새 확진자의 형제 2명 추가 감염, 1명은 Kmart 보타니 근무

새 확진자의 형제 2명 추가 감염, 1명은 Kmart 보타니 근무

0 개 3,990 노영례
☘︎ 2월 23일 오후 보건부 추가 발표문 요약

• 보건부는 오늘 오후 발표된 파파토에토에 고등학교 확진자의 형제 두 명이 추가로 확진 판정을 받았다고 발표했다. 두 추가 확진자는 10대 청소년과 유치원생으로 해당 가족의 부모와 다른 형제는 음성 판정을 받았다. 일가족은 모두 오클랜드의 격리시설로 이동됐다.

• 파파토에토에 고등학교에서 발생한 오늘의 첫 확진자 (확진자 I)는 캐주얼 플러스*로 분류되어 검사 후 자가격리되었다. 확진자 I의 10대 형제인 확진자 J는 보타니에 위치한 Kmart에서 근무한 것으로 확인됐다. 확진자 J는 지난 주 금요일과 토요일 오후 4시부터 10시까지 근무했다.

• 확진자 J가 Kmart에서 근무한 시간에 방문한 사람은 캐주얼 플러스*로 분류되며 즉시 자가격리 후 0800 358 5453번으로 전화해 헬스라인의 도움을 받아야 한다.

• 같은 시간 근무한 직원 31명은 모두 밀접 접촉으로 분류되어 정부의 관리를 받고 있다. 오늘 발생한 확진자가 다녀간 장소를 계속해서 조사중하고 있으며 확인 즉시 공개된다.

• 오늘 오후 파파토에토에 고등학교에 검사소가 설치되었으며 672회의 검사가 실시되었다. 검사는 내일도 시행되며 밀접 접촉자로 분류된 사람은 오늘 검사를 받지 않았다면 내일 검사를 받는 것이 권고된다.

• 교육부는 파파토에토에 고등학교 감염군과 관련된 모든 사람은 직장, 학교, 교육시설, 슈퍼마켓 등 집 밖의 공공장소에 방문하지 않는 것을 권고했다. 파파토에토에 고등학교는 보건부의 확인이 끝날 때까지 폐쇄된다.

• 파파토에토에 고등학교의 학생이나 교직원이 아닌 이들과 가족 구성원은 증상이 있지 않는 한 재검사를 받을 필요가 없다. 동선 추적 결과와 확진자 I의 게놈 시퀀싱 결과는 내일 발표된다.

* 캐주얼 플러스 - 확진자와의 밀접 접촉이 의심되지만, 직접적인 증거가 없어 밀접 접촉으로는 분류되지 않는 상태. 5일간 자가격리 후 검사를 받아야 함.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이승환, 최윤우 학생 제공]

에어 뉴질랜드, 에어 포인트 회원 데이터 유출 사과

댓글 0 | 조회 2,436 | 2021.03.06
에어 뉴질랜드는 에어 포인트 회원의 데이터가 유출된 것에 대해 사과했다.데이터 유출의 영향을 받은 고객은 에어 뉴질랜드로부터 최근 스타 얼라이언스 파트너가 일부 … 더보기

지진 해일 경보, COVID-19 대응처럼 신속 정확할 필요 있어

댓글 0 | 조회 2,746 | 2021.03.06
3월 5일 금요일 새벽 2시 27분의 7.3 지진, 그리고 새벽 6시 41분의 7.4 지진, 오전 8시 30분의 8.1 지진.어제 발생한 지진은 다행히 북섬 동쪽… 더보기

미들모어 병원 직원, COVID-19 약한 '양성' 반응은 오류

댓글 0 | 조회 3,603 | 2021.03.06
미들모어 병원 직원이 어제 COVID-19 검사 결과 약한 양성 반응이 나온 후, 이 병원 직원들은 모두 근무를 중단하였다가, 2차례의 재 검사에서 음성 결과가 … 더보기

3월 5일 4pm 정부 브리핑 핵심 요약, '일요일 록다운 해제'

댓글 0 | 조회 6,165 | 2021.03.05
COVID-19 한인연대에서는 보다 정확한 정보를 한인 커뮤니티에 전달하기 위해 정부 발표를 번역하여 제공하고 있다. 3월 5일 오후 4시 정부 브리핑 핵심 요약… 더보기

3월 7일(일) 오전 6시, 오클랜드 레벨 2, 그 외 지역 레벨1

댓글 0 | 조회 5,805 | 2021.03.05
3월 5일 오후 4시 정부 브리핑에서, 자신다 아던 총리는 3월 7일 일요일 오전 6시부터 록다운을 해제한다고 발표했다.5일 연속 커뮤니티에서 새로운 감염자가 발… 더보기

오클랜드 노스쇼어, 16세 소년 얼굴에 총 쏜 범인 잡혀

댓글 0 | 조회 7,128 | 2021.03.05
오클랜드 노스쇼어에서 16세 청소년이 얼굴에 총을 맞는 사건이 있었고, 경찰은 이 사건과 관련해 16세와 18세 청소년이 기소했다.사건은 지난 2월 26일 저녁 … 더보기

3월 5일 보건부 브리핑, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 4,308 | 2021.03.05
☘︎ 3월 5일 오후 1시 서면 브리핑 번역본 [확진자 업데이트] • 오늘 보고된 지역감염 및 격리시설 확진자는 0명이다. 2,033명의 확진자 중 아직 완치되지… 더보기

북섬 북동쪽 바다 세번째 8.1 지진, 쓰나미 경고

댓글 0 | 조회 10,397 | 2021.03.05
뉴질랜드 북섬 동쪽 바다에서는 새벽 2시 27분의 7.3 지진, 6시 41분의 7.4 지진에 이어 북동쪽 바다에서 8.1 지진이 발생했다. 세번째 지진인 8.1 … 더보기

인버카길 시장, 록다운 피해 AK 떠난 목사 부부 방문 거부

댓글 0 | 조회 4,946 | 2021.03.05
▲참고 이미지 : 팀 샤드볼트 인버카길 시장남섬의 가장 남쪽 끝에 있는 도시인 인버카길(Invercargill)의 팀 샤드볼트(Tim Shadbolt) 시장은 지… 더보기

레벨 3 규정 어기고 축구한 오클랜드 사람들

댓글 0 | 조회 6,364 | 2021.03.05
어제 저녁 TVNZ에서 코비드-19 레벨3의 규정을 어기고 여러 사람들이 모여 오클랜드 그래마 스쿨의 하키구장에서 축구를 하는 장면이 보도되었다.약 스무 명 정도… 더보기

이번 오클랜드 록다운 여파, 많은 사업체들 도산 위기

댓글 0 | 조회 5,541 | 2021.03.05
정부의 재정 상태가 예상보다는 나쁘지 않았지만, 이번 오클랜드의 록다운으로 인하여 수십억 달러의 경제 손실과 많은 비지니스들이 도산의 위기에 처해 있는 것으로 전… 더보기

오늘 오후, 내각 회의 후 오클랜드 레벨 3 전환 여부 결정

댓글 0 | 조회 4,762 | 2021.03.05
오늘 오후 각료 회의를 마친 후 현재 코로나 경계 레벨에 대한 결정이 내려지게 된다.레벨3가 된 이후 지금까지 신규 사회 전파 감염자가 추가로 나타나고 있지 않고… 더보기

6시 41분 또다른 7.4 지진, 북섬 동해안 쓰나미 경고

댓글 0 | 조회 8,868 | 2021.03.05
3월 5일 새벽 2시 27분 북섬 동쪽 바다에서 7.3 지진이 발생했다. 이 지진은 이후 7.1로 하향 조정되었다. 첫번째 대형 지진이 발생한 후 새벽 시간에 쓰… 더보기

습한 날씨에도 오클랜드 댐 수위는 거의 변하지 않아

댓글 0 | 조회 2,852 | 2021.03.04
워터케어(Watercare)는 오클랜드에서 지난 며칠간 폭우가 쏟아졌지만, 대부분이 저장 댐에 흘러가는 대신 마른 땅에 흡수되었다고 말했다.댐 수준은 하룻밤 사이… 더보기

3월 5일 금요일, 5월 이후 격리 시설 객실 예약 시작

댓글 0 | 조회 3,844 | 2021.03.04
5월 이후 입국자를 위한 격리 시설 예약이 3월 5일 금요일부터 시작된다.MIQ 웹사이트(www.miq.govt.nz)의 공지 사항에 따르면, 격리 시설로 이용되… 더보기

키위 과일 재배자들, 시즌 시작되면 2만 3천 명 근로자 필요

댓글 0 | 조회 2,873 | 2021.03.04
키위 과일 업계는 1억 7500만 트레이 이상의 수출을 기대하며 계속 성장할 것으로 보이는 가운데, 3월 4일 아침 기스번에서 첫 번째 상업적인 키위 과일을 수확… 더보기

오클랜드 레벨 전환, 접촉자 검사 때문에 아직은 일러

댓글 0 | 조회 7,378 | 2021.03.04
애슐리 블룸필드 보건부 차관은 COVID-19 확진자가 방문했던 헌터스 플라자 내의 시티 피트니스 체육관의 접촉자들이 여전히 검사를 진행 중이기 때문에 아직 오클… 더보기

울타리 뚫고 충돌한 차, 뒷좌석 아기 둔 채 운전자 달아나

댓글 0 | 조회 3,680 | 2021.03.04
3월 4일 목요일, 크라이스트처치에서 울타리를 뚫고 충돌한 자동차의 뒷좌석에 아기를 그대로 둔 채 운전자가 달아났다고 엔젯 해럴드가 보도했다.사고가 난 인근 주택… 더보기

3월 4일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 4,041 | 2021.03.04
☘︎ 3월 4일 오후 1시 브리핑 번역본 - 애슐리 블룸필드 보건부 차관• 오늘 4일 신규 지역 감염자가 발생하지 않아 4일째 지역 감염이 발생하지 않았다. 격리… 더보기

레벨 3 오클랜드, 음식점은 비접촉 테이크어웨이

댓글 0 | 조회 5,947 | 2021.03.04
COVID-19 Alert Level 3 상황인 오클랜드에서는 음식점에 주문을 하고 직접 가져오는 테이크어웨이가 가능하다.오클랜드 카운실에서는 레벨 3 록다운 이… 더보기

마스턴 타운 경찰서, 어제 폭발물 상자 전달돼 지역 록다운

댓글 0 | 조회 3,116 | 2021.03.04
어제 오후 1시 30분 경, 한 남성이 왕가누이 남동쪽에 있는 Marton 타운의 경찰서에 폭발물이 들어 있는 상자를 전달하면서, 이 지역 일대가 한 시간 이상 … 더보기

레벨 3 직전, 많은 차량들 오클랜드 빠져나가

댓글 0 | 조회 3,822 | 2021.03.04
지난 토요일 밤, 오클랜드에 레벨 3가 일요일 새벽 6시부터 시작된다는 발표가 있은 후 오클랜드에서 북섬 다른 지역으로 빠져나간 사람들의 수는 9천 2백대가 넘는… 더보기

다음 주부터는 국경 근무자 가족들 백신 접종 시작

댓글 0 | 조회 2,011 | 2021.03.04
정부는 국경 관리 근무자들에 대한 코비드-19 백신 접종이 시작된 이후 다음 주부터는 그들의 가족들을 대상으로 백신 접종을 하면서 빠르게 접종 속도를 높이고 있다… 더보기

지난 일요일 이후, 오클랜드 새 커뮤니티 확진자 없어

댓글 0 | 조회 2,789 | 2021.03.04
마오리 관련 Peeni Henare 부장관은 지난 밤 사이 코로나 지역 사회 감염자는 추가로 나타나지 않았다고 밝혔다.Henare 부장관은 오늘 아침 이와 같이 … 더보기

구글과 페이스북, 뉴질랜드 '뉴스 사용료' 지불할까?

댓글 0 | 조회 3,003 | 2021.03.03
▲크리스 파포이 장관뉴질랜드정부는 인터넷 검색 및 소셜 미디어의 거대 기업인 구글과 페이스북이 온라인 서비스를 통해 공유되는 뉴스에 대한 비용을 미디어에게 지불하… 더보기