"trans-Tasman bubble" 뉴질랜드-호주, 여행 제한 완화 합의

"trans-Tasman bubble" 뉴질랜드-호주, 여행 제한 완화 합의

0 개 5,276 노영례

라디오 뉴질랜드는 뉴질랜드와 호주의 지도자들이 양국 간의 여행 제한을 완화하기로 합의했다고 보도했다. 

 

아던 총리는 어제 호주 스콧 모리슨 총리가 오늘 호주의 내각 장관 회의 화상 통화에 초대한 것을 수락했다고 발표했었다. 뉴질랜드의 지도자가 2차 세계 대전 이후, 호주 내각 회의에 참석한 것은 이번이 처음이다.

 

아던 총리와 모리슨 총리는 뉴질랜드와 호주 간의 여행 제한 완화를 가능하면 빠른 시간 내에 시작하기로 합의했다. 언제부터 시작될 지에 대해서는 아직 구체적인 언급이 없지만, 이 여행 제한 완화로 타스만 전역의 효과적인 여행 준비가 설정되면 태평양으로 확대할 수 있는 기회를 모색할 것으로 기대된다.

 

아던 총리는 뉴질랜드와 호주 사람들은 다른 곳보다 타스만을 오가며 더 많은 여행을 한다고 말했다. 그녀는 뉴질랜드가 중국에 이어 호주에서 두 번째로 큰 관광객이며, 작년에 120만 명이 방문했고, 160만 명의 호주인이 뉴질랜드를 방문했다고 말했다.

 

아던 총리는 두 국가 간의 여행이 다시 시작됨으로써 서로 이익을 얻을 수 있다며, 뉴질랜드에 약 75,000명의 호주인이 있고, 호주에는 약 50만 명 이상의 키위가 있다고 말했다. 또한 뉴질랜드는 수출 회사의 숫자로는 호주 최대의 수출 시장 중 하나라며, 코로나바이러스로부터 안전하다고 생각할 때 경제 관계가 증가할 것으로 기대된다고 말했다.


아던 총리는 뉴질랜드와 호주 간의 모든 여행 계약이 안전을 우선시할 것이라고 말했다. 그녀는 이 회의가 여전히 진행 중이지만, 타스먼 양측의 바이러스의 통제가 세계 최고의 결과로 이어져 이 논의가 가능했다고 말했다.


아던 총리는 모두가 노력한 것을 자랑스럽게 생각해야 한다며, 뉴질랜드- 호주 간의 버블은 양국의 사람들이 검역할 필요없이 국가 간 여행을 할 수 있다는 것을 의미하지만, 여전히 시간이 필요하다고 말했다.


아던 총리는 제안된 트랜스-타스만 버블(trans-Tasman bubble)에 태평양 제도를 포함시킬 것을 촉구했다. 그러나, 코로나바이러스가 아직 바이러스에 감염되지 않은 청정 지역인 태평양 섬 국가에 바이러스가 유입되면, "거대한 위험"이 발생할 수 있는 점 때문에, 뉴질랜드와 호주 사이의 여행에 촛점을 맞추고 있다.


호주 뉴 사우스 웨일즈 주의 Gladys Berejiklian 주지사는 양국 간의 여행의 허브가 형성되기를 희망한다고 말했다. 그는 내각 회의에 참석하기 전에 시드니에서 기자들에게 불행히도 국제 여행은 중장기적으로 시간이 걸릴 것으로 알고 있으며, 뉴질랜드와 호주 사이의 허브를 구축할 수 있다면, 매우 긍정적인 움직임일 것이라고 말했다.


호주 최대 항공사 콴타스 항공의 앨런 조이스 최고 경영자는 국내 노선이 재개된 직후, 뉴질랜드와 호주 간 정기 비행이 시작될 수 있다고 말했다. 그는 기자들에게 트랜스-타스만 버블(trans-Tasman bubble)이 "국제 시장 개척 단계에서 매우 좋은 모델이 될 수 있다"고 말했다. 콴다스 항공은 현재 국내선의 5%만 운영하고 있고, 국제선의 1%만을 운영하고 있다.


라디오 뉴질랜드 바로가기 Click here!!▶https://www.rnz.co.nz/news/political/415869/trans-tasman-bubble-jacinda-ardern-gives-details-of-australian-cabinet-meeting

  

17b7c19a2292e9e06af2eb7b143f8690_1588655917_7162.png
 

오늘 새벽 로토루아 체감 온도 영하 2도, 북섬 대부분 기온 떨어져

댓글 0 | 조회 3,680 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) 겨울이 성큼 다가온 것처럼 오늘 아침 기온은 제법 쌀쌀하였다.북섬 대부분의 지역은 아침 최저 기온이 한 자리수로 떨어졌다고 기상청은 밝혔다… 더보기

머리카락은 언제 자를 수 있을까?

댓글 0 | 조회 5,599 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) 지난 록다운 레벨 4와 레벨 3의 단계에서 가장 많이 나오는 화제들의 하나는 언제 머리카락을 자를 수 있는가? 이다.또한, 레벨2로 단계가… 더보기

오늘 발표될 레벨 2 활동 허용 지침, 이전과 다를 것으로 예상

댓글 0 | 조회 6,231 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) 오늘 발표될 레벨 2에서의 활동 허용 지침이 지난 3월에 있었던 지침과는 다를 것으로 경제 전문가들은 예상하고 있다.뉴질랜드는 지난 3월 … 더보기

CHCH, 뉴월드에서 경비원에게 침 뱉은 여성 고객 검거

댓글 0 | 조회 2,573 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) 크라이스처치의 New World 슈퍼마켓에서 한 여성 고객이 경비 근무를 서고 있는 경비원에게 침을 뱉은 후 검거되었다.경찰은 어제 저녁 … 더보기

오클랜드 Mitre 10 MEGA, 약 50개의 바베큐 기계 도난당해

댓글 0 | 조회 4,343 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) 월요일 오클랜드 동쪽 Mitre 10 MEGA매장에서 약 50개의 바베큐 기계를 도난당해 경찰이 수사에 들어갔다.경찰은 5월 4일 범인들이… 더보기

워크세이프 직원, 맥도날드 등 패스트푸드 업체 불시 방문 점검

댓글 0 | 조회 3,591 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) WorkSafe는 사회적 거리 두기와 주문 및 픽업,eftpos기계 소독과 같은 위생 규정 준수를 요구하는 통지문을 11개 패스트푸드 업체… 더보기

마이크로 소프트사, 대규모 데이터 센터 투자 장소로 NZ 선정

댓글 0 | 조회 3,503 | 2020.05.07
(KCR방송=뉴질랜드) 제신다 아던 총리는 뉴질랜드의 안전한 환경과 코비드19에 대한 재빠른 봉쇄와 이에 따른 빠른 회복력에 마이크로 소프트사가 대규모 데이터 센… 더보기

[5월 6일] 보건부 브리핑 핵심 요약

댓글 0 | 조회 2,564 | 2020.05.07
5월 6일 오후 1시 보건부 브리핑의 핵심 요약을Covid-19 뉴질랜드 한인연대​오클랜드대 한인학생회 (AKSA) 임원 이예광 박지명 학생이번역 정리했다.​♧5… 더보기

농업부, 가뭄 회복 돕는 50만 달러의 기금

댓글 0 | 조회 2,105 | 2020.05.06
농업부 장관은 농민과 재배자가 가뭄에서 회복할 수 있도록 사업을 준비할 수 있도록 50만 달러의 새로운 기금을 발표했다.최근 몇 달 동안 북섬과 남섬의 많은 지역… 더보기

시중 화장지 26개 제품 테스트 해본 결과 - 비추천 제품은....

댓글 0 | 조회 5,152 | 2020.05.06
Consumer NZ 는 최근 26개의 화장지 제품을 테스트한 결과를 발표했다.Consumer NZ​은 Kiwis가 화장지를 올바르게 구매하기 위해 시중에 판매하… 더보기

[그래픽뉴스] 5월 6일 코로나19 현황판 국내/세계

댓글 0 | 조회 3,100 | 2020.05.06
5월 6일 코로나 19 뉴질랜드 현황과 세계 현황자료출처 :Ministry of Health NZ & 연합뉴스

5월 6일 새 감염자 2(총 1488명), 1명 사망 추가

댓글 0 | 조회 5,874 | 2020.05.06
[5월 6일 오후 1시 59분 최종 업데이트]​매일 오후 1시에 하는 보건부 브리핑은 보건부 유튜브 채널을 통해 생방송으로 중계된다. 5월 6일 오후 1시 보건부… 더보기

소매업 매출 80% 줄어, "경제 대학살"

댓글 0 | 조회 5,458 | 2020.05.06
(KCR방송=뉴질랜드) 지난 해 4월과 비교하여 온라인 매출은 350%로 늘어난 반면, 소매업의 매출은 80%가 줄어들었으며, 소매업자 협회 그렉 하포드 회장은 … 더보기

식당 협회, 엄청난 출혈의 요식업 관련 보다 명확한 지침 요구

댓글 0 | 조회 5,222 | 2020.05.06
(KCR방송=뉴질랜드) 식당 협회 Restaurant Association은 현재 규제로 인하여 엄청난 출혈을 겪고 있는 요식 업소들이 레벨 2에서는 어떻게 되돌… 더보기

오클랜드의 한 섬, 방역 감시용 카메라에 잡힌 록다운 규정 위반자들

댓글 0 | 조회 4,834 | 2020.05.06
(KCR방송=뉴질랜드) 오클랜드 하우라키 걸프에 있는 한 섬에 방역 감시용으로 설치된 카메라에 록다운 레벨 4와 레벨 3 규정을 위반한 사람들의 모습이 잡힌 것으… 더보기

여전히 주택 가격 오름세, 팬데믹 충격 아직 반영 없어

댓글 0 | 조회 4,210 | 2020.05.06
(KCR방송=뉴질랜드) 4월말까지 지난 12개월 동안의 주택 동향에 대한 자료에서는 여전히 주택 가격이 오름세로 나타났지만, 지난 달 코로나 팬데믹으로 인한 충격… 더보기

레벨 3 되자마자, 도로의 차들 두 배로 늘어나

댓글 0 | 조회 3,611 | 2020.05.06
(KCR방송=뉴질랜드) 록다운이 레벨 3로 낮추어지자마자 도로를 달리는 차량들의 수가 두 배로 늘어난 것으로 한 교통 통계 자료에서 나타났다.도로공사 NZ Tra… 더보기

[5월 5일] 보건부 브리핑 핵심 요약

댓글 0 | 조회 3,206 | 2020.05.05
5월 5일 오후 1시 보건부 브리핑의 핵심 요약을Covid-19 뉴질랜드 한인연대​오클랜드대 한인학생회 (AKSA) 임원 김선우 오준엽 학생이번역 정리했다.​♧5… 더보기

와이테마타 DHB, 바이러스 확산 막기 위해 직장 '버블' 만들어

댓글 0 | 조회 3,522 | 2020.05.05
와이테마타 지역 보건위 (Waitematā District Health Board :DHB)는 코로나바이러스(COVID-19) 환자를 치료하는 병원 내에서의 병동… 더보기

감 농장 PYO, 언제 가능할까?

댓글 0 | 조회 4,506 | 2020.05.05
아침 저녁으로 제법 날씨가 추워지며 가을이 깊어가는 계절, 코로나바이러스로 인한 록다운이 지나고 레벨 3도 일주일이 지났다.5월 5일, 보건부 브리핑에서는 어제에… 더보기

[포토 뉴스] 5월의 감농장에서...

댓글 0 | 조회 3,052 | 2020.05.05
이 사진은 찰리양 사진 작가의 작품이다. 그는 오클랜드 쿠메우에 거주하고 있으며, 그가 사는 지역에는 감농장과 딸기 농장, 포도 농장들이 많다. 코로나바이러스로 … 더보기

유출된 문서, 실업으로 인한 30만 건 수당 신청 대비

댓글 0 | 조회 3,934 | 2020.05.05
유출된 문서에서 코로나바이러스(COVID-19) 전염병에 의해 생기는 예상 실업률에 대한 응답으로 사회 개발부가 추가 30만 건의 수당 신청을 대비하고 있다고 나… 더보기

사이먼 브릿지스 국민당 대표, 기업에 10만 달러 현금 환급 제안

댓글 0 | 조회 3,400 | 2020.05.05
국민당의 사이먼 브릿지스 대표는 코로나바이러스로 인해 록다운 기간 포함 2개월 동안 매출의 절반 이상이 줄어든 기업에 대해 최대 $ 100,000의 GST 현금 … 더보기
Now

현재 "trans-Tasman bubble" 뉴질랜드-호주, 여행 제한 완화 합의

댓글 0 | 조회 5,277 | 2020.05.05
라디오 뉴질랜드는뉴질랜드와 호주의 지도자들이 양국 간의 여행 제한을 완화하기로 합의했다고 보도했다.아던 총리는 어제 호주 스콧 모리슨 총리가 오늘 호주의 내각 장… 더보기

COVID-19, 지역별 경계 수준 조기에 낮출 것 제안

댓글 0 | 조회 5,357 | 2020.05.05
(KCR방송=뉴질랜드) East Coast 지역 관계자는 이 지역으로 진입하는 두 개의 도로만 통제하면, 전국의 다른 지역과 다른 경계 수준을 적용할 수 있다고 … 더보기