COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여 함께 하고 있습니다. 9월 7일 보건부 서면 보도자료 번역에 오클랜드 대학 한인학생회 양희수, 이예지, 이예빈 학생이 수고해주었습니다.
![]()
• 현재 백신의 수요는 예상되었던 350,000회분을 180% 넘긴 상태이며 9월 중으로는 이 수요를 맞추어 공급할 예정이다. 10월 중으로는 추가 물량이 들어올 예정이기에 백신은 이후로도 문제없이 공급될 예정이다.
• 작일 66,000 회분의 백신이 공급되었으며 현재 접종이 허가된 12세 이상의 인원들 중 60%가 1차 접종을 완료했으며 전체 인원 중 33%는 2차 접종까지 마무리한 것으로 확인되었다.
• 금일 21건의 지역 감염 사례가 보고 되었다. 현재까지 841건의 지역 감염 사례가 있었으며 이 중 147건은 완치되었다고 밝혀졌다. 작일 33건의 연결점 미확인 사례가 있었으나 이 중 9건은 이전 확진자와의 연결점이 확인되어 금일 총 24건의 미확인 사례가 남아있다.
• 신규 확진자들 중 17건 즉 75%의 확진자들은 동거하는 인원 간의 접촉으로 인한 사례로 밝혀졌으며 작일 보고된 20건의 확진자 중 16건 즉 80%는 현재 자가격리 중이라고 보고되었다. 이들 중 필수 작업자(essential worker)는 없는 것으로 밝혀졌다.
• 오클랜드 지역의 병원에 39명의 확진자가 입원하고 있으며 이들 중 6명은 중환자실에 4명은 산소호흡기가 필요한 환자로 보고 되었다.
• 미들모어 병원 감염 사례와 접촉했던 11개의 사례 중 8개가 코로나19 검사에 양성반응을 보였으며, 이 감염 사례에 의하여 오클랜드 남쪽 병원의 두 병동에 있던 직원과 환자들을 밀접 접촉자로 간주되었다.
• 현재까지 총 37,901명의 확진자와 접촉한 인원이 확인되었으며 이들 중 91%는 코로나 검사를 받은 것으로 보고 되었다.
• 금일 7,255 건의 검사가 진행되고 있으며 이 중 5,800 건은 작일 오클랜드 지역에서 진행된 검사인 것이 확인되었다.
• 빠른 시일 내로 타액 검사법이 도입되어 사용될 수 있게 노력 중이며 도입이 된다면 수시로 검사를 받아야 하는 필수 작업자들에게 도움이 될 것으로 전망한다.
• 2단계로 내려간 지역들은 델타 변이의 전염성으로 인해 기존의 2단계보다 강화된 방역수칙을 지켜야 하며 QR코드 스캔과 함께 공공장소에서의 마스크 필수 착용이 적용되었다.
• 기존의 2단계와 다른 점은 대중교통 외에도 마트 또는 기타 공공장소에서도 마스크를 착용해야 한다는 점이다. 수영장, 헬스장 또는 음식점 등의 장소에서는 필수 착용은 아니 하나 착용이 권장되었다. 이 외에도 통학 수단의 교통수단 이외의 대중교통 사용 인원이 제한된다고 전하였다.
• 결혼식 또는 장례식 그리고 업무와 같이 중요한 사유로 오클랜드 지역을 통과해야 한다면 증거를 소지하고 지역 내의 장소를 방문하지 않고 통과한다는 전제하에 가능하다.
• 뉴질랜드 지역 중 3단계 또는 4단계 거리 두기 유지 지역이 있다면 거주 지역에 관계없이 급여보조금을 받을 수 있는 인원 모두 보조금 지원이 가능하다. 40% 이상의 수익 감소가 있었던 사업자 모두 이에 해당된다.
[COVID-19 뉴질랜드 한인연대-오클랜드 한인학생회(AKSA) 양희수, 이예지, 이예빈 학생 제공]
7 September 2021
| Cases | |
| Number of new community cases | 21. There’s one additional case which is yet to be classified as either a community case or a border case. This is being investigated. |
| Number of new cases identified at the border | Zero |
| Location of new cases | Auckland |
| Location of community cases (total) | Auckland 824 (138 of whom have recovered); Wellington 17 (eight of whom have recovered) |
| Number of community cases (total) | 841 (in current community outbreak). Note one of the previously reported cases has been reclassified as a duplicate. |
| Cases infectious in the community | Four (20%) of yesterday’s cases have exposure events – all of which predated the request to isolate. |
| Cases in isolation throughout the period they were infected | 16 (76%) of yesterday’s cases |
| Cases epidemiologically linked | 20 of today’s cases |
| Cases to be epidemiologically linked | One from today’s cases |
| Cases epidemiologically linked (total) | 817 (in current cluster) (24 unlinked) |
| Number of sub-clusters | Eight epidemiologically linked subclusters. The two largest subclusters are the Mangere church group: 368; and Birkdale social network cluster: 76. There are nine epidemiologically unlinked subclusters. |
| Cases in hospital | 39 (total): North Shore (7); Auckland (17) Middlemore (15); |
| Cases in ICU or HDU | 6 |
| Confirmed cases (total) | 3,813 since pandemic began |
| Historical cases, since 1 Jan 2021 (total) ** | 130 out of 1,639 since 1 Jan 2021 |
| Contacts | |
| Number of contacts identified (total) * | 37,971 |
| Percentage who have received outbound call from contact tracers (to confirm testing and isolation requirements) | 87% |
| Percentage with at least one test result | 91% |
| Locations of interest | |
| Locations of interest (total) | 114 (as at 10am 7 September) |
| Tests | |
| Number of tests (total) | 3,069,348 |
| Number of tests total (last 24 hours) | 7,255 |
| Tests rolling average (last 7 days) | 12,131 |
| Tests in Auckland (last 24 hours) | 5,852 |
| Testing centres in Auckland | 22 |
| Wastewater | |
| Wastewater detections | No unexpected detections in the past 24 hours. |
| COVID-19 vaccine update | |
| Vaccines administered to date (total) | 3,958,607; 1st doses: 2,611,510; 2nd doses: 1,347,097 |
| Vaccines administered yesterday (total) | 66,310; 1st doses: 44,641; 2nd doses: 21,669 |
| Mâori | 1st doses: 239,661; 2nd doses: 118,866 |
| Pacific Peoples | 1st doses: 154,196; 2nd doses: 81,272 |
| NZ COVID-19 tracer | |
| Registered users (total) | 3,160,760 |
| Poster scans (total) | 340,588,751 |
| Manual diary entries (total) | 15,564,652 |
| Poster scans in 24 hours to midday yesterday | 907,213 |