"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

0 개 1,745 노영례
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 스쿨(중학교) 2년, 하이스쿨(고등학교) 5년 이기 때문입니다. 한참 장난끼 가득한 인터미디어 스쿨 어린이들이 지구 반대편 뉴질랜드에서 한글 공부를 합니다. "아야어여오요우유으이"
 
"What is this?"
선생님의 질문에 어린이들은 고개를 갸웃 거리며 망설이다가 서투른 목소리로 더듬거리며 "책", "연필", "칠판" 소리내어 한글로 발음을 내뱉습니다.
 
이 어린이들은 한국에서 온 어린이가 아닙니다. 뉴질랜드로 이민 온 한인 1.5세나 2세도 아닙니다.
뉴질랜드 현지의 한 중학교에서 한글을 배우는 현장인데요. 오클랜드의 발모랄 인터미디어스쿨에서는 일주일에 3개반의 한글 교육반이 운영되고 있습니다.
 
여기서 4년째 한글교사를 하고 있는 April 황 선생님. 그녀는 한국에서도 국어 교사를 했었고 뉴질랜드에서는 오클랜드 대학교에서 교육학과 공부를 하고 뉴질랜드의 교사 자격증을 가지고 있습니다.
 
0429_ April 황 선생님01.jpg
 
놀랍게도 그녀의 한글 교육 시간에 학생들은 딴 짓하지 않고 집중해서 재미있게 한글을 익힙니다.
4월 29일 오전 수업 시간에 학교와 학부모의 허락을 얻고 방문 취재한 교육 현장인데요.
 
지구 반대편에서의 한국어 배우는 어린 학생들의 진지하고도 재미있는 표정들이 감동적입니다.

이 학교는 한국 경기도의 한 중학교와 자매결연을 맺어서 짝수 년도는 뉴질랜드 학생들이 한국으로, 홀수 년도는 한국의 학생들이 뉴질랜드로 와서 공부하는 기회를 갖고 있다고 합니다. 2015년은 한국에서 뉴질랜드로 학생들이 오는 해인데 한국 경제가 어려워 아직 정확한 시행 계획이 알려지지 않았다고 하는데요. 이러한 교류로 발모랄 인터미디어 스쿨에서는 한국에 대해 굉장히 우호적인 입장입니다. 이전에는 일본과 교환학생들이 오가던 것을 한국으로 확대되었다는데, 한국의 교육부에서는 이러한 흐름을 잘 읽어서 자라나는 미래 세대들에게 한국의 긍정적인 이미지를 주며 교류하는 방법을 발전시켜갈 것을 기대합니다.
 
외국에 나오게 되면 한인 한 사람 한사람이 외교관이 된다고 합니다. 그만큼 작은 행동 하나도 한인이라는 이름으로 현지에서 인지되기 때문인데요.
 
지구 반대편에서 한글 교육을 흥미롭게 하고 있는 April 황 선생님! 그녀의 교육 현장은 미래의 세대에게 한국에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 있습니다.
 
이 취재는 추후 영상으로 생생하게 올려질 예정입니다.
 
0429_April 황 선생님2.jpg



메달 주인을 찾습니다.

댓글 0 | 조회 1,044 | 2015.05.16
캔터베리 경찰은 Manchester Unity 메달의 주인을 찾고 있습니다. 이 메달은 지난 주 크라이스트처치 주택을 압수 수색후 발견된 도난물품 중에 포함된 것… 더보기

[코포 영상] 가을...'하늘의 별이 단풍되어'

댓글 0 | 조회 968 | 2015.05.15
가을 비가 내리는 오클랜드의 금요일, 바람 부는 길 따라 단풍이 우수수 길거리를 장식합니다. 마치 하늘의 별이 단풍되어 나린 듯...물기 어린 아스팔트 길 위를 … 더보기

웰링톤 지역 집중호우 사망자는 80세의 의사

댓글 0 | 조회 1,280 | 2015.05.15
집중호우가 내린 웰링톤 인근 로워 허트의 페톤(Peton)에서 14일(목) 정오 무렵에 익사한 채 발견된 사람의 신원이 밝혀졌다. 사망자는 올해 80세의 의사인 … 더보기

강풍으로 완전히 뒤집힌 경비행기

댓글 0 | 조회 1,276 | 2015.05.15
강풍으로 활주로를 이동 중이던 경비행기가 뒤집히는 사고가 났다. 사고는 5월 15일(금) 오후 12시 45분에 타우랑가 공항에서 발생했는데 당시 활주로에서 움직이… 더보기

경주에서 개최하는 Young Business Leaders Forum 참가자 모집…

댓글 0 | 조회 953 | 2015.05.15
Young Business Leaders Forum이 10월 12일부터 15일 4일간 경주 화백 컨벤션에서 개최한다. 만 45세 이하로서 국적에 관계없이 해외 주… 더보기

[동영상] 변화무쌍한 오클랜드 날씨

댓글 0 | 조회 1,062 | 2015.05.15
5월 15일 오클랜드의 날씨는 변화를 예측할 수 없습니다. 노스쇼어의 경우 오전 9시 이전에 구름 한 점 없이 맑은 날이었다가 어느새 몰려온 먹구름에 비바람이 몰… 더보기

등교하던 5세 남아 4WD에 치여 중상

댓글 0 | 조회 1,321 | 2015.05.15
등교 중이던 5살짜리 남자아이가 횡단보도에서 차에 치여 심각한 부상을 입었다. 사고는 5월 15일(금) 아침 8시 45분에 남부 오클랜드의 타카니니(Takanin… 더보기

5,500 more doctors and nurses in our hospital…

댓글 0 | 조회 963 | 2015.05.15
Health Minister Jonathan Coleman says a record number of doctors and nurses are working in… 더보기

합성 대마초 판매금지, 보건예산 300만 달러 절약

댓글 0 | 조회 1,179 | 2015.05.15
합성 대마초(synthetic cannabis)의 판매를 금지시킨 결과 수백만 달러의 보건 예산이 절약된 것으로 분석됐다. 더니든에 있는 오타고 대학 연구팀은 5… 더보기

웰링톤 인근, 호우 피해 계속 증가

댓글 0 | 조회 855 | 2015.05.15
집중호우로 웰링톤과 인근 서해안 지역의 인적 물적 피해가 크게 늘어나고 있으며 교통망 역시 원활하게 운영되지 못하고 있다. 15일(금) 오전 10시 현재 웰링톤 … 더보기

Whanganui River waka workout for Prince Harry

댓글 0 | 조회 685 | 2015.05.15
Prince Harry charmed his way up the mighty Whanganui River today (14.5.15), immersed himse… 더보기

지난 해 뉴질랜드행 탑승 거부된 사람은....

댓글 0 | 조회 1,727 | 2015.05.15
뉴질랜드를 방문하는 사람들이 크게 늘고 있는 가운데, 입국 위험 인물을 가려내기 위해 출입국 사무소에 더 많은 직원들이 충원될 예정이다. 이민성 마이클 우드하우스… 더보기

남성 체중 감소 해결책위한 연구에 $150,000지원.

댓글 0 | 조회 598 | 2015.05.15
럭비 클럽이 비만 남성의 체중 감소 해결책이 될 수도 있을 것으로 보인다. 뉴질랜드 건강연구 카운실(the Health Research Council of NZ)… 더보기

자동차 대여 회사들외국인 운전자 대상 도로 안전 규정 시험.

댓글 0 | 조회 850 | 2015.05.15
다음 달 25개의 자동차 대여 회사들은 외국인 운전자를 대상으로 한 도로 안전 규정을 시험한다. 교통부 크레그 포스 연합장관은 가장 중요한 요소는 운전자의 경험을… 더보기

최근 인터넷 속도가 늦어지는 이유는 .....

댓글 1 | 조회 1,714 | 2015.05.15
대용량을 필요로 하는 넷프릭스 Netflix 때문에 최근 인터넷 속도가 늦어지고 있다. 정부는 초고속 인터넷망 구축사업을 빨리 진행하라는 압력을 받고 있다. 넷프… 더보기

웰링톤 지난 밤 범람사태로 혼란 상태에 빠져......

댓글 0 | 조회 1,003 | 2015.05.15
웰링톤이 지난밤에 범람사태로 혼란 상태에 빠졌으며, 사람들은 심한 타격을 입은 고속도로와 철도로 귀가하지 말 것이 경고됐다. 수도 웰링톤 내외로 연결된 대부분의 … 더보기

존 키 수상 폭행 혐의 기소 기각..

댓글 0 | 조회 923 | 2015.05.15
오클랜드 지역 법정은, 존 키 수상을 폭행 혐의로 기소 시키기 위한, 개인 소송인 그래함 맥그리디의 기소를 기각했다. 맥그리드는 오클랜드 여 종업원의 꽁지머리를 … 더보기

정보통신 안전국에 대한 조사 시작...

댓글 0 | 조회 498 | 2015.05.15
정부의 전자 첩보 기관과 무역 장관의 세계무역 기구 진출을 둘러싸고 일고 있는 문제들에 대한 고위급 조사가 시작됐다. 지난 3월에 저널이스트 니키 하거 는 뉴질랜… 더보기

14일 밤, 타우랑가에 작은 토네이도 발생

댓글 0 | 조회 1,868 | 2015.05.14
14일 밤 8시 45분경에 타우랑가의 Mount Maunganui 지역에 작은 토네이도가 발생해 15 채의 집이나 빌딩의 지붕들이 날아가거나 찢어지는 등의 피해를… 더보기

코넬 대학, 참전용사를 위한 어버이날 행사 가져

댓글 0 | 조회 786 | 2015.05.14
지난 5월 7일 오클랜드 시내에 위치한 코넬 대학에서는 어버이날을 기념하여, 한국전 키위 참전 용사들을 모시고, 보훈 행사를 했다. 총 66명의 참전용사 및 미망… 더보기

[동영상-길] 미션베이에서 퀸스트릿까지

댓글 0 | 조회 868 | 2015.05.14
-미션베이에서 퀸스트릿까지 (오클랜드), Quay 스트릿에서 미션베이까지 살아가면서 길은 이곳에서 저곳으로 또 저기에서 여기까지 이어주는 중요한 역할을 합니다. … 더보기

웰링톤 인근 지역 홍수로 큰 피해

댓글 0 | 조회 985 | 2015.05.14
웰링톤을 중심으로 한 북섬의 남부지역에 집중호우가 이어지고 있어 많은 피해가 나고 있다. 특히 카피티 코스트 등 서해안 지역에 13일(수) 밤부터 많은 비가 이어… 더보기

궂은 날씨 속 스키장들 "반갑다 눈아"

댓글 0 | 조회 1,008 | 2015.05.14
전국 많은 지방이 궂은 날씨를 보이는 가운데 개장을 앞둔 남섬 스키장들이 눈 소식을 반기고 있다. 5월 14일(목) 현재 남섬 중부의 마운트 헛(Mt Hutt) … 더보기

[동영상] 경찰이 되려면... 'Auckland Police Careers Day…

댓글 0 | 조회 1,096 | 2015.05.14
5월 2일 픽클링 센터에서는 경찰 취업 세미나 (Acukland Police Careers Day)가 열렸습니다. 이 세미나는 경찰에서 주최한 것으로 아시안들을 … 더보기

오클랜드 ‘Northern Gateway터널’ 5월 18~19일 야간 통행금지

댓글 0 | 조회 1,117 | 2015.05.14
오클랜드 ‘Northern Gateway toll road’의 존스톤 힐(Johnstones Hill) 터널이 5월 18일(월)과 19일 이틀 동안 야간에 통제된… 더보기