 역사비평사, 2012

한국어 잔혹사

댓글 0 | 조회 1,372 | 2012.10.25
에피소드 1 - 물고기와 생선 필자가… 더보기

소풍

댓글 0 | 조회 1,418 | 2012.11.14
뉴질랜드에 살면서 가장 큰 변화라면 … 더보기

외국인

댓글 0 | 조회 1,427 | 2013.01.16
어려서부터 외국은 미국이었지 싶다. … 더보기

나의 절친 차이니즈

댓글 0 | 조회 1,468 | 2012.11.28
북섬과 남섬 이곳 저곳을 여행하다 보… 더보기

중고가게 순례기

댓글 0 | 조회 1,787 | 2012.12.12
한국에서는 중고가게를 가지 않았다. … 더보기

웰링턴은 공사중

댓글 0 | 조회 1,905 | 2013.11.12
▲ Te Papa Musium, We… 더보기

전력대란

댓글 0 | 조회 1,970 | 2013.06.26
폭풍과 전력대란 얘기를 해야겠다. 간… 더보기

재난대비

댓글 0 | 조회 2,032 | 2013.08.28
작년 12월, 웰링턴에서 칼리지를 다… 더보기

남섬에서 찾은 역사적 지진의 흔적들

댓글 0 | 조회 2,087 | 2013.07.10
▲ 1921년 머치슨 지진 &lsqu… 더보기

도시락

댓글 0 | 조회 2,138 | 2012.09.11
한달에 4~5만원 (내가 한국을 떠나… 더보기

세계 최고 금속활자본과 박병선 박사-제 1편

댓글 0 | 조회 2,162 | 2013.02.27
1990년대 초반으로 기억한다. 영어… 더보기
Now

현재 페더스톤과 일본군 포로 수용소 (Ⅱ)

댓글 0 | 조회 2,288 | 2013.04.24
▶ 좌측으로부터 진혼석, 벗꽃동산, … 더보기

벽난로 땔감 구하기

댓글 0 | 조회 2,297 | 2012.10.10
뉴질랜드에 처음 여행삼아 온 것이 2… 더보기

헤브락(Havelock)과 물리학자 러더포드

댓글 0 | 조회 2,306 | 2013.05.29
북섬에 살고 있는 사람들이 남섬을 여… 더보기

세계 유일 폰 박물관과 석주명

댓글 0 | 조회 2,315 | 2013.01.31
한국을 여행 중이다. 이번 여행의 주… 더보기

최초의 마오리 지질학자, 마틴 테 풍아(Ⅱ)

댓글 0 | 조회 2,355 | 2013.09.25
마틴 테 풍아에 대한 제 2편이라기 … 더보기

한국의 카메라 박물관과 알렉산더 맥카이

댓글 0 | 조회 2,364 | 2013.03.27
▶ 알렉산더 맥카이 (Alexande… 더보기

외규장각 도서와 박병선 박사-제 2편

댓글 0 | 조회 2,366 | 2013.03.13
지난 번에 소개한 ‘직지&… 더보기

최초의 마오리 지질학자, 마틴 테 풍아(Ⅰ)

댓글 0 | 조회 2,439 | 2013.09.11
웰링턴에서 차로 20분 정도 북쪽으로… 더보기

페더스톤과 일본군 포로 수용소 (Ⅰ)

댓글 0 | 조회 2,457 | 2013.04.09
<출처: Masterton Di… 더보기

일본해냐 동해냐

댓글 0 | 조회 2,489 | 2014.02.12
최근 버지니아주 의회에서 주내 공립학… 더보기

앤작데이(ANZAC DAY) 유감

댓글 0 | 조회 2,507 | 2013.05.15
<뉴질랜드 병사 6.25 참전비… 더보기

지진피해 현장을 찾아서

댓글 0 | 조회 2,576 | 2014.01.30
2014년 1월 20일 월요일 4시 … 더보기

중국여행소감-광저우

댓글 0 | 조회 2,595 | 2014.01.14
중국 서쪽 사천성에서 동쪽으로 충칭,… 더보기

살인적인 서비스 물가

댓글 0 | 조회 2,601 | 2013.10.22
그런 소리는 익히 들어서 알고 있었지… 더보기