COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여 함께 하고 있습니다. 9월 6일 오후 1시 보건부 브리핑 번역은 오클랜드 대학 한인학생회 이승환 학생이 수고해주었습니다.
감염 사례
• 새로운 지역 감염 사례: 20명
• 해외유입 사례: 3명
• 지금까지 총 감염 사례: 오클랜드 804명(114명 회복); 웰링턴 17명(3명 회복)
• 커뮤니티 사례 수: 821명
• 역학적으로 연결된 사례: 오늘의 사례 중 15건
• 역학적으로 연결된 총사례 수: 총 788건 (현재 클러스터에 있음) (33건 연결되지 않음)
• 집단 감염 수: 8개. 두 개의 가장 큰 집단 감염 사례는 Mangere 교회 그룹 (363건)과 버클데일 소셜 네트워크 집단 감염 (76건) 이다.
• 입원 중인 사례 수: 40 - 노스쇼어: 8명, 오클랜드 14명, 미들모어 18명
• ICU 또는 HDU의 사례 수: 6명
• 코로나19 발병 이후 확인된 총사례 수: 팬데믹 시작 이후 총 3,436명
• 2021년 1월 1일 이후의 과거 사례: 2021년 1월1 이후 1,618건 중 129건
접촉자 추적 조사
• 현재까지 총 38,058명의 접촉자가 확인되었으며 이 중 91%가 검사를 받았고 나머지는 아직 검사를 받지 않았다.
관심 장소
• 관심 장소의 위치는 계속해서 추가로 식별되고 있다.
현재 웹사이트에 나열된 관심 장소는 총 122곳이며 지정된 시간에 관심 장소에 있었던 사람은 반드시 자가 격리를 하고 헬스라인 (0800 358 5453)으로 전화하여 검사에 대한 조언을 받을 것을 권고했다.
코로나 19 검사
• 어제 뉴질랜드 전역에서 총 4,750회의 검사가 처리되었다. 현재 오클랜드 전역에는 22개의 검사소가 있으며 현재까지 검사소에서 처리한 총 검사 횟수는 3,062,093회이다. 7일 평균 검사 횟수는 13,488회이다.
폐수 샘플링 검사
• 지난 24시간 동안 폐수에 관련해 보고해야 할 새로운 분석 결과는 없다.
코로나 19 백신 업데이트
• 현재 총 3,890,178개의 백신이 투여되었다. 이 중 2,564,936건이 1차 접종이며 1,325,242건이 2차 접종이다.
• 어제 38,710개의 백신이 투여되었으며 이 중 26,738건이 1차 접종이며 11,972건이 2차 접종이다.
NZ COVID 추적 앱
• NZ COVID 추적 앱 사용자가 현재 3,151,533명을 돌파하였다.
• 또한 포스터 스캔은 339,584,762건에 도달하였다.
• 24시간 동안 852,546건의 스캔이 있었으며 중요시설을 방문할 때 정기적으로 스캔해주는 모든 사람에게 감사를 표했다.
[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이승환 학생 제공]
6 September 2021
Cases | |
Number of new community cases | 20 |
Number of new cases identified at the border | Three (and one historical) |
Location of new cases | Auckland |
Location of community cases (total) | Auckland 804 (114 of whom have recovered); Wellington 17 (three of whom have recovered) |
Number of community cases (total) | 821 (in current community outbreak) |
Cases infectious in the community | Five (25%) of yesterday’s cases have exposure events |
Cases in isolation throughout the period they were infected | 15 (75%) of yesterday’s cases |
Cases epidemiologically linked | 15 of today’s cases |
Cases to be epidemiologically linked | Five of today’s cases |
Cases epidemiologically linked (total) | 788 (in current cluster) (33 unlinked) |
Number of sub-clusters | Eight epidemiologically linked subclusters. The two largest subclusters are the Mangere church group: 363; and Birkdale social network cluster: 76. And six epidemiologically unlinked subclusters. |
Cases in hospital | 40 (total): North Shore (8); Middlemore (18); Auckland (14) |
Cases in ICU or HDU | 6 |
Confirmed cases (total) | 3,436 since pandemic began |
Historical cases, since 1 Jan 2021 (total) | 129 out of 1,618 since 1 Jan 2021 |
Contacts | |
Number of contacts identified (total) | 38,058* |
Percentage who have received outbound call from contact tracers (to confirm testing and isolation requirements) | 86% |
Percentage with at least one test result | 91% |
Locations of interest | |
Locations of interest (total) | 122 (as at 10am 6 September) |
Tests | |
Number of tests (total) | 3,062,093 |
Number of tests total (last 24 hours) | 4,750 |
Tests in Auckland (last 24 hours) | 2,088 |
Tests rolling average (last 7 days) | 13,488 |
Testing centres in Auckland | 22 |
Wastewater | |
Wastewater detections | No unexpected detections in the past 24 hours. |
COVID-19 vaccine update | |
Vaccines administered to date (total) | 3,890,178; 1st doses: 2,564,936; 2nd doses: 1,325,242 |
Vaccines administered yesterday (total) | 38,710; 1st doses: 26,738; 2nd doses: 11,972 |
Mâori | 1st doses: 234,863; 2nd doses: 117,211 |
Pacific Peoples | 1st doses:151,365; 2nd doses: 80,265 |
NZ COVID-19 tracer | |
Registered users (total) | 3,151,533 |
Poster scans (total) | 339,584,762 |
Manual diary entries (total) | 15,459,174 |
Poster scans in 24 hours to midday yesterday | 852,546 |