2월 26일 보건부 브리핑 요약, "KFC 보타니 직원 확진"

2월 26일 보건부 브리핑 요약, "KFC 보타니 직원 확진"

0 개 3,709 노영례

3368e7303cdeb2baf403ff0f575adab7_1614335795_525.png
 

COVID-19 한인연대에서는 한인 커뮤니티에 보다 정확한 정보 전달을 위해 정부 브리핑 내용을 번역하여 전달하고 있다. COVID-19 한인 연대 오클랜드대학 한인학생회(AKSA) 이예광 학생이 2월 26일자 보건부 브리핑 내용을 번역하여 제공했다. 


3368e7303cdeb2baf403ff0f575adab7_1614336112_9533.png
 

• 26일 오늘 신규확진자는 총 3명이며, 1명이 지역사회 감염, 2명이 격리시설 감염이다. 오늘 추가된 1명의 지역사회 확진자는 2월 오클랜드 지역사회 감염과 관련돼 있으며 지난 23일부터 격리시설에서 격리 중이었다. 이 확진자는 마지막으로 발표된 확진자의 가족 구성원인 것으로 확인되었으며 격리시설에 도착했을 때 음성 판정을 받았지만 이후 코로나 증상이 발현된 것으로 알려졌다. 재검사를 통해 확진 판정을 받은 케이스라고 보건부는 밝혔다.

 

• 보건부는 이 확진자가 지난 48시간 동안 감염력이 있었을 것으로 판단하고 있으며 확진자의 근무지가 노출되었을 가능성이 있다고 판단하였다. 이 확진자는 지난 22일 월요일 오후 3시 30분, 그리고 23일 오전 12시 30분에 KFC 보타니 점에서 근무하였다고 밝혔다.

 

• KFC 보타니점에서의 접촉을 총 3단계로 분류했으며 접촉되었다고 판단되는 모든 사람이 보건당국에 연락을 하여야 한다고 밝혔다.

 

• 같은 시간대에 근무했던 KFC 직원 총 11명이 close plus contacts로 분류되었다. 이 사람들은 검사를 받고 14일 동안 자가격리하여야 한다.

 

• 확진자가 근무했던 시간대에 KFC 매장에 방문한 모든 사람은 close contacts로 분류되며 14일 동안 (3월 8일까지) 자가격리 하여야 하며 접촉한 지 5일 혹은 12일째 되는 날에 검사를 받아야 한다. 

 

• 확진자가 근무했던 시간대에 KFC 드라이브 스루를 이용한 모든 사람은 Casual plus contacts로 분류되며 이들은 접촉한 지 5일째 되는 날에 검사 후 음성 판정을 받을때 까지 자가격리하여야 한다.

 

• 파파토에토에 고등학교 감염과 관련하여 한 사람을 제외하고 31명의 밀접접촉자 모두가 음성판정을 받았다고 전하였다.

 

• 첫 번째 확진자 A의 접촉자로 분류되었던 모든 학생과 교사들이 Casual plus contacts로 분류되었으며 현재 그 수는 총 1,537명이다.

 

• 26일 현재까지 2월 오클랜드 지역사회 감염 관련 확진자는 총 12명이며 이들 모두 Jet Park 호텔 격리시설에 격리 중이다.

 

• 보건부는 Kmart 보타니점 관련 확진자에 대하여 이 확진자는 파파토에토에 고등학교에 재학 중인 한 학생의 가족 구성원으로부터 전파된 바이러스에 감염되었던 것으로 파악하고 있다.

 

• 이 확진자는 그가 근무했을 당시 증상이 없었기 때문에 같은 시간에 일했던 근무자 15명을 close plus contacts로 분류하였다. 이 카테고리에서 사람들은 close contact와 똑같이 그들의 가족과 함께 5일째 검사에서 음성판정을 받을 때까지 자가격리할 것을 권고받는다.

 

• 현재까지 Kmart 보타니점 관련 close plus contacts로 분류되 있는 직원은 총 32명 이는 어제 확인된 숫자의 두 배 이상이다.

 

• Close plus contacts의 수가 두 배 이상 늘어난 것에 대해 보건부는 그들의 접촉자에 대한 추가적인 조사가 그 이유라고 밝히며 모든 접촉자가 자가격리 중이라고 밝혔다. 현재 이들 중 총 24명이 음성판정을 받은 것으로 전해졌다.

 

• 또한 Kmart에 같은 시간대에 방문한 사람은 총 1,742명이며 이는 어제 기준 508명 늘어난 수이다. 이들 역시 14일의 자가격리 및 접촉후 5일 혹은 12일째의 검사를 받을 것을 권고하고 있다. 현재까지 총 1,073명이 음성판정을 받은 것으로 알려졌다.


[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이예광 학생 제공]



3368e7303cdeb2baf403ff0f575adab7_1614335844_3013.png
3368e7303cdeb2baf403ff0f575adab7_1614335848_9871.png
 3368e7303cdeb2baf403ff0f575adab7_1614336074_1289.png
3368e7303cdeb2baf403ff0f575adab7_1614336074_4747.png ▲참고 이미지 출처 : 보건부

입국 거부된 여성, '오클랜드 공항 탈출' 사건

댓글 0 | 조회 3,771 | 1일전
지난해 12월, 오클랜드 공항에서 입국이 거부된 한 여성이 강제 출국되어 돌아가는 비행기를 타기 위해 기다리는 동안 탈출하는 사건이 발생했다. 그녀가 모습을 감추… 더보기

PayWave 수수료, "탭하기 전에 확인하라"

댓글 0 | 조회 2,365 | 1일전
신용카드나 직불카드를 탭하여 구매할 수 있는 PayWave는 최근 몇 년간 인기를 끌고 있지만 항상 수수료가 발생한다.이제 대부분의 결제 기계에는 수수료(Surc… 더보기

정점 도달 전, 추가 2만 6000명 '실직' 예상

댓글 0 | 조회 2,621 | 1일전
전문가들은 실업률이 정점에 도달하기 전에 추가로 26,000명이 직업을 잃을 수도 있다고 말했다.뉴질랜드통계청(Stats NZ)의 3월 분기 데이터에 따르면 실업… 더보기

북섬 일부 지역, 폭우에 대비

댓글 0 | 조회 1,966 | 1일전
아열대 저기압 기상 전선이 접근함에 따라 북섬 일부 지역에는 폭우가 내릴 것으로 예보되었다.NIWA Weather는 X에 기압이 낮아 적어도 화요일까지 북섬 대부… 더보기

박하영 North Harbour Stroke Play Championship에서 …

댓글 0 | 조회 1,257 | 1일전
뉴질랜드에서 훈련중인 박하영(16세.함평골프고)은 19,20일 열린 노쓰 하버 스트로크 챔피언십에서 72,69,74타를 기록하여 3타차로 여유있게 뉴질랜드 국가대… 더보기

영국 슈퍼마켓, 뉴질랜드 양고기 시범 판매로 반발

댓글 0 | 조회 1,463 | 2일전
영국의 한 식료품 체인점은 39개 매장에서 100% 영국산 양고기를 대신해 뉴질랜드산 양고기를 판매하려고 시도하면서 화가 난 농부들의 반발을 샀다.영국의 모리슨 … 더보기

경찰, '번호판 인식 카메라'의 이미지 다양하게 사용

댓글 0 | 조회 1,079 | 2일전
경찰은 수천 대의 카메라에서 얻은 자동차 번호판 이미지가 어떤 목적으로든 사용될 수 있다고 밝혔다고 RNZ에서 보도했다.지난해 경찰이 자동 번호판 인식(ANPR:… 더보기

살아있는 동물 수출 금지, 정부 "엄격한 기준으로 해제" 원해

댓글 0 | 조회 452 | 2일전
뉴질랜드 정부는 살아있는 동물 수출 금지령을 엄격한 기준으로 해제하기를 원하고 있다.정부는 매우 높은 기준이 충족되지 않으면 살아있는 동물 수출이 진행되지 않을 … 더보기

NZ과학자들, 꿀벌 무리 질병 AFB 종식 연구

댓글 0 | 조회 485 | 2일전
뉴질랜드 과학자들이 파괴적인 꿀벌 무리 질병인 AFB 종식을 위한 연구를 진행 중이라고 TVNZ에서 보도했다.과학자들은 뉴질랜드 양봉가들이 두려워하는 병원균인 A… 더보기

웰링턴에서 WhatsApp 사기 증가, 경찰 경고 발령

댓글 0 | 조회 1,995 | 3일전
웰링턴에서 WhatsApp 사기에 대한 신고가 증가하는 가운데 경찰은 사람들에게 경계를 늦추지 말라고 경고했다.사기꾼들은 인스턴트 메신저 서비스를 이용해 피해자의… 더보기

오클랜드 걸프하버 컨트리클럽에서 화재

댓글 0 | 조회 1,960 | 3일전
비어 있는 걸프 하버 컨트리 클럽의 골프 상점에서 밤새 불이 났고 소방대원들이 출동해 화재를 진압했다고 RNZ에서 보도했다.소방 및 비상 대변인은 여러 통의 신고… 더보기

한랭 전선, 남섬 일부 '폭설 주의보'

댓글 0 | 조회 928 | 3일전
5월 18일토요일, 한랭전선의 영향으로 남섬 일부 지역에 상당한 양의 눈이 내릴 것으로 예보되었다.MetService는 피오르드랜드, 센트럴오타고 남부 호수, 캔… 더보기

노스랜드 최초의 커뮤니티 주택 단지 오픈

댓글 0 | 조회 2,191 | 3일전
노스랜드 최초의 커뮤니티 주택 단지인 테 코헤코헤(Te Kohekohe)에 더 많은 유닛 오픈한다는 소식이 알려졌다.카이코헤에서 진행 중인 2,000만 달러 이상… 더보기

시중 은행들, 대출 금리 인하

댓글 0 | 조회 2,953 | 3일전
ASB 은행은 일주일 만에 두 번째로 대출 금리를 일부 인하했다. 이 은행은 지난주 단기 금리 인하에 이어 장기 모기지 금리도 내렸다.3년 만기 금리는 6.65%… 더보기

부동산 시장, 구매자 주도로 바뀌는 추세

댓글 0 | 조회 1,245 | 3일전
주택 시장과 이자율 변동은 매물 수가 증가함에 따라 점점 더 구매자 주도로 바뀌는 추세라고 RNZ에서 보도했다.중앙은행은 다음 주 OCR(공식 금리)을 검토하며 … 더보기

장기 출국 시민권자 “사상 처음 입국자보다 5만명 이상 많았다”

댓글 0 | 조회 2,551 | 4일전
12개월 이상 장기 거주를 목적으로 뉴질랜드를 떠난 시민권자와 반대로 입국한 시민권자를 차감한 ‘순이민자’가 처음으로 연간 마이너스 5만 명 선을 넘었다.5월 1… 더보기

캔터베리 “대형 태양광 발전단지 건설 허가”

댓글 0 | 조회 527 | 4일전
크라이스트처치 남서쪽 리스턴(Leeston) 지역의 100헥타르가 넘는 규모에 세워지는 태양광 발전단지(solar farm) 건설에 대한 자원동의서가 최종 발급됐… 더보기

전염병으로 불 속에 던져진 200만불어치 양봉 장비

댓글 0 | 조회 1,267 | 4일전
캔터베리의 한 양봉업체가 꿀벌과 관련된 전염병으로 200만 달러 상당의 장비를 한꺼번에 불에 태운 뒤 양봉업계 단체가 생계가 위태롭다고 호소했다.랑기오라 인근에 … 더보기

50cc 스쿠터로 남섬 횡단하는 이유는?

댓글 0 | 조회 800 | 4일전
배기량이 50cc 정도에 불과한 작은 스쿠터를 몰고 크라이스트처치에서 서해안까지 달리는 암기금 모금 행사인 ‘트랜즈 알파인 스쿠터 사파리(Tranz Alpine … 더보기

차터 스쿨, 정부 예산 1억 5300만 달러 자금 확보

댓글 0 | 조회 486 | 4일전
지난 5월 14일 화요일, 연합 정부는 최대 50개의 신규 또는 전환된 차터 스쿨이 2024년 예산에서 자금을 지원받을 것이라고 발표했다.차터스쿨(Charter … 더보기

오클랜드 세금 인상 확정, 2025년 6.8% 인상

댓글 0 | 조회 2,382 | 4일전
오클랜드 주민들의 세금 인상은 카운실이 승인한 10년 예산에 포함되었다. 제안된 예산의 가장 큰 변화 중 하나는 지역 자산 기금의 규모를 크게 축소한 것인데, 웨… 더보기

오클랜드 남부 아동병원, 입원 환자 크게 증가

댓글 0 | 조회 705 | 4일전
오클랜드 남부에 위치한 미들모어의 Kidz First Children's Hospital은 20년 만에 가장 바쁜 한 해를 보내고 있다.최근 수치에 따르면 올해 … 더보기

오클랜드 전기 페리 “올해 말 시험 운항에 나선다”

댓글 0 | 조회 634 | 6일전
오클랜드 최초의 전기 페리가 올해 말 시험 운항에 나설 것으로 보인다.현재 오클랜드에서는 페리가 전체 대중교통 이용의 단 6%만 차지하지만 대중교통으로 인한 온실… 더보기

뇌졸중 재단 “식품의 소금 기준 의무화 캠페인 시작”

댓글 0 | 조회 878 | 6일전
뇌졸중을 겪고 살아난 이들이 식품의 염분 함량을 규제하도록 요청했지만 정부는 이를 거부했다.5월 14일 ‘뇌졸중 재단(Stroke Foundation)은’ 먹거리… 더보기

총기와 마약 등 무더기로 쏟아져 나온 불법 물품들

댓글 0 | 조회 1,069 | 6일전
오클랜드 경찰이 도심에서 체포 영장을 집행하는 과정에서 불법 마약과 총기류, 상당량의 탄약은 물론 위조 신분증까지 발견하고 남녀 두 명을 체포했다.경찰은 5월 1… 더보기