안녕하십니까!

여름호를 통해서 여러분께 여러 가지 건강과 복지서비스에 관한 정보를 전해드릴 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

저희 아시아 네트워크(TANI)는 새로 구성된 정부의 국회의원분들께 축하를 드며 새 정부가 계속해서 커뮤니티와 연계되고 참여를 더욱 격려할 것이라고 기대합니다.

지난 봄동안 주요한 활동을 소개하면“건강한 아기 건강한 미래”프로그램을 통해 3명의 어머니가 졸업했습니다. 또한 건강정보 이해능력을 돕는 프로그램(health literacy program)이 오클랜드 전지역을 통해 아시안커뮤니티에 성공적으로 진행되었습니다. 

예를 들면. Health Talk 그리고 중국어, 한국어, 일본어 건강 세미나등 입니다.

2017년 9월에 TANI는 ADHB, WDHB 그리고 의료 및 복지서비스를 제공하는 기관들과 함께 아시안 건강의 날을 개최하였습니다. 200명 이상이 무료건강 검진과 여러 건강 조언으로 인해 도움을 받았습니다. 여기에 대해서는 아래 기사에서 좀 더 말씀드리겠습니다.

TANI 뉴스레터의 모든 독자분들께 새해에도 건강하시기를 바랍니다. 그리고 휴가 동안 수영장, 바닷가, 낚시와 같은 수상 및 야외 활동에 특히 조심하시기를 바랍니다. 아울러 저희 뉴스레터가 더욱 나아질 수 있도록 조언을 부탁드립니다.

성탄을 축하하고 풍성한 새해와 더불어 모든 분들께 행복이 가득하시실 바랍니다. *Chairperson, TANI (Virinder Aggarwal)

■Asian Health & Wellbeing Day (아시안 건강과 웰빙의 날)

TANI는 아시안 건강과 웰빙의 날을 ADHB와 여러 의료 및 복지서비스 기관들, 오클랜드에 있는 일차진료기관 (PHO)들과 함께 개최하였습니다. 

이 행사는 ADHB관할 지역내 거주하는 아시안을 대상으로 Western Spring Garden Community Hall에서 지난 9월 13일날 개최되었습니다.

이날의 주제는“뉴질랜드 의료체계와 가정의(GP)의 역할”에 관한 것이었습니다. 약 200여 명의 다양한 민족, 즉 중국인, 남아시안, 한국인 등과 난민 배경을 가진 사람들이 참석하여 뉴질랜드 의료체계에 대해 배웠으며 의료, 복지 및 장애 서비스를 제공하는 19개의 의료 전문 기관들이 참여하여 다양한 서비스 프로그램을 소개하고 참석자들이 건강에 대해 의료 관련 전문인들과 상담을 할 수 있도록 도와주었습니다. 참석자와 참여 기관들이 유익한 시간이 가지게 되어서 정말 감사드립니다.

■ Update on Health Literacy Program

건강정보 이해능력 프로그램(Health Literacy Program)

TANI 팀은 뉴질랜드 의료체계에 익숙하지 않은 사람들 특히 아시안 커뮤니티를 위해 오클랜드 전 지역에 걸쳐 건강 정보이해능력을 돕는 프로그램(Health Literacy Program)을 진행하고 있습니다.

이 프로그램은 커뮤니티 내에서 어디서 의료서비스가 가능한지를 알려주며 또한, 병을 예방하고 질환을 관리하도록 도움을 드립니다. 이 프로그램은 스스로 서비스 정보를 탐색하는 능력을 고양하고 보다 자신의 건강을 잘 관리하도록 돕습니다. 

약 50회에 걸쳐 Health Talks 과 건강 세미나가 올해 말까지 중국, 한국, 일본 커뮤니티에서 제공되었습니다. 이렇게 진행될 수 있도록 도움을 주신 자원 봉사자와 TANI팀원들께 심심한 감사를 드립니다.

■ NZ Health & Disability System for Japanese community 일본 커뮤니티를 위한 뉴질랜드 의료체계 및 장애 서비스 세미나

Health Talks 중에 일부는 일본 커뮤니티를 위해 계획된 것으로 일본 Japanese Community Activation Project, 노스코트 도서관, TANI가 함께 지난 10월 19일 노스코트 커뮤니티 도서관에서 개최되었습니다.

일본인 가족들 27명이 참석하여 아시안 건강서비스, 취학전 치과 프로그램 뿐만 아니라 뉴질랜드 보건, 장애서비스 시스템에 관하여 이야기를 나누었습니다. 이 행사는 영어와 일본어로 진행되었습니다.

■National Telehealth Services 국영 전화 건강상담 서비스

무료로 24시간 연중무휴 제공됩니다

National Telehealth Service (국영 전화건강상담 서비스)는 전화를 통해서 정신 건강을 포함한 건강에 대한 상담 및 정보를 무료로 제공합니다.

본 서비스는 Healthline (전화 건강 상담), Need to talk?- 1737 (정신 건강 전화상담), Quitline (금연 전화상담), Alcohol Drug Helpline (알코올 마약 전화상담), Gambling Helpline (도박 전화상담), Depression Helpline (우울증 전화상담) 등 기타 전문 서비스가 포함되어 있으며 300 명이 넘는 임상 전문가와 함께 일하고 있습니다.

본 서비스는 현재 40여개 이상의 언어에 대하여 통역 지원도 가능합니다.