시인 정 호승

울지 마라

외로우니까 사람이다

살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다

공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라

눈이 오면 눈길을 걸어가고

비가 오면 빗길을 걸어가라

갈대숲에서 가슴검은 도요새도 너를 보고 있다

가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다

새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고

내가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다

산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다

종소리도 외로워서 울려퍼진다

Do not sweep

Being lonely, you are a human

Living is enduring loneliness

Helplessly do not wait for soundless call

When it snows, walk snowy road

When it rains, walk rainy road

A black-colored snipe is watching you in the wood forest

Sometimes the God also shed tears because of loneliness

Birds also are sitting in the branch because of loneliness

I also am sitting at the waterside because of loneliness

Mountain’s shadow also once in everyday comes down to the village because of loneliness

Loneliness makes the sound of bell echo

■ 오클랜드문학회

오클랜드문학회는 시, 소설, 수필 등 순수문학을 사랑하는 동호인 모임으로 회원간의 글쓰기 나눔과 격려를 통해 문학적 역량을 높이는데 뜻을 두고 있습니다. 문학을 사랑하는 분들의 많은 참여를 기다립니다.             

문의: 021 1880 850 aucklandliterary2012@gmail.com