새 확진자의 형제 2명 추가 감염, 1명은 Kmart 보타니 근무

새 확진자의 형제 2명 추가 감염, 1명은 Kmart 보타니 근무

0 개 2,888 노영례
☘︎ 2월 23일 오후 보건부 추가 발표문 요약

• 보건부는 오늘 오후 발표된 파파토에토에 고등학교 확진자의 형제 두 명이 추가로 확진 판정을 받았다고 발표했다. 두 추가 확진자는 10대 청소년과 유치원생으로 해당 가족의 부모와 다른 형제는 음성 판정을 받았다. 일가족은 모두 오클랜드의 격리시설로 이동됐다.

• 파파토에토에 고등학교에서 발생한 오늘의 첫 확진자 (확진자 I)는 캐주얼 플러스*로 분류되어 검사 후 자가격리되었다. 확진자 I의 10대 형제인 확진자 J는 보타니에 위치한 Kmart에서 근무한 것으로 확인됐다. 확진자 J는 지난 주 금요일과 토요일 오후 4시부터 10시까지 근무했다.

• 확진자 J가 Kmart에서 근무한 시간에 방문한 사람은 캐주얼 플러스*로 분류되며 즉시 자가격리 후 0800 358 5453번으로 전화해 헬스라인의 도움을 받아야 한다.

• 같은 시간 근무한 직원 31명은 모두 밀접 접촉으로 분류되어 정부의 관리를 받고 있다. 오늘 발생한 확진자가 다녀간 장소를 계속해서 조사중하고 있으며 확인 즉시 공개된다.

• 오늘 오후 파파토에토에 고등학교에 검사소가 설치되었으며 672회의 검사가 실시되었다. 검사는 내일도 시행되며 밀접 접촉자로 분류된 사람은 오늘 검사를 받지 않았다면 내일 검사를 받는 것이 권고된다.

• 교육부는 파파토에토에 고등학교 감염군과 관련된 모든 사람은 직장, 학교, 교육시설, 슈퍼마켓 등 집 밖의 공공장소에 방문하지 않는 것을 권고했다. 파파토에토에 고등학교는 보건부의 확인이 끝날 때까지 폐쇄된다.

• 파파토에토에 고등학교의 학생이나 교직원이 아닌 이들과 가족 구성원은 증상이 있지 않는 한 재검사를 받을 필요가 없다. 동선 추적 결과와 확진자 I의 게놈 시퀀싱 결과는 내일 발표된다.

* 캐주얼 플러스 - 확진자와의 밀접 접촉이 의심되지만, 직접적인 증거가 없어 밀접 접촉으로는 분류되지 않는 상태. 5일간 자가격리 후 검사를 받아야 함.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이승환, 최윤우 학생 제공]

텀1부터 시작하는 일반영어, IELTS, 방과 후 특별 프로그램

댓글 0 | 조회 2,095 | 2021.01.30
긴 여름, 뉴질랜드의 아름다운 자연과 함께 휴식 시간을 가지고 이제 영어 공부에 집중하고 싶은 사람들에게 필요한 영어 교육 정보.유학생들도 부담없는 수업료로 1등… 더보기

미래가 보장되는 확실한 소득과 우아한 전원 생활을 원하십니까?

댓글 0 | 조회 3,004 | 4일전
코비드-19이후 불확실한 미래와 복잡한 도시 생활을 벗어나 안정되고 평화로운 전원 생활을 계획하고 계신 분들이 꼭 보러 오셔야 할 집 167 & 169 P… 더보기

오클랜드, COVID-19 커뮤니티 검사 센터는 11개 장소

댓글 0 | 조회 237 | 34분전
3월 3일 보건부 발표에 의하면, 오클랜드에는 11곳의 COVID-19커뮤니티검사 센터가 있다.이 중 7개는 오클랜드 남부와 동부에 있다. 검사 센터가 있는 곳은… 더보기

확진자와 접촉한 사람의 분류와 지켜야할 규칙

댓글 0 | 조회 1,130 | 3시간전
2월 28일 일요일 오전 6시부터 7일 동안 오클랜드가 Alert Level 3로 전환되고 그 외 지역이 Alert Level 2로 전환되었다. 뉴질랜드 전역의 … 더보기

3월 3일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 1,660 | 4시간전
☘︎ 3월 3일 오후 1시 브리핑 번역본 - 크리스 힙킨스 보건부 장관, 애슐리 블룸필드 보건부 차관• 오늘 3일 지역사회 신규 확진자는 없으며 2명의 격리시설 … 더보기

작년 말 원유 수입 급증, 교역조건은 개선

댓글 0 | 조회 398 | 6시간전
지난 12월말까지 4/4분기에 원유 수입이 전 분기에 비해 2배 이상 크게 늘어났으며 교역 조건도 개선됐다. 3월 2일(화) 나온 통계국 자료에 따르면, 해당 분… 더보기

COVID-19 감염 증상, 전화기 앱 통한 인지 방안 검토

댓글 0 | 조회 1,029 | 7시간전
정부는 전화기 앱을 통하여 코로나 감염 증상이 나타나기 2-3일 전 미리 이를 알 수 있도록 하는 방안을 조용히 검토하고 있으면서, 이를 국경 관리 종사자들과 귀… 더보기

타우랑가 주택 가격, 1.5% 하락

댓글 0 | 조회 1,569 | 7시간전
최근의 CoreLogic 부동산 통계에서 타우랑가 지역의 주택 가격이 지난 한 달 동안 1.5% 하락하면서 주택 경기가 수그러들기 시작한 것으로 보여지고 있다.타… 더보기

보건부, 다양한 언어로 정보 전달 방안 재점검

댓글 0 | 조회 406 | 7시간전
보건부는 젊은이들에게 코비드-19 정보가 정확하게 전달될 수 있도록 하는 방안들을 재점검하고 있지만, 틱톡이나 틴더와 같은 매체는 포함하지 않을 것으로 전했다.오… 더보기

오늘부터 2~3일간, 새 커뮤니티 감염자 발생 여부가 중요

댓글 0 | 조회 2,357 | 7시간전
Dr Ashley Bloomfield 보건국장은 오클랜드는 레벨3의 상황에서 오늘부터 2-3일 동안 신규 사회 감염자 발생이 확인될 수 있는 중요한 시점에 들어간… 더보기

KBS '한민족 네트워크' 2월 뉴질랜드 소식 방송 내용

댓글 0 | 조회 676 | 8시간전
KBS '한민족 네트워크' 2021년 2월 뉴질랜드 소식 방송 내용 - 뉴질랜드의 코로나19 2월25일 상황 - 2021 한인의날 (K-festival) 행사 또… 더보기

임시 입국 비자 소지자, 3월 25일부터 격리 비용 인상

댓글 0 | 조회 2,888 | 17시간전
정부는 관리 격리 시설에 머무르는 임시 입국 비자 소지자에 대한 이용료를 인상할 것이라고 발표했다.3월 2일, MBIE (기업혁신고용부)는 새로운 격리 시설 이용… 더보기

오클랜드 레벨 3, 사는 곳의 공원, 해변, 산책로 등에서 운동

댓글 0 | 조회 2,898 | 17시간전
오클랜드 카운실에서는 COVID-19 Alert Level 3에서는 필수 인력이 아닌 사람들은 집에 머물러야 하지만, 사는 곳의 공원과 해변, 산책로 등에서 가벼… 더보기

레벨 3 오클랜드, 2차 긴급 식료품 나눔

댓글 0 | 조회 2,026 | 19시간전
낮은마음에서는 2월 28일 다시 오클랜드가 레벨 3로 전환된 후, 식료품 나누기를 시작했다는 소식이다. 이 단체에서는 오클랜드에서 2월 14일부터 3일간 COVI… 더보기

2250만불 당첨자 “3년간 똑같은 번호로 복권 샀다”

댓글 0 | 조회 2,734 | 20시간전
3년째 똑같은 번호로 복권을 구입했던 남성이 2000만달러가 넘는 당첨금을 받는다. 크라이스트처치 출신으로 알려진 이 남성은 지난 2월 27일(토) 밤에 실시된 … 더보기

[포토뉴스] 레벨 3 오클랜드 공항 국내선 터미널 풍경

댓글 0 | 조회 2,043 | 22시간전
지난 2월 28일부터 COVID-19 Alert Level 3로 전환된 오클랜드. 필수 인력 이외의 사람들은 집에 머물러야 한다.3월 2일 오클랜드 공항 국내선 … 더보기

3월 2일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 3,505 | 1일전
☘︎ 3월 2일 오후 1시 브리핑 번역본 - 애슐리 블룸필드 보건부 차관 • 3월 2일 오늘 신규 지역사회 확진자는 없다. 격리시설 신규 확진자는 총 4명이다. … 더보기

지방도시 시장들 “키위뱅크 지점 폐쇄 중앙정부가 막아야...”

댓글 0 | 조회 1,990 | 1일전
키위뱅크가 지점 축소 계획을 발표한 가운데 지방도시 시장들이 총리에게 이를 막아주도록 요구하고 나섰다. 기스본의 레헷 스톨츠(Rehette Stoltz) 시장을 … 더보기

[포토뉴스] 레벨2 퀸스타운 공항 풍경

댓글 0 | 조회 2,561 | 1일전
{Kopo|google} 2월 28일부터 오클랜드는 레벨3, 그 외 지역은 레벨 2 적용을 받으면서 오클랜드는 필수 인력 이외에는 집에서 머물러야 한다. 오클랜드… 더보기

밤새 노스랜드와 오클랜드, 시간당 40mm 비 내려

댓글 0 | 조회 1,707 | 1일전
어제 밤 기상 주의보가 발효된 것처럼 노스랜드와 오클랜드 북서부 지역에는 밤사이 시간당 40mm 에 이르는 많은 양의 비가 내렸다. 3월이 시작하며 가을이 다가오… 더보기

애슐리 블룸필드, 아직은 안심할 수 없어

댓글 0 | 조회 2,384 | 1일전
Dr Ashley Bloomfield 보건국장은 밤 사이 새로운 양성 확진자 사례는 없었지만, 아직은 안심할 수 없는 상태라고 오늘 아침 TV 프로그램을 통하여 … 더보기

키위 과일 수확철, 전국적으로 2만 명 필요

댓글 0 | 조회 1,296 | 1일전
키위 과일의 본격적인 수확철이 시작되면서 전국적으로 2만 명이 넘는 노동력이 필요한 것으로 전해졌다. NZ Kiwifruit Growers Inc (NZKGI)는… 더보기

녹색당 공동 당수,키위 세이버 해약 이유

댓글 0 | 조회 1,593 | 1일전
Green Party의 James Shaw와 Marama Davidson 공동 당수들은 키위 세이버가 사우디의 군사 거래와 관련이 있는 것으로 알려지면서, 키위 … 더보기

2월 오클랜드 클러스터, 날짜별 확진자 연결 고리

댓글 0 | 조회 2,584 | 1일전
지금까지 오클랜드 2월 클러스터에 연결된 4가구의 가족들 중 15명이 COVID-19 에 감염되었다. 이 집단 감염지인 클러스터에서 날짜별로 확진자가 발생한 내용… 더보기

오클랜드 대학생, COVID-19 증상 '몸이 매우 아파' 병원 이송

댓글 0 | 조회 4,487 | 1일전
오클랜드 대학 Waipārūrū 홀에 사는 한 학생이 일요일 몸이 "매우 불편"하고 COVID-19 증상을 보인 후 구급차를 타고 병원으로 이송되었다고 대학 대변… 더보기

SPCA “연례 모금 행사 취소로 큰 실망”

댓글 0 | 조회 864 | 2일전
코로나19 경보령이 내려져 한 비영리기관이 길거리 모금 행사를 취소하면서 실망을 감추지 못 하고 있다. 국내의 대표적인 비영리기관들 중 하나인 동물학대방지협회(S… 더보기

“포보해협 수영 횡단, 도중 상어와 조우도...”

댓글 0 | 조회 1,218 | 2일전
최근 한 마라톤 수영선수가 남섬 최남단 포보 해협(Foveaux Strait)을 헤엄쳐 건넌 가운데 도중에 상어들과 집단으로 마주치기도 했다. 스튜어트(Stewa… 더보기