“가정의와 예약을 할 수 없는 상황에서 긴급한 치료를 요하지만 위중하지 않은 건강상의 문제로 상담 및 진료가 필요한 경우 긴급진료병원 (Accident & medical clinic)을 이용하실 수 있습니다. 

심각한 출혈이 있거나 골절 또는 심장질환 등으로 혼자서 걸을 수 없을 정도의 위중한 경우는 111에 전화해서 종합병원 응급실을 이용할 수 있습니다만 그런 위급하지 않은 상황에 응급실을 방문할 경우 응급실에서 장시간 기다리면서 별다른 조치를 받지 못하는 경우가 많습니다. 

이것은 위중한 환자 순으로 의료행위를 우선하는 원칙에 따라 상대적으로 위중하지 않은 환자는 대기하게 되기 때문입니다. 따라서 위중한 정도를 판단하시어서 지역에 있는 긴급의료병원/메디컬 센터 (Accident & Medical Clinic)을 방문하시면 신속하게 대처를 할 수 있습니다. 

진료기록은 환자의 GP/가정의에 보내져서 기록이 유지가 됩니다. 주말이나 낮시간외에 이러한 경우가 종종 발생하기 때문에 평소 가정의를 방문할 때 진료비보다 다소 비쌀 수 있습니다.  

위중의 정도를 판단하시기 어려울 경우 Healthline (무료 건강 상담 전화: 0800 611 116)으로 전화하면 훈련된 간호사가 증상을 판단하여 조언을 해 줄 수 있습니다. 

Healthline은 위중한 경우 직접 앰뷸런스를 환자가 있는 곳으로 보내주기도 합니다. 위의 내용은 각 지역에 있는 긴급의료병원에 관한 정보입니 다.”

■ 노스쇼어에 있는 긴급진료병원 가정의를 만날 수 없는 상황에서 긴급한 치료를 요하지만 위중하지 않은 건강상의 문제로 의사의 상담 및 진료를 제공하는 긴급진료병원 (Accident & medical clinic)에 관한 정보입니다​ 

*조성현, Asian Public Health Coordinator, The Asian Network Inc.(TANI), www.asianetwork.org.nz, Mb) 027 265 2338 아시안헬스네트웍은 뉴질랜드 정부 지원 기관으로서 뉴질랜드내 의료서비스를 제공하는 전문기관에 문화적 자문을 제공하며 재뉴 아시안을 대상으로 홍보와 교육을 실시합니다.​