임무 수행 중에 죽은 경찰견, 명예상 받아..

임무 수행 중에 죽은 경찰견, 명예상 받아..

0 개 764 KoreaPost
임무 수행 중에 죽은 캔터베리의 경찰견이 용기와 희생을 보인 동물에게 수여하는 명예상을 영국에서 받았다. 게이지는 2010년 크라이스트처치 거리에서 임무 수행 중이 죽었다.
 
게이지의 트레이너인 선임 경찰관 브루스 램은 마약 조사 임무 수행 중에 얼굴에 총상을 입었고 다시 총격을 받으려는 순간 게이지가 용의자에게 달려 들어 목숨을 구했다. 
 
이 총격으로 램은 턱이 15조각으로 부서지는 중상을 입었고 게이지는 거리에서 숨졌다.
 
게이지는 세계적으로 이 메달을 받은 23번째 동물 영웅이 되었고 뉴질랜드 개로는 두 번째 이다.
 
수상식에는 램이 참석하여 게이지 대신에 메달을 받았다.  한편, 램은 현업에 복귀한 후 마이로라는 새 파트너와 임무 수행 중 이다.

 
(가톨릭 한국어 방송 제공)
가톨릭 한국어 방송 보러가기 ------>(www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio)

담배 팔려고 가지고 왔다 적발된 중국여성..

댓글 0 | 조회 1,583 | 2013.09.05
한 중국여성이 여행가방 두 개에 가득 담배를 담아 입국하다가 공항 x 레이 검사에서 발각되어 체포되었다. 승객들은 한 보루의 담배만 허용되지만 이 여성은 총 89… 더보기

정부 소유 출판사 문 닫게 되어 약 100명이 직업...

댓글 0 | 조회 636 | 2013.09.05
스쿨 저널 School Journal 을 발행하던 정부 소유 출판사가 문을 닫게 되어 약 100명이 직업을 잃게 되었다. 러닝 미디어 Learning Media는… 더보기

초고속 인터넷 일부 공사 계약자 임금 받지 못해.

댓글 0 | 조회 650 | 2013.09.05
정부의 초고속 인터넷 설치가 진행되는 가운데 일부 공사 계약자들이 임금을 받지 못하고 있는 것으로 드러났다. 코러스와 계약을 맺고 광통신망을 설치하고 있는 공사 … 더보기

TVNZ 제 2 본사 건물을 스카이 시티에 매각 동의

댓글 0 | 조회 899 | 2013.09.05
TVNZ는 오클랜드 제 2 본사 건물을 스카이 시티에 매각하는데 동의했다고 4일 발표했다. 회사측은 일반적으로 TVC South로 알려진 85-91 Hobson … 더보기

국제 우편 센터에서 압수된 $15,000상당의 마약.

댓글 0 | 조회 689 | 2013.09.05
한 팔머스톤 노스의 남자가 세관원들이 $15,000 상당의 마약이 들어있는 소포를 압수한 후 메타페타민 수입 혐의로 기소됐다. 이 소포는 오클랜드 국제 우편 센터… 더보기

존키수상, 태평양 연합체와 새로운 5년의 협력 발표

댓글 0 | 조회 435 | 2013.09.05
뉴질랜드가 태평양 국가들이 물의 부족과 극심한 기상상태를 잘 대처하는 것을 돕기 위해500만 달러의 지원을 약속했다. 존 키 수상은 4일 물의부족에 취약한 5개 … 더보기

Air NZ 마스털톤 노선 서비스 2014년에 중지..

댓글 0 | 조회 537 | 2013.09.05
에어 뉴질랜드는 내년 초부터 마스털톤 공항으로의 노선을 중지할 것이라고 4일 발표했다. 에어 뉴질랜드는 19인승 경비행기를 2009년부터 마스털톤과 오클랜드 사이… 더보기

퀴즈 온 코리아, 뉴질랜드의 마이클 스미스 우승

댓글 0 | 조회 1,273 | 2013.09.04
30개국을 대표하는 30명의 외국인이 참가한 ‘제2회 퀴즈 온 코리아’ 결승전이 8.31(토) 여의도 KBS홀에서 참가국 주한대사, 서포터즈… 더보기

랜 브라운 재선되면 일곱개 CCO를 네개로 줄일 것..

댓글 0 | 조회 918 | 2013.09.04
오클랜드의 렌 브라운 시장은 재선이 되면 현재 카운실 경영을 관장하고 있는 일곱 개 CCO 단체를 네 개로 줄이도록 검토할 방침인 것으로 밝혔다. 공식적으로 처음… 더보기

알코올 남용 제거하면 범죄 47%까지 줄일 수 있어

댓글 0 | 조회 569 | 2013.09.04
알코올에 의존도가 높은 젊은 성인들은 알코올에 의존도가 낮은 다른 사람들에 비하여 수 년 동안 성적 파트너 수가 열 배나 많은 것으로 한 조사 결과에서 나타났다.… 더보기

업무시간이 많은 특별경호, 허나 인정 받지 못하고 있어..

댓글 0 | 조회 541 | 2013.09.04
존 키 총리와 외교적으로 중요한 인물들을 경호하는 특별 경호 경찰들의 업무 시간이 상당히 많지만 별로 인정 받지 못하고 있는 것으로 알려졌다. 최근의 경찰 내부에… 더보기

중앙은행의 새로운 규정, 차용자에게 영향 끼쳐..

댓글 0 | 조회 935 | 2013.09.04
주택 시장의 과열을 진정 시키기 위한 중앙은행의 새로운 규정들이 여러 방면으로 차용자들에게 영향을 끼치기 시작했다. 뉴질랜드에서 가장 큰 대출 은행인 ANZ은 새… 더보기

열차 탈선, 기계적인 결함 때문에..

댓글 0 | 조회 537 | 2013.09.04
키위 레일은 기계적인 결함이 3일 아침 오클랜드로 향하던 화물열차 탈선의 원인이라고 말했다. 타우랑가를 출발한 이 화물열차는 3일 새벽 3시경 멀서르 근처에서 탈… 더보기

경찰 마약단속, 22명 체포..

댓글 0 | 조회 603 | 2013.09.04
경찰은 3일 광범위한 마약 단속의 일환으로 7명의 몽그럴 몹 갱단 맴버를 포함해 22명을 체포했다. 말보로 지역의 갱단의 활동을 목표로 8개월 간의 조사 끝에 대… 더보기

오늘, 남섬과 북섬 하부지역 눈과 강풍 동반

댓글 0 | 조회 552 | 2013.09.04
겨울의 돌풍이 눈과 강풍을 동반하며 4일 남섬의 대부분과 북섬의 하부 지역에 몰아칠 것으로 보인다. 매트서비스는 3일밤 사우스랜드에 도착한 강한 한랭 전선이 4일… 더보기

파이크 리버 시신 찾을 수 있는 기회 적어..

댓글 0 | 조회 518 | 2013.09.04
파이크 리버 희생자 가족들에게 시신을 찾을 수 있는 기회가 매우 적다고 통보됐다. 3일 사이먼 브리지 에너지 자원 장관은 정부는 광산 재 진입 계획에 720 만 … 더보기

[총리 칼럼] 빠르고 편리한 의료 서비스

댓글 0 | 조회 627 | 2013.09.03
2008년 집권 이후 저희 국민당은 뉴질랜드 가정에 꼭 필요한 부분을 개선하는 데 초점을 맞춰왔습니다.저는 이번 주 보건 분야의 최근 진전 사항을 한국 커뮤니티 … 더보기

주택 매매 시간 최저 기록 보이고 있어

댓글 0 | 조회 1,526 | 2013.09.03
오클랜드 지역의 주택 매물의 건수가 최저 기록을 보이고 있는 것으로 알려졌다. 주택 가격의 계속적인 상승세와 구입 희망자들의 수요가 늘어나면서 매매에 걸리는 시간… 더보기

오클랜드 남부지역에서 은행 강도사건....

댓글 0 | 조회 1,225 | 2013.09.03
2일 정오경 일어났던 오클랜드 남부 지역에서의 은행 강도 사건과 도주 범행 차량의 경찰 추적으로 한 동안 1번 국도로 이어지는 오클랜드 남부 모터웨이가 통제되었던… 더보기

국가 자산 매각에 대하여 국민투표 청원 접수

댓글 0 | 조회 559 | 2013.09.03
존 키 총리는 국가 자산을 매각하는 데에 대한 국민투표가 돈의 낭비라고 밝히며, 국민 투표 이전에 국가 자산을 매각하는 절차들이 모두 진행될 것으로 밝혔다. 2일… 더보기

열차 탈선, 1번 고속도로 봉쇄...

댓글 0 | 조회 982 | 2013.09.03
한 열차가 오클랜드 남부에서 탈선하여 여러 대의 열차차량들이 1번 고속도를 봉쇄시켰으며 비상 구조대가 3일 새벽 3시 20분경 Mercer 현장으로 긴급 출동했다… 더보기

지체장애 작업자들 구조 조정하고 있는 KFC

댓글 0 | 조회 640 | 2013.09.03
KFC는 지체장애 작업자들이 구조 조정되고 있다는 주장을 부인하지 않았다. 노조는 작업자들이 모든 직무를 이행하도록 요구하는 정책 도입으로 지체 장애 작업자들이 … 더보기

내각, 파이크 리버 광산 재 진입 계획 결정

댓글 0 | 조회 555 | 2013.09.03
내각은 거의 3년 전에 29명이 사망한 파이크 리버 광산의 재 진입 계획을 결정했다. 2일 내각회의 후 연설에서, 존 키 수상은 이러한 결정이 3일 공개적으로 이… 더보기

열대어 밀수하다 붙잡힌 베트남 남자에게 벌금 부과

댓글 0 | 조회 831 | 2013.09.03
살아있는 열대어를 밀수하려 시도했다 붙잡힌 베트남 남자에게 벌금이 부과됐다. 31세의 투완 누엔씨는 생물 안전법 위반으로 2일 마누카우 지역 법정에서 유죄판결을 … 더보기

오클랜드와 교외지역 주택가격 격차 심해..

댓글 0 | 조회 2,093 | 2013.09.02
오클랜드 지역의 낡고 허물어져 가는 방 세 개의 빌라 주택이 120만 달러에 매매가 되면서, 티티랑이의 하버 뷰가 있으며 수영장이 딸린 3층의 고급 맨션보다 7만… 더보기