Climate and Weather

Jack: I hate spring in Auckland.  The weather is so unpredictable.
        나는 오클랜드의  봄이 너무 싫어.  정말 예측할수가 없어

Martha: Yeah one minute it will be sunny as, and then the next minute it’s raining.
            맞아. 해가 떳구나 싶으면 어느새 비가오고..

Jack: Talk about it!  The temperature is like that too. It will be like nice and warm
         so you put on your shorts and t-shirt and then half way through the day it gets like
         mega cold. The weatherman can’t make up his mind whether it's summer or  
         winter.
          그렇게 치면 기온도 마찬가지야.  날이 따뜻하고 좋아서 반바지에 반팔을 입으면
          반나절도 안되서갑자기 너무 추워지는거야.
          일기예보 하는 사람도 여름이라고 해야할지 겨울이라고 해야할지 정말 헷갈릴거야

Martha: That’s what spring is like.  I guess it is an in-between season. It's good though
            because spring's arrival means that summer is just around the corner.
            원래 봄이란게 그런것 같아, 지금이 딱 환절기인것 같아, 잘됐지 뭐 봄이 왔다는건 곧
           여름이 다가온다는 뜻 아니겠어?

Jack: Winter this year was really cold as well. We even got hail a few times, and that is
         unusual.
         이번 겨울도 정말 추웠어. 우박도 몇번이나 내렸잖아. 보통 이렇지 않은데 말이야.

Martha: Yeah it was this year.  What is going on? The weather is crazy. The mercury
           was not that low, but the chill in the air was unbearable.
          맞아, 그랬었지. 도데체 무슨일이지? 날씨가 미친것 같아. 사실상 기온은 그렇게 낮지
          않은데  체감온도는 정말 낮아.

Jack: Crazy all right, I think that maybe global warming has something to do with it.
        정말 미쳤다는 표현이 맞아. 아마도 지구 온난와 현상때문인거 같아.

Martha: You blame everything on Global warming. We might just be having crazy
           weather, that’s all. Gosh not everything is to do with Global warming.
           넌 뭐든 지구 온난화 현상 탓이구나? 그냥 날씨가 좀 이상한것 뿐인데. 모든게 다 지구
            온난화현상 때문에 그런건 아니라구.

Jack: It’s a serous problem Martha.  If we ignore it, it won’t just go away. We need to
          look after the planet so that it’s a good place for our children to grow up in.
          마사. 이거 정말 심각한 문제야. 우리가 신경안쓴다고 저절로 사라질 문제가 아니야
     앞으로 우리 아이들이 자라날 좋은 환경을 물려주고 싶다면 지구는 우리가 돌보아야만 해.

Martha: What ever, Jack!  
             뭐 그러던지…


*********새로운 단어*****************
Mega- 극도로, 정말 심하게
make up his mind- 결정하다
in-between season 환절기

just around the corner 다가오다, 가깝다
eg) When is your final? 언제가 시험이야
    It’s just around the corner. It’s next week 이제 곧 보는데. 다음주잖아.

*몇몇 동사들 앞에  접두사 ‘un’을 붙여 부정의 의미를 갖게 되고 뒤에 접미사 ‘able’을 붙여 가능성의 뜻을 가지게 된다.
Unpredictable 예측할수 없는         Un + Predict (예측하다) + able
Unbearable- 참을수 없는              Un + Bear (참다) + able

다른예:
undeniable 부인할 수 없는
undesirable  못 마땅한, 싫은, (특히 사람이) 탐탁치 않은
unendurable 참을 수 없는
unforgettable 잊을 수 없는
ungovernable 제어할 수 없는

A has something to do with B- A 와 B가 관련/ 연관성이 있다
eg) I think my brother has something to do with yeaterday’s incident
       아무래도 내동생이 어제있었던 일과 무슨 관련이 있는거 같아.
        
What ever  보통 정확한 답변이 생각나지 않을때 쓰는말이다.