작년 12월 초순 이후 루아페후(Ruapehu) 화산 정상에 자리 잡은 분화구 내 호수의 수온이 계속 올랐으나 본격적인 화산 분화로 이어지지는 않을 것으로 보인다… 더보기

국내의 비만인구 비율이 세계 제일 수준으로 다가가는 가운데 이들을 치료하기 위해 ‘위절제수술’에 대한 정부 지원을 늘려야 한다는 주장이 제기됐다. 이 같은 주장은… 더보기

한여름 저녁 공원에서 오페라 감상을 할 수 있는 기회가 1월 31일 저녁 6시부터 8시까지 Dingle Dell(29 Dingle Road, St Heliers,… 더보기

주택 소유자들이 6년 만에 가장 낮은 금리를 즐기고 있으며, 현재 이러한 금리가 더욱 내려갈 수 있는 가능성이 높다. 그래미 휠러 중앙은행 총재는 어제 29일 공… 더보기

뉴질랜드는 지난달에 수출이 감소하고 수입이 증가 함에 따라 1억 5천 9백만 달러의 무역적자를 기록했다. 지난달 수출은 전지분유가 주도하여 6.9% 감소하고, 수… 더보기

지역 단체들이 최대 8,000채의 공공 주택을 매입하도록 하겠다는 존 키 수상의 발표에 지역 단체들은 주택을 매입할 자산 능력이 없다고 우려했다. 존 키 수상은 … 더보기

뉴질랜드 교통 기관은 건조한 날씨가 이어지면서 적은 양의 비로도 노면이 미끄러울 수 있으니 운전자들은 각별히 주의할 것을 당부했다. 일명 summer ice 라고… 더보기

오클랜드 한인회에서는 2015년 한인의 날 행사에 브로셔 광고와 부스 신청을 희망하는 회사 및 단체, 개인의 신청을 받고 있다. 또한 오클랜드한인회에서는 매년 한… 더보기

휘발유 가격이 5년만에 가장 낮은 가격으로 내렸다. 낮은 가격에 휘발유를 구입하여 보관하는 사람들에게 환경보호당국은 주의해야 할 사항을 발표했다. 휘발유를 보관할… 더보기

경찰은 지난 2 주 동안 오클랜드 데본포드-벨몬트 지역의 거리에서 음란행위를 한 남자에 대한 신고 2건을 접수하고 지역 주민의 주의와 신고를 당부했다. 동일인으로… 더보기

존 키 수상은 어제 28일 밝힌 그의 국정 연설의 상세에서, 급격적인 주택 정책 개편으로, 향후 몇 년 안에 8000동까지의 국민주택이 매각될 수 있음을 밝혔다.… 더보기

사과를 좋아하는 키위들이 이번 여름에는 슈퍼마켓 선반에서 다양한 사과들을 발견하는데 어려움을 겪었으나 곧 완화될 것 같다. 전국의 상점들에서 사과가 품절되고 있으… 더보기

해안 경비대는 이번 연휴 주말에 걸쳐 북쪽 지방에서4500통 이상의 전화를 받았다고 밝혔다. 레이 버지 대변인은 이러한 전화에는 3일에 걸친 76통의 인명구조요청… 더보기

1. What is the main focus of the Government’s social housing reform programme? The social … 더보기

The Government’s commitment to helping New Zealanders in need by providing more social hou… 더보기

타라나키 낙농 농부가 가축의 배출물을 시내로 유출시킨 혐의로 $66,000의 벌금이 부과됐다. 오프네크 존 뮬렌 농부는 그의 우유 짜는 헛간의 펌프 관리를 소홀이… 더보기

거대한 화재가 남섬 중부지방에서 통제가 안되며 맹위를 떨치고 있다. 몬슨 버켓을 단 7대의 헬리콥터와 3대의 비행기가 아더 패스 근처의 프록 힐 스테이션의 가파르… 더보기

오클랜드의 한 학생이 올해 캠브리지 국제 시험에서 세계 최상을 차지했다. 이단 소렐 학생은 자신이 공부하기를 희망했던 캠브리지에 장학금을 신청했으며, 궁극적인 목… 더보기

국민당 정부는 지난 주 몇 가지 중요한 발표를 통해 올 한 해를 바쁘게 시작했습니다. 고용부 스티븐 조이스 장관은‘2015 직업전망’(Occupation Outl… 더보기

뜨겁고 건조한 여름날씨가 북 섬 남부 지방에 걸쳐 농부들에게 피해를 주고 있으나, 포도 재배 자들에게는 혜택을 주고 있다 휴일의 행락객들은 뜨거운 태양아래 누우며… 더보기

푸른 하늘과 고요한 바다, 부드러운 북서풍이 연중 기념 보트경기와 함께 오클랜드의 175회 생일을 기념하는 완벽한 조건 이었다. 어제 26일 오클랜드에서의 보트경… 더보기

올해 뉴질랜드에서 열리는 20세 미만 FIFA 청소년 축구 월드컵을 주관하는 그룹의 책임자는, 안전이 이 청소년 월드컵 경기의 최우선 사항이 될 것이라고 말했다.… 더보기

오클랜드 SPCA 책임자는 오클랜드 남부에서 높은 비율의 개에 대한 공격은민족과 문화적인 요소들의부분적인 책임이 있다고 말했다. 밥 케리지 책임자는 오클랜드 남부… 더보기

금년 여름 들어 각종 물놀이 사고가 급증해 수상안전 당국이 크게 우려 중인 가운데 이번에는 형제가 한꺼번에 익사하거나 실종되는 참극이 발생했다. 사고는 파도타기 … 더보기

내국인들이 온라인 상에서 많아 찾은 검색어가 금년 여름이 다른 해보다 더 뜨겁고 덥다는 사실을 반영했다. 이번 여름 들어 ‘구글(Google)’ 등 온라인에서 검… 더보기