해밀턴 차 검사 센터, 보상금 등 50만 달러 지불 명령 받아

해밀턴 차 검사 센터, 보상금 등 50만 달러 지불 명령 받아

0 개 3,128 KoreaPost
해밀턴의 한 자동차 검사 센터는 2년 전의 사고로 유가족들에게 28만 달러에 이르는 보상금을 포함하여 50만 달러의 비용을 지불하도록 판결이 내려졌다.

2년전 자동차 검사 센터에 근무하던 직원이 현장에서 한 고객을 차로 치게 되면서, 그 고객은 외상성 뇌손상에 시달리다가 병원에서 사망한 사고가 있었다.

WorkSafe의 조사에서 Vehicle Inspections NZ Limited (VINZ)은 작업 센터 내 보행인들에게 위험성이 있음에도 불구하고 고객들과 관련 직원들을 이동하는 차량들과 충분히 거리를 유지하지 못하는 것으로 밝혔다.

어제, 해밀턴의 재판부는 VINZ에게 벌금 22만 5천 달러와 사망한 고객의 유가족에게 27만 8천 달러를 보상금으로 지불하도록 판결하였다.



재판부는 매일 수 많은 차량들이 찾아온 고객들과 가까운 거리에서 이동하고 있어 사고의 위험성이 많은 한편, VINZ은 나름대로의 안전 수칙을 만들어 운영하고 있었지만, 규정대로 이행하지 않은 점을 지적하였다.

WorkSafe의 관계자는 단순히 규정을 만들어 놓고 종이에 인쇄하여 비치한다고 보행자들이 이동하는 차량들로부터의 위험성을 제거하지는 않는다고 하며, 만든 수칙을 제대로 이행하여야 사고를 막을 수 있다고 강조했다.

*번역 뉴스 제공 : KCR방송,뉴질랜드

새 확진자 1명, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 3,316 | 2021.02.27
COVID-19 한인연대에서는 한인 커뮤니티에 보다 정확한 정보 전달을 위해 정부 브리핑 내용을 번역하여 전달하고 있다. COVID-19 한인 연대 오클랜드대학 … 더보기

아던 총리, 올해 말 일반인 접종 전에 백신 접종

댓글 0 | 조회 3,805 | 2021.02.27
Jacinda Ardern 총리는 올해 말 일반인들이 백신을 맞기 전에 접종받을 것이라고 말했다. 우선 순위 그룹을 위한 백신 접종이 이미 진행 중이며, 객실 승… 더보기

컵을 엎어 놓을까? 아니면 세워서 놓을까?

댓글 0 | 조회 3,926 | 2021.02.27
컵은 모양과 크기가 모두 다르다.  높이가 크고, 짧고, 색상이 다양하고, 특별히 따로 목적으로 가지고 마련한 것들까지. 이런 컵을 찬장에 보관하는 방법은 무엇일… 더보기

2월 26일 보건부 브리핑 요약, "KFC 보타니 직원 확진"

댓글 0 | 조회 3,718 | 2021.02.26
COVID-19 한인연대에서는 한인 커뮤니티에 보다 정확한 정보 전달을 위해 정부 브리핑 내용을 번역하여 전달하고 있다. COVID-19 한인 연대 오클랜드대학 … 더보기

인후염 검사를 COVID-19 검사로 오인, 가짜 뉴스 경고

댓글 0 | 조회 2,559 | 2021.02.26
카운티 마누카우 지역 보건위(Counties Manukau Health)와 마오리 보건을 위한 National Hauora Coalition (NHC)에서는 사우… 더보기

오클랜드 노스코트에서 총기 부상, 1명 병원 이송

댓글 0 | 조회 3,460 | 2021.02.26
오클랜드에서 금요일 저녁 7시경, 총기 부상을 입은 한 남성이 노스쇼어 병원으로 이송되었다.경찰은 이 사건을 조사 중이다.경찰 대변인은 TVNZ과의 인터뷰에서 경… 더보기

공공 주택 대기자, 다시 22,521세대 기록

댓글 0 | 조회 2,433 | 2021.02.26
계속적으로 올라가는 임대 주택 비용은 더 많은 가족들이 공공 주택 대기자 리스트에 이름을 올리고 있다. 기록적으로 22,521 세대가 공공 주택 배정을 기다리고 … 더보기

KFC보타니점 직원 양성, 기존 확진자의 접촉자로 격리 중

댓글 0 | 조회 6,912 | 2021.02.26
보건부는 2월 26일 새 확진자가 3명이며 이 중 2명은 해외에서 입국한 사람이고, 1명은 기존 파파토에토에 클러스터의 접촉자로 격리 중 확진되었다고 발표했다.새… 더보기

오클랜드, 총 소지자 "총 내리라" 지시 거부, 경찰 총에 사망

댓글 0 | 조회 6,693 | 2021.02.26
어제 오후 오클랜드 남부에서 경찰에 의해 총에 맞아 죽은 34세의 남성은, 경찰이 총을 버리라는 지시를 내렸음에도 이를 거부하고 "이상하고 공격적인 행동"을 보였… 더보기

오클랜드 하버 브릿지 노령과, 통행 제한만이 가능한 대안

댓글 0 | 조회 5,646 | 2021.02.26
오클랜드의 노령화되고 있는 하버 브릿지에 더 이상의 보강 작업이 어려워지게 되어, 앞으로 통행에 대한 제한만이 가능한 대안이 될 것으로 전해졌다.도로공사인 Wak… 더보기

COVID-19 국경 폐쇄 여파, 빙하 지대 등 관광지 큰 타격

댓글 0 | 조회 3,562 | 2021.02.26
코로나 팬더믹으로 국경이 통제된 지 1년이 다가오고 있으면서, 해외 관광객들로부터의 수익으로 지내왔던 타운들이 심한 어려움을 겪고 있다.Whataroa와 빙하 지… 더보기

호주의 4개 주, 뉴질랜드와의 무격리 여행 일시 중단

댓글 0 | 조회 2,354 | 2021.02.26
호주의 4개 주가 뉴질랜드에서 오는 사람들에 대한 무격리 여행을 일시 중단하면서 여행 버블을 터뜨렸다.호주의 Queensland와 New South Wales, … 더보기

기스본과 네이피어 등, 20명 조직 범죄단 검거

댓글 0 | 조회 2,203 | 2021.02.26
스무 명에 이르는 조직 범죄단 Killer Beez, Mongrel Mob 그리고 Black Power 소속 갱 단원들이 경찰의 작전에 의하여 검거되었다.총기류 … 더보기

보다폰 뉴질랜드, 임원 2백 명 해고 예정

댓글 0 | 조회 3,553 | 2021.02.26
보다폰 뉴질랜드(Vodafone New Zealand)는 2천 명의 임직원들 중 2백 명 정도를 해고할 것으로 밝혔다.보다폰의 한 고위 책임자는 더 이상 필요하지… 더보기

2월 25일 새 확진자 3명, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 3,701 | 2021.02.25
☘︎ 2월 25일 1:00 PM 보건부 서면 브리핑 요약 <확진자 업데이트> • 25일 오늘 격리시설 추가 확진자는 총 3명이며, 2월 오클랜드 지역사… 더보기

어제, 캔터베리 국경 근로자들 40명 COVID-19 백신 접종

댓글 0 | 조회 2,702 | 2021.02.25
COVID-19 백신 접종 프로그램이 남섬에서 시작됨에 따라, 어제 2월 24일 크라이스트 처치 공항의 약 40명의 국경 근로자들이 인근 지역 사회 기반 테스트 … 더보기

많은 키위들, 주택 소유 꿈 점점 더 멀어져...

댓글 0 | 조회 4,624 | 2021.02.25
많은 키위들의 자기 주택을 소유하는 꿈은 점점 더 멀어져 가고 있다.최근의 CoreLogic Housing Affordability 자료에서 전국적으로 소득 대비… 더보기

국경 근무자 백신 접종 진행 중, 오클랜드 남부 지역도..

댓글 0 | 조회 2,316 | 2021.02.25
국경 근무 종사자들에게 코로나 백신 접종이 시작되지만, 동시에 오클랜드 남부 지역에도 접종이 우선 순위로 추진되어야 한다고 정부에 요구되고 있다.Papatoeto… 더보기

금/토 보타니 Kmart 방문자, 14일간 격리하며 검사해야...

댓글 0 | 조회 3,415 | 2021.02.25
보건부는 최근 오클랜드 남부 지역의 코비드-19 사회 전파 사례와 관련 두 곳의 장소를 방문한 사람들을 ‘casual plus’ 단계에서 ‘close contac… 더보기

오늘 아침 혹스베이 동쪽 4.3 지진

댓글 0 | 조회 1,510 | 2021.02.25
오늘 아침 Hawke’s Bay 동부 지역 주민들은 강도 4.3의 지진으로 아침 잠을 설친 것으로 알려졌다.오늘 아침 6시 35분 Hastings 남서쪽 10Km… 더보기

퀸즈랜드 “2월 24일 밤부터 NZ 입국자 무검역 중단”

댓글 0 | 조회 3,658 | 2021.02.24
호주 퀸즈랜드주가 뉴질랜드에서 입국하는 이들에 대한 무검역 조치(quarantine-free travel bubble)를 전격 중단했다. 브리즈번(사진)이 주도인… 더보기

Air NZ직원들 “25일부터 백신 접종 시작”

댓글 0 | 조회 1,955 | 2021.02.24
국경 및 검역시설 관리 근로자들에게 이미 코로나19 백신 접종이 시작된 가운데 항공사 직원들도 본격적으로 접종을 받는다. 에어뉴질랜드 관계자는 조종사와 승무원 등… 더보기

해양보호구역 전복 불법 채취자, 징역 2개월 선고

댓글 0 | 조회 3,134 | 2021.02.24
해양보호구역에서 불법적으로 전복을 잡았던 30대 남성에게 2개월 징역형이 내려졌다. 웰링턴 출신인 칼 패터슨(Carl Patterson, 31)이 무단으로 전복을… 더보기

제지공장 폐쇄 결정, 200명 이상 실직으로 지역사회 큰 충격

댓글 0 | 조회 3,375 | 2021.02.24
80년 이상 운영되던 대형 제지공장이 문을 닫으면서 200여명 이상이 졸지에 일자리를 잃게 돼 지역사회가 큰 충격에 빠졌다. 문제의 공장은 북섬 중부 동해안인 베… 더보기

오클랜드 범죄 갱단 소탕 작전, 11명 체포 100만 달러 압수

댓글 0 | 조회 2,970 | 2021.02.24
오클랜드에서 범죄 갱단 소탕 작전을 통해 경찰은, 조직 범죄자들로부터 총기, 메탐페타민, 100만 달러 이상의 현금, 금, 고급 차량 및 비트 코인을 압수했다.에… 더보기