2월 17일 오후 1시 보건부 브리핑을 COVID-19 한인연대 오클랜드 대학 한인학생회(AKSA) 이승환 학생이 번역해 공유했다. COVID-19 한인연대는 뉴질랜드의 한인 커뮤니티에 보다 정확한 정보를 전달하기 위해 정부의 브리핑을 번역하여 제공하고 있는데, 오클랜드 대학 한인학생회(AKSA)가 주축이 된 번역팀이 수고해주고 있다.

2월 17일 오후 1시 보건부 브리핑은 보도 자료로 배포되었다.

 • 2월 17일 오늘, 3건의 신규 커뮤니티 감염사례가 발생하였으며 1건은 관리 격리 중에 발생하였다. 

2월 오클랜드 커뮤니티 감염 사례 

•   오늘 발생한 2건의 커뮤니티 감염사례는 이전 오클랜드 2월 감염사례와 연결되어 있다.

•   2건의 감염사례 모두 Papatoetoe High School의 학생이다. 케이스 D는 케이스 A의 급우이며 이전에 이미 밀접 접촉자로 확인되었다. 또한 케이스 E는 케이스 D의 형제인 것으로 밝혀졌다. 

•   현재 감염자들의 경로를 포함한 추가 정보를 위해 인터뷰하고 있으며 오후 4시 30분 정부 브리핑에서 경로와 추가정보에 대해서 발표한다. 

폐수에서의 COVID-19 검사

•   현재 정부는 2월 15일 ESR의 폐수 테스트에서 첫 번째 결과를 받았다.

•   지금까지 정부는 샘플링된 폐수에서 COVID-19의 지역 사회 사례에 대한 증거를 찾지 못하였다.

2월 15일 월요일 폐수 샘플링 테스트 결과

•   오클랜드 서부 및 동부 인터셉터, 노스쇼어 (로드제일), 로토루아 및 크라이스트 처치 모두 음성으로 확인되었다.

•   남서부 인터셉터는 양성의 결과를 보였는데, 이는 오클랜드 검역 시설에서 COVID-19 사례가 발생한 결과이며 감지된 수준은 지난달에 확인된 수준과 일치한다.

•   Papatoetoe 집수 지역에서 수집된 샘플이 오늘 아침에 도착하여 테스트를 진행 중이다. 해밀턴 샘플도 테스트가 진행되고 있다.

•   추가 결과는 일주일 내내 접수 및 테스트 될 예정이다. 

확진자와의 접촉자 추적 조사

• 접촉자 추적 조사에서 케이스 A, B 및 C와 관련된 128개의 밀접 접촉을 식별하였다. 이 중 76개가 음성으로 테스트 되었다. 하나의 양성 (케이스 D) 사례가 있으며 49개의 결과는 보류 중이다.

• 케이스 D 및 E에 대한 사례 조사 및 접촉자 추적 조사는 현재 진행 중이다.

• 오늘 아침 11시 30분경에 Papatoetoe High School에서 총 31명의 밀접 접촉과 1,523명의 일상 접촉 (Casual plus contact)이 확인되었다

• 그 중 29건의 밀접 접촉이 음성으로 나타났고, 1건의 양성 결과 (케이스 D)가 나왔다.

• 일상 접촉 사례 중 1,159건이 음성으로 나타났고, 1건의 양성 결과 (케이스 E)가 나왔으며, 363건은 아직 미결이다. 케이스 E는 케이스 D아 밀접한 관계가 있지만 테스트 보고를 위해 일상 접촉으로 분류되었다.  

COVID-19 검사 

• 오클랜드의 테스트 센터들은 오늘도 유지되고 있으며 현재 모든 테스트 센터에서 상당한 대기시간이 요구되지 않는 상태를 유지하고 있다.

• 현재 오클랜드의 Otara 테스트 센터는 20분 미만의 대기 시간을 유지하고 있으며 Wiri 테스트 센터는 10분 미만의 대기 시간을 유지하고 있다. 오클랜드의 다른 테스트 센터들은 별다른 대기열은 없는 것으로 보고되었다. 

• 뉴질랜드 정부는 현재까지 테스트를 진행해준 오클랜드 시민들에게 감사를 표하고 있으며 일요일부터 각 지역에서 총 20,000개 이상의 테스트가 수행되었다고 발표하였다. 

• 현재 오클랜드에는 Papatoetoe의 Kohuora Park 테스트 센터를 포함하여 10개의 테스트 센터들이 있다.

• 정부는 상황을 지속해서 모니터링하고 있으며, 현재 테스트 센터의 용량과 시간을 계속 늘리고 필요에 따라 새로운 테스트 센터들을 열 것이라고 밝혔다. 

• 현재 모든 사람을 테스트할 공간과 자원이 있지만, 테스트를 더욱더 빠르고 쉽게 실행하려면 귀하의 도움이 필요하다고 밝혔다.

- 명시된 시간에 감염자의 경로와 겹치지 않았고 증상이 없는 경우 검사를 받을 필요가 없다.

- 명시된 시간에 감염자의 경로와 겹쳤다면 검사를 받아야 한다.

- 증상이 있지만, 감염자의 경로와 겹치지 않은 경우 집에 머물면서 Healthline에 전화하여 조언을 구하라.

- 인내심을 갖고 조심하라.

• 오클랜드 테스트 센터에 대한 최신 정보는 www.arphs.health.nz/covid19test에서 확인할 수 있으며 www.healthpoint.co.nz 에서도 확인할 수 있다. 

COVID-19 뉴질랜드한인연대 - [오클랜드 한인 학생회 AKSA 이승환 학생 제공]

뉴질랜드의 새로운 확진자를 포함한 모든 확진자에 대한 정보는 아래의 링크를 통해 확인해볼 수 있다.(이 페이지에서는 보건부 브리핑이 끝난 후 매일 시간차를 두고 업데이트된다.)

보건부 업데이트 페이지 ▶ https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-current-cases