새 커뮤니티 확진자 20명, 90대 여성 확진자 1명 사망

새 커뮤니티 확진자 20명, 90대 여성 확진자 1명 사망

0 개 6,959 노영례

보건부는 9월 4일 새 확진자가 20명이며, 모두 오클랜드에서 발생했다고 서면 자료를 통해 발표했다. 


오늘은 오후 1시 실시간 브리핑 대신 서면으로 대체되었다. 오후 2시 재신다 아던 총리는 어제 발생한 오클랜드의 테러 사건에 대해 브리핑할 예정이다.


보건부는 슬프게도, COVID-19 확진자 중 90대 여성이 지난 밤 노스 쇼어 병원에서 사망했다고 전했다. 그 여성은 여러 가지 기저 질환이 있었다.


재신다 아던 총리는 COVID-19으로 세상을 떠난 사람의 가족과 사랑하는 사람들에게 애도를 표했다. 그녀는 모든 죽음은 COVID-19가 우리 지역사회에 퍼질 때 야기할 수 있는 피해를 상기시켜준다고 말했다. 


아던 총리는 나이 든 뉴질랜드인과 기저 건강 문제가 있는 사람들은 지금까지 바이러스로부터 가장 큰 위험에 처해 있으며 록다운이 바이러스 확산을 막는 중요한 도구인 이유 중 하나라고 덧붙였다.


애슐리 블룸필드 보건부 차관은 뉴질랜드인을 대표하여 이 가족의 아픔을 인정하고 싶다며, 지금은 가족의 사생활을 존중하면서 깊은 조의를 표해야 할 때라고 말했다. 


여성의 기저 건강 상태는 인공호흡기나 ICU 치료를 받는 것이 임상적으로 적절하지 않음을 의미했다.

 

그녀의 가족에게 병원에 입원한 환자에 대한 정보가 정기적으로 업데이트되었고 전화로 그녀와 정기적으로 이야기할 기회가 있었다. 가족들은 지역보건위로부터 문화적인 지원을 받았다.

 

이 여성은 8월 28일 자택에서 병원으로 이송되어 입원했다. 사망한 여성은 확진자의 가족 접촉자로 입원 전 확진 판정을 받았다.


오늘 아침 대화를 나눈 한 가족은 모든 사람에게 COVID-19를 심각하게 받아들이고 공중 보건 조언을 따르라고 촉구했다. 뉴질랜드인을 위한 그의 메시지는 간단하게 "이것이 현실이다."라는 것이다.


오늘 발표된 확진자 중 30%는 지역사회에서 감염되었다. 오늘의 확진자 중 4건은 아직 발병과 역학적으로 연결되지 않았다.


오늘 20명의 새 확진자가 발생함으로써 지금까지 발병의 총계는 782명으로, 그 중 765명은 오클랜드에서, 웰링턴에서 17명발생했다. 54명은 회복되었다.


<병원 입원 43명, 7명은 중환자실>

오클랜드에서 코로나19로 병원에 입원한 사람은 43명이다. 노스 쇼어 병원에 10명, 미들모어 병원 18명, 오클랜드 시티 병원 15명이 입원해 있으며, 7명이 중환자실에 있다.


<COVID-19 검사>

지난 24시간 동안 11,037건의 COVID-19 테스트가 있었으며 이 중 5,322건이 오클랜드에서 이루어졌다. 


현재 오클랜드 전역에서 테스트할 수 있는 22개의 커뮤니티 테스트 센터 중 6개는 일반 커뮤니티 테스트 센터, 15개는 팝업 테스트 센터, 1개는 제한된 액세스 테스트 센터이다. 1곳의 접근이 제한된 테스트 센터는 고위험 그룹을 위한 초대에 의해서만 가능하며 필수 의료 종사자를 우선시한다.


시험 센터에서 처리 속도를 높이려면 NHI 번호를 알고 있는 경우 가져가면 도움이 된다. NHI 번호는 병원 서신이나 처방전에서 찾을 수 있다. 또는 0800 855 066으로 전화하여 알아볼 수 있다. 


블룸필드 박사는 이미 검사를 받은 모든 사람에게 감사를 표하며 오클랜드 시민과 뉴질랜드 전역의 사람들에게 지시가 있는 경우 검사를 받을 것을 촉구했다.


특히 발병이 통제되고 있다는 확신을 주기 위해 Tamaki Makaurau에서 높은 수준의 테스트를 유지해야 한다고 그는 말했다. 


전국 어디에서나 접촉자이거나 특정 날짜와 시간에 관심 장소를 방문한 적이 있거나 감기, 독감 증상이 있는 사람은 검사를 받아보는 것을 권장한다. 


오클랜드의 검사 장소에 대한 최신 정보는 www.arphs.health.nz/covid19test를 방문하여 확인할 수 있다. 모든 검사 장소에 대한 최신 정보는 www.healthpoint.co.nz/covid-19/를 참조할 수 있다. 


 


Cases
Number of new community cases20
Number of new cases identified at the border2
Location of new casesAuckland
Location of community cases (total)Auckland 765 (includes 52 recoveries); Wellington 17 (includes two recoveries)
Number of community cases (total)782 (in current community outbreak)
Cases infectious in the community30% of yesterday’s cases have exposure events
Cases in isolation throughout the period they were infected70% of yesterday’s cases
Cases epidemiologically linked16 of today’s cases
Cases to be epidemiologically linked4 of today’s cases
Cases epidemiologically linked (total)752 (in current cluster) (30 unlinked)
Number of sub-clustersEight.  The two largest subclusters are the Mangere church group: 352; and Birkdale social network cluster: 74
Cases in hospital43 (total): North Shore (10); Middlemore (18); Auckland (15).
Cases in ICU or HDU7
Confirmed cases (total)3,391 since pandemic began
Historical cases, since 1 Jan 2021 (total)127 out of 1,570 since 1 Jan 2021
Contacts
Number of contacts identified (total)37,857
Percentage who have received outbound call from contact tracers (to confirm testing and isolation requirements)84%
Percentage with at least one test result90%
Locations of interest
Locations of interest (total)144 (as at 9am 4 September)
*Tests
Number of tests (total)3,048,105
Number of tests total (last 24 hours)11,037
Tests in Auckland (last 24 hours)5,322
Tests rolling average (last 7 days)17,134
Testing centres in Auckland22
Wastewater
Wastewater detectionsNo unexpected detections in past 24 hours. COVID-19 was detected in a sample collected from Rotorua on 2 September. This result is not unexpected as there is a known case staying at a Rotorua MIQ facility in the catchment area.
COVID-19 vaccine update
Vaccines administered to date (total)3,772,754; 1st doses: 2,482,124; 2nd doses: 1,290,630
Vaccines administered yesterday (total)86,544; 1st doses: 60,869; 2nd doses: 25,675
Mâori1st doses: 227,878; 2nd doses: 114,920
Pacific Peoples1st doses:145,885; 2nd doses: 78,149
NZ COVID-19 tracer
Registered users (total)3,144,494
Poster scans (total)337,801,638
Manual diary entries (total)15,310,208
Poster scans in 24 hours to midday yesterday1,172,719



국경에서 귀국하여 격리 중인 사람들 중 2명이 확진되었다. 국경의 새 확진자들은 지난 8월 15일 필리핀에서 호주를 경유해 입국한 후 격리 1일차와 2일차에 확진되었고, 오클랜드의 격리 시설에 머물고 있다. 확진된 날짜가 맞지 않는 것으로 보여지나, 보건부의 발표는 아래의 도표와 같다. 


bd6c81408b37263c955eb5c359fa5bd0_1630719225_6145.png
 


델타 레벨 2, 실내 마스크 착용 의무화

댓글 0 | 조회 5,258 | 2021.09.07
Ardern 총리는 오늘 밤 자정을 기하여 오클랜드를 제외한 전국에 레벨2 경계 단계로 낮추지만, 델타 변이를 소멸시키기 위하여 새로운 규정이 적용된다고 말했다.… 더보기

오클랜드 경계 넘나드는 필수 근로자, COVID-19 검사 필수

댓글 0 | 조회 4,293 | 2021.09.07
오클랜드 경계를 넘나드는 모든 필수직종 근무자들은 이번 주부터 매주 코비드-19 검사를 받도록 의무화되었다. Bloomfield 국장은 어제 오후의 코비드 경계 … 더보기

오클랜드 슈퍼마켓 테러 당시, 피해자 도운 시민들

댓글 0 | 조회 6,865 | 2021.09.06
오클랜드 뉴 린의 린몰(LynnMall) 카운트다운 슈퍼마켓 테러리스트가 시민들을 공격할 때, 그의 시선을 분산 시켰던 한 남성은 키위들이 옳은 일을 했다고 말했… 더보기

“남편과 외출 중 실종된 80대 노인 결국...”

댓글 0 | 조회 6,448 | 2021.09.06
남편과 함께 차를 몰고 나섰다가 2달 동안 실종된 80대 노인이 시신으로 발견됐다. 9월 6일(월) 오전에 한 주민이 시내 남쪽의 리틀턴(Lyttelton) 터널… 더보기

록다운 속, 조각천으로 시간 보내기

댓글 0 | 조회 4,298 | 2021.09.06
오클랜드는 9월 14일까지 레벨 4가 계속된다. 예기치 않은 COVID-19 델타 변종 바이러스 지역 감염자가 발생하면서, 오클랜드 시민들은 록다운 속에서 시간을… 더보기

9월 6일 4:00PM 정부 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 6,069 | 2021.09.06
COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여… 더보기

오클랜드 외 지역, 9월 7일 밤 11시 59분부터 레벨 2

댓글 0 | 조회 8,911 | 2021.09.06
[오후 5시 업데이트] 정부에서는 9월 6일 내각 회의를 통해 오클랜드 외 지역을 COVID-19 Alert Level 2로 전환할 것인지를 의논하였고, 오후 4… 더보기

9월 6일 오후 1시 서면 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 5,052 | 2021.09.06
COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여… 더보기

격리 시설 직원 소수, 적절한 마스크 착용 안해

댓글 0 | 조회 3,786 | 2021.09.06
격리 시설의 일부 직원들은 COVID-19의 델타 변종 바이러스에 감염된 수백 명의 사람들을 돌보는 동안 마스크를 적절하게 착용하지 않은 것으로 밝혀졌다고 RNZ… 더보기

새 커뮤니티 확진자 20명, "더 많은 COVID-19 검사 필요"

댓글 0 | 조회 6,032 | 2021.09.06
보건부는 새로운 커뮤니티 확진자가 20명이라고 발표했다. 지금까지 최근 집단 감염으로 발생한 확진자는 총 821명이다. 국경에서 귀국 후 격리 중인 사람들 중 3… 더보기

향후 며칠 동안, 남북섬 일부 지역 강풍과 폭우

댓글 0 | 조회 5,764 | 2021.09.06
오늘부터 타스만 해를 넘어 뉴질랜드로 다가오는 저기압 세력의 영향으로 남섬 지역과 북섬 하단 지역에는 강한 바람과 많은 양의 비가 며칠 동안 이어질 것으로 예상되… 더보기

MedSafe, COVID-19 효력 있다는 '말 약' 에 대해 경고

댓글 0 | 조회 5,209 | 2021.09.06
MedSafe는 코비드-19에 효력이 있다고 하면서 일부 사람들이 찾고 있는 ‘말 약’에 대하여 경고를 하고 있다.말들을 위한 약으로 사용되고 있는 ‘이버멕틴’이… 더보기

지난 토요일 오클랜드 경계지역, 8,500대 차량 검문

댓글 0 | 조회 5,448 | 2021.09.06
어제 경찰의 자료에 따르면 수 많은 키위들은 록다운에 지쳐가는 모습을 보이고 있는 것으로 나타났다.지난 토요일, 9월 4일 오후 5시까지 전국적으로 레벨 4가 발… 더보기

오클랜드 외 지역, 레벨 2로 전환 여부 오늘 발표

댓글 0 | 조회 5,936 | 2021.09.06
정부는 오늘 각료 회의를 가진 후 오클랜드 이외의 지역에 대한 경계 단계에 대하여 발표할 예정이다.오늘 오후, 아던 총리와 블룸필 보건국장은 각료 회의의 결과를 … 더보기

9월 4일과 5일 관심 위치 37건 추가, 총 146건

댓글 0 | 조회 5,398 | 2021.09.05
보건부 웹사이트에는 확진자가 방문했던 장소와 시간, 위치 등을 명시해서 해당 시간에 갔었던 사람들이 후속 조치를 할 수 있도록 하고 있다.Click here!!▶… 더보기

오클랜드 Diocesan School 여학생, COVID-19 확진

댓글 0 | 조회 6,600 | 2021.09.05
오클랜드 Diocesan School의 7학년인 여학생이 COVID-19 검사에서 '양성' 결과를 받았다고, 이 학교가 학부모들에게 보내었다.이 학교의 헤더 맥레… 더보기

미들모어 외과 병동 환자, COVID-19 확진

댓글 0 | 조회 5,863 | 2021.09.05
오클랜드 미들모어 병원 외과 병동의 병실에서 한 남성이 COVID-19 검사 후 '양성' 결과를 받았다.병원 직원은 일요일 저녁 TVNZ과의 인터뷰에서 확진 사례… 더보기

9월 5일 1:00PM 정부 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 6,777 | 2021.09.05
COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여… 더보기

9월 5일 새 커뮤니티 확진자 20명, 총 감염자 801명

댓글 0 | 조회 7,577 | 2021.09.05
9월 5일 새 커뮤니티 확진자는 20명 발생했으며, 지금까지 8월 커뮤니티 감염의 총 확진자수는 총 801명이다.오늘 발표된 20명 중 17명은 기존 확진자와 연… 더보기

기록상 가장 따뜻한 겨울, 예년보다 따뜻한 봄

댓글 0 | 조회 5,278 | 2021.09.05
뉴질랜드가 기록상 가장 따뜻한 겨울을 보냈다. 이는 지난해에 세운 기록을 깨는 것이라고 RNZ에서 보도했다.NIWA의 공식 기후 데이터는 6월부터 8월까지가 평균… 더보기

뉴질랜드 이민성, 중국 베이징 사무소 폐쇄

댓글 0 | 조회 8,949 | 2021.09.05
뉴질랜드의 가장 큰 이민 센터였던 중국 베이징 사무소의 비자 처리가 중단되었다고 RNZ에서 보도했다.팬데믹 이전에 중국 베이징 사무소는 전체 임시 비자의 절반인 … 더보기

카운트다운 테러범, 난민으로 거주, 이민성 추방 노력 중 사건 터져

댓글 0 | 조회 10,208 | 2021.09.04
경찰은 9월 3일 금요일 오후, 오클랜드 뉴 린의 린몰(LynnMall) 테러 공격의 피해자들이 부상에서 계속 회복하고 있는 가운데 자세한 내용을 공개했다.피해자… 더보기

혹스베이 지진 4.9, 수천 명 흔들림 느껴

댓글 0 | 조회 4,893 | 2021.09.04
9월 4일 토요일 오후 5시 직전, 혹스베이의 와이푸쿠라우 인근에서 4.9 지진이 발생했다.6,000명이 넘는 사람들이 지진의 흔들림을 느꼈다.GeoNet에 따르… 더보기

9월 4일 오후 1시 정부 서면 브리핑

댓글 0 | 조회 7,355 | 2021.09.04
COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여… 더보기

[오클랜드 테러 사건] "테러 방지법 법안" 이달 말까지 통과

댓글 0 | 조회 6,264 | 2021.09.04
재신다 아던 총리와 앤드류 코스터 경찰청장은 오후 2시, 9월 3일 오클랜드 슈퍼마켓에서 발생한 테러 사건에 대해 브리핑했다.<부상자는 7명, 3명은 중태&… 더보기