COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여 함께 하고 있습니다. 9월 1일 오후 1시 보건부 브리핑 번역은 오클랜드 대학 한인학생회 김도영, 이원준 학생이 수고해주었습니다. 

• 지역 사회에 현재 75명의 확진자와 1명의 격리 중인 환자가 나왔다. 

• 오클랜드 병원에는 현재 32명의 감염자가 있다. 8명은 중환자실, 3명은 호흡기를 사용하고 있다고 밝혔다. 

• 블룸필드는 오늘, 40여 개의 오클랜드 마트를 확진자 동선에 포함한다고 전했다. 

• “하루 평균적으로 확진자 수가 줄고 있는 게 확실하다” 라고 블룸필드가 밝혔다. 

• 코로나 대응부장관 크리스 힙킨스가 새로운 자가격리 시설 예약에 관한 사항을 알렸다. 신규 예약은 1~2주 정도 중단될 것이라고 밝혔다.

• 많은 학부모의 질문에 대해, 힙킨스는 “방학 날짜를 옮기는 것은 어려울 것”이라며 낮을 가능성이 있다고 말했다. 

<54%의 인구, 백신 투여>

• 힙킨스는 뉴질랜드에서 자정부터 350만 회 분량의 화이자 백신을 투여했다고 밝혔다.

• 그는 국가 전체 인구 중 54%가 최소 1회 백신 접종을 받았다고 말했다.

• 힙킨스는 65세 이상의 사람 중 85% 이상의 사람이 현재 1회 백신을 접종했다고 말했다.

• 마오리의 약 37%가 적어도 1회 백신 접종했으며, 퍼시피카 공동체의 47%가 1회 접종을 했다.

<오클랜드 국경 간 이동>

• 3단계와 4단계 사이의 오클랜드 경계를 넘나들기 위해 여행 서류를 발급받은 회사는 3천 개가 넘으며, 2만 3천 명의 직원이 근무하고 있다고 힙킨스 장관은 말했다.

• 배관공과 다른 무역업자들은 비상사태를 돕기 위해 PPE을 착용하는 한 비상사태 4단계 하에서 일할 수 있다고 힙킨스는 말했다.

• 힙킨스는 오클랜드에서 출발하기 전에 공항 터미널 문에서 사람들을 확인해야 한다고 말했다.

• 그는 사람들이 레벨 4단계 때 오클랜드를 떠났다는 보도에 대해 "실망스럽다. 이 사람들은 여행해서는 안 된다" 라고 말했다.

• 위반 사항이 적용되어야 한다. 학생들은 현재 거주지가 4단계라면 거주지로 돌아가지 말아야 한다. 

• 한편, 186 Te Irangi Drive, 오클랜드 남부 클로버 파크에 있는 Crystal Laundromat East Tamaki에서 토요일 오전 11시부터 오후 2시 사이에 Coved 양성 환자가 방문했다는 사실이 오늘 밝혀졌다.

• 이는 보건부 홈페이지에 소개된 세 번째 Crystal Laundromat이다.

• 오늘은 30세 이하와 12세 이상, 약 150만 명의 사람들에게 예방접종 프로그램이 시작되는 날이기도 하다.

• 정부에서는 더 많은 물량을 확보할 수 없다면 백신 보급을 방역 이전 수준으로 늦출 필요가 있다고 말했으며 오클랜드에서 보조를 맞추기 위해 다른 지역의 신규 예약을 늦추거나 중단하는 것을 배제하지 않겠다고 밝혔다. 

• 이번 발병 때문에 백신 보급률이 하루 8만~9만 명에 달했고, 일주일에 50만 명을 훨씬 넘었다.

• 경찰은 사람들이 오클랜드와 노스랜드 지역을 떠나거나 출입하는 것을 막기 위해 검문소를 설치했다.

• 경찰은 검문소에서 운전자들의 필수 인력 허가 문자를 가졌는지 확인하고 있다.

• 앤드류 토스터 경찰청장은 오클랜드 남부에 검문소가 설치되어 운전자들을 멈추게 하고 그들의 여행이 필수적이었는지 확인했다고 말했다.

• 그는 "경보 4단계와 경보 3단계 지역을 구분하는 지역 경계를 넘나들려고 하는 사람은 누구든 멈춰서 필수 여행의 증거를 제시해야 한다" 라고 말했다.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 김도영, 이원준 학생 제공]