| 연재칼럼 | 지난칼럼 |
오소영
한일수
오클랜드 문학회
박명윤
수선재
천미란
성태용
명사칼럼
조기조
김성국
템플스테이
최성길
김도형
강승민
크리스틴 강
정동희
마이클 킴
에이다
골프&인생
이경자
Kevin Kim
정윤성
웬트워스
조성현
전정훈
Mystery
새움터
멜리사 리
휴람
김준
박기태
Timothy Cho
독자기고
That is very flattering.
0 개
2,720
26/09/2012. 16:06
스쿨닥터
Shean Shim 칼럼
동사 flatter는 누군가를 우쭐하게 하다라는 뜻이 있습니다.
You flatter me. 칭찬의 말씀 부끄럽습니다, 그렇지도 못합니다 라는 뜻이 있다.
They flattered him into contributing heavily to the meeting. 그를 치켜 세워서 그 모임에 많은 기부를 하게 했다.
한편 -에게 아첨하다라는 뜻도 있어서 Don’t flatter me. 아첨 하지마라가 됩니다.
Wow, this is very flattering. 와우 이거 정말 과찬이십니다.
He asked for me personally? Oh my god, this is really flattering. 그가 친히 날 찾으셨다구요? 세상에, 이거 정말 기분 좋은 일인데.
Can I draw a picture of you? You look so pretty. 당신 그림 그려도 될까요? 당신이 너무 예뻐서요.
Oh, that is very flattering. 아, 과찬의 말씀이십니다.
I am so flattered. 정말 과찬이십니다.
I am so flattered. 정말 과찬이십니다.
You are flattering me. 과찬의 말씀이십니다.
It is very good of you to say so. 그렇게 말해줘서 고맙습니다.
I am flattering myself.
Flatter는 oneself와 같이 사용되어 제 딴에는 -이라고 우쭐해 하다라는 뜻도 있습니다.
He flatters himself on being clever. ( = He flatters himself on his cleverness) 머리 좋은 채 우쭐해 하다.
He flatters himself with hopes of success. 꼭 성공 할 것 같이 생각하다.
I am flattering myself, ladies and gentleman. 여러분 제가 좀 우쭐해 하고 있군요.
Am I flattering myself to even think that she will care? 그녀가 신경 쓸 거라고 생각하는 것 자체가 내가 자만 하는 건가?
Don’t flatter yourself. 우쭐해 하지 마. 자만해 하지마
He said he was looking for a long-legged pretty woman. That is me. 그는 다리가 긴 예쁜 여자를 찾는다고 그랬어. 그게 바로 나야.
Don’t flatter yourself. 자화 자찬 하지마.
· Anecdote : a short narrative 일화
· Remember : Anti - means against. An antidote acts against a poison, disease etc.
Sound-alike, look-alike words
· Allusion : a reference or mention 넌지시 비춤, 암시
He often makes an allusion to his poverty. 그는 가끔 자기의 가난을 내비치곤 한다.
· Illusion : a false impression; something that seems to be something else or that actually does not exist 환상
The white walls create the illusion that the room is very large. 하얀 벽지는 방이 더 크게 보이게 끔 착각을 일으키게 한다.
· Altar : a platform or raised area, as in a church 제단
The bride and groom stood before the altar. 신랑 신부가 제단 앞에 서 있다.
· Alter : to change 변경하다
The tailor altered Paul’s dress. 양복하는 사람이 폴의 옷을 변경했다.
If it rains, we must alter our plans. 비가 오면 계획을 바꿔야 한다.
· Anecdote : a short narrative 일화
He told an anecdote about his childhood. 그는 그의 어린시절의 얘기를 잠시 했다.
· Antidote : something that counteracts a poison, disease, or bad mood. 해독제
What is the antidote for arsenic? 살충제의 해독제가 뭐지?
Laughter is the best antidote to disappointment. 실의에 빠질 때는 웃음이 최고의 약이다.
· Remember : Anti - means against. An antidote acts against a poison, disease etc.
Anti는 -에 반대하다의 뜻입니다.