2월 24일 보건부 브리핑 요약, "레벨 상향 조정" 이유 없어

2월 24일 보건부 브리핑 요약, "레벨 상향 조정" 이유 없어

0 개 4,219 노영례

d2bb702e2097c9823da2790dc7f106bf_1614128125_4906.png
 

☘︎ 2월 24일 오후 1시 보건부 브리핑에는 크리스 힙킨스 보건부 장관, 애슐리 블룸필드 보건부 차관이 나왔으며, 실시간으로 진행된 브리핑 내용을 COVID-19 한인연대 오클랜드대학 한인학생회(AKSA) 이예광 학생이 신속하게 번역해 제공했다. COVID-19 한인연대는 한인 커뮤니티에게 코로나바이러스 팬더믹 상황에서 정확한 정보를 전달하기 위해 번역팀을 구성하여 봉사하고 있다.

 

• 오늘 24일 현재 추가 커뮤니티 확진자는 없으며 격리시설에서 두 명의 확진자가 나왔다.

 

• 파파토에토에 고등학교 학생들 절반 가까이 재검사를 받았으며 모두 음성 판정을 받았다. 아직 검사를 받지 않은 사람은 총 4명이며 오늘 검사 예정이라고 밝혔다.

 

• 블룸필드는 98% 정도의 파파토에토에 고등학교 학생들이 검사를 받았으며 소수의 사람이 검사 대기 중이라고 밝히며 검사를 아직 받지 않은 것에 대해 그들만의 이유가 있을 것이라며 보건부의 대응에 잘 따라준 모두에 감사를 표하였다.

 

• 보건부는 최근 발표된 추가 확진자 중 한 명이 영국발 변종 바이러스인 것으로 확인되었으며 이 확진자 역시 기존 커뮤니티 확진자들과 밀접한 연관이 있다고 밝혔다. 또한 추가 확진자의 4명의 밀접접촉자를 확인하였으며 이들은 모두 가정접촉이 아닌 외부에서의 접촉인 것으로 확인되었다.

 

• 블룸필드 보건부 차관은 어제 새로운 확진자 소식이 불안감을 안겨주는 뉴스였지만 정부의 동선 추적 시스템이 잘 작동하고 있다고 말하였다.

 

• 보건부는 K마트 보타니 지점에서 근무했다고 발표된 어제 확진자의 업무는 주로 옷을 정리하는것이었으며 하루는 매장 내 사람 숫자를 세거나 물품 픽업 관련 업무를 보았다고 확인하였다. 이에 관련 밀접접촉자들에 대한 자가격리 및 보건수칙엄수 등 즉각적이고 강력한 조치가 시행 중이라고 밝혔다.

 

• 보건부는 또한 K마트가 현재는 방역수칙에 따라 매장 청소 및 소독을 진행하였다고 밝히며 지난 2월 19일과 20일, 각각 오후 3시 30분부터 오후 10시 30분에 방문했던 모든 사람이 일상 플러스 (Casual plus) 접촉으로 분류되어 검사를 받고 집에 머물러야 할 것을 강조하였다.

 

• 현재까지 총 11명의 커뮤니티 확진자가 있으며 게놈 시퀸싱 결과 그들 모두 오클랜드 공항에 위치한 Jet Park 격리시설과 밀접한 연관이 있다고 밝혔다.

 

• 현재까지 총 126명의 밀접접촉자를 확인했으며 3명을 제외한 모두 음성 판정을 받았다. 파파토에토에 고등학교 관련 접촉자 1,487명이 최소 한 번의 음성 판정을 받았으며 그들에 대한 재검사가 빠르게 이루어지고 있다고 밝혔다.

 

• 블룸필드는 현재까지 상황을 미루어 볼 때 경고 레벨을 상향 조정할 이유를 찾지 못하였다며 아직 공식적인 조언을 제공한 적이 없다고 밝혔다.


[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이예광 학생 제공]


 


d2bb702e2097c9823da2790dc7f106bf_1614128358_3392.png
 

d2bb702e2097c9823da2790dc7f106bf_1614128373_4648.png

해양보호구역에서 생선 잡은 수산회사 벌금형

댓글 0 | 조회 1,986 | 2021.03.11
해양보호구역에서 어획작업을 했던 한 수산회사에게 벌금형이 내려졌다. 3월 9일(화) 넬슨지방법원에서 열린 재판에서 판사는 수산기업인 ‘아말탈(Amaltal)’에 … 더보기

COVID-19 백신 접종, 언제 어디서 어떻게 맞을까?

댓글 0 | 조회 3,491 | 2021.03.10
뉴질랜드 정부에서는 뉴질랜드 내에 있는 모든 사람들이 무료로 COVID-19 백신 접종을 할 수 있도록 준비하고 있고, 현재는 국경 근로자들의 가족 구성원들이 백… 더보기

3월 10일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,269 | 2021.03.10
☘︎ 3월 10일 오후 1시 브리핑 번역본 - 크리스 힙킨스 보건부 장관, 애슐리 블룸필드 보건부 차관[코로나 감염 업데이트]• 3월 10일 오늘 지역사회 신규 … 더보기

“할아버지, 엄마와 함께 같은 대학에서 공부하게 된 새내기 여대생”

댓글 0 | 조회 2,789 | 2021.03.10
한 가족의 3대가 한 대학에서 동시에 공부를 하는 진기한 상황이 벌어졌다. 이번 학기부터 더니든의 오타고 대학에서 법률을 공부하게 된 발클루타(Balclutha)… 더보기

정부, 긴급 주택 제공에 하루 백만 달러 지출

댓글 0 | 조회 2,905 | 2021.03.10
정부는 노숙자들과 임대 주택에서 쫓겨난 사람들을 위한 긴급 주택 제공으로 모텔과 호스텔들을 제공하면서 하루에 백 만 달러를 지출하고 있는 것으로 알려졌다. 지난 … 더보기

오클랜드 서부, native tree 제거 반대 시위대 8명 체포돼

댓글 0 | 조회 2,636 | 2021.03.10
어제 오클랜드 서부 지역의 한 택지 개발 현장에서 native tree들을 제거하는 장소에서 격한 시위를 벌이면서 강제로 저지를 받았던 시위대 여덟 명이 법정에 … 더보기

아메리카스 컵 결승전, 오늘 오후부터 시작

댓글 0 | 조회 1,860 | 2021.03.10
최근의 록다운으로 지연되었던 아메리카스 컵 결승전이 오늘 오후부터 시작된다. Team New Zealand는 이태리의 Luna Rossa와 오늘 오후 4시부터 결… 더보기

세계 최대 수퍼 요트, 탑승 인원 많아 NZ입국 불허

댓글 0 | 조회 2,037 | 2021.03.10
세계 최대 수퍼 요트 한 척이 아메리카스 컵을 맞아 오클랜드를 찾을 예정이지만, 승무원 수가 너무 많아 입국이 허용되지 않은 것으로 전해졌다. 85미터 길이의 수… 더보기

뉴질랜드 사람, 무격리 호주 입국 다시 허용

댓글 0 | 조회 2,005 | 2021.03.10
뉴질랜드 사람들은 격리 없이 타스만 해를 건너는 여행을 시작하게 된다. 호주는 오클랜드에서 최근에 발생한 코로나 사회 전파 사례로 일시로 격리없는 입국을 중단하였… 더보기

NZ 최초 COVID-19 백신접종센터, 오클랜드 남부에 오픈

댓글 0 | 조회 3,732 | 2021.03.10
오클랜드 남부 이스트 타마키(31 Highbrook Drive, East Tâmaki )에 대규모 COVID-19 백신 센터가 3월 9일 문을 열었다. 이 백신 … 더보기

운하 인근에서 실종된 낚시꾼 찾는 경찰

댓글 0 | 조회 2,362 | 2021.03.09
남섬에서 집을 떠났다가 이틀 째 돌아오지 않은 낚시꾼을 찾는 수색이 실시되고 있다. 3월 6일(토) 사우스 캔터베리 내륙 지역인 매켄지(Mackenzie)의 테카… 더보기

오클랜드 건설현장에서 죽은 채 발견된 대형 뱀

댓글 0 | 조회 4,983 | 2021.03.09
오클랜드의 한 건설 현장에서 죽은 뱀이 한 마리 발견돼 관계 당국이 조사에 나섰다. 1차산업부(MPI) 관계자에 따르면 길이가 115cm가량인 이 뱀은 3월 9일… 더보기

3월 9일, 국경 근로자의 가족 백신 접종 시작

댓글 0 | 조회 2,454 | 2021.03.09
3월 9일 국경 근로자의 가족 접촉에 대한 예방 접종이 공식적으로 시작되었고, 오클랜드 남부에 뉴질랜드 최초로 대규모 COVID-19 예방 접종 클리닉이 문을 열… 더보기

웰링턴 시민들 “자전거나 도보로 이동 중 사고 많이 당한다”

댓글 0 | 조회 1,777 | 2021.03.09
웰링턴의 보행자나 자전거 이용자들이 다른 도시들에 비해 사고를 당하는 비율이 훨씬 높은 것으로 나타났다. 언덕이 많고 시내 도로들이 좁은 웰링턴의 도시 환경에도 … 더보기

경비 때문에 올림픽 예선 못 가는 NZ농구팀

댓글 0 | 조회 2,968 | 2021.03.09
뉴질랜드 농구 대표팀인 ‘톨 블랙스(Tall Blacks)’가 올림픽 예선전에 불참한다. 최근 국내외 언론들에 따르면 톨 블랙스는 오는 6월 29일부터 7월 4일… 더보기

말레이시아 고위 관료 “코로나19 사태 중 NZ으로 장기휴가 논란”

댓글 0 | 조회 2,824 | 2021.03.09
말레이시아의 한 현직 고위 관료가 자국을 떠나 뉴질랜드에서 장기간 체류하면서 양국에서 모두 문제가 되고 있다. 문제의 인물은 말레이시아 연방정부의 국토부 차관(D… 더보기

3월 9일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,681 | 2021.03.09
☘︎ 3월 9일 오후 1시 서면 브리핑 번역본• 3월 9일 오늘 발생한 신규 지역사회 확진자는 없다. 격리시설 신규 확진자는 총 4명이며 이들 중 한 명은 과거 … 더보기

일부 GP, COVID-19 스트레스로 의사직 그만둘 생각

댓글 0 | 조회 3,122 | 2021.03.09
상당 수의 가정의 GP들이 코로나로 인한 스트레스로 지치면서 의사직을 그만 둘 생각을 하고 있는 것으로 조사되었다. Royal NZ College of GP가 실… 더보기

일반 주택의 양봉, 벌들의 배설물로 골치

댓글 0 | 조회 2,248 | 2021.03.09
일반 주택에서 벌을 기르는 사람들의 수가 늘어나고 있지만, 부산물로 벌들의 배설물이 골치 거리를 일으키고 있다. 벌들은 끈끈하면서도 달라붙는 성분의 배설물들을 벌… 더보기

정부, 추가로 백신 850만 회분 구입 결정

댓글 0 | 조회 1,830 | 2021.03.09
정부는 추가로 Pfizer 백신 850만 회분을 구입하기로 결정을 내렸으며, 이를 통하여 전 국민들을 접종하고도 남을 만큼의 충분한 백신을 확보하게 되었다고 밝혔… 더보기

3월 8일 세계 여성의 날, "COVID-19 속 평등한 미래 달성"

댓글 0 | 조회 1,646 | 2021.03.08
3월 8일 월요일은 세계 여성의 날이다. 세계 여성의 날은 여성 노동자들의 운동에서 유래되었고, 1975년 UN이 3월 8일을 공식적으로 '여성의 날'로 지정했다… 더보기

경찰, 연락되지 않는 확진자와 접촉한 사람 추적

댓글 0 | 조회 4,518 | 2021.03.08
경찰은 현재 보건 공무원과 연락이 되지 않는 COVID-19 확진자와 접촉한 사람을 추적하고 있다.2월 오클랜드 클러스터에서 발생한 확진자 중 한 명이 바이러스 … 더보기

3월 8일 4pm 정부 브리핑 요약, "백신 추가 확보"

댓글 0 | 조회 3,704 | 2021.03.08
COVID-19 한인연대에서는 보다 정확한 정보를 한인 커뮤니티에 전달하기 위해 정부 발표를 번역하여 제공하고 있다. 3월 8일 오후 4시 정부 브리핑 요약은 C… 더보기

지진 난민 ‘쇠가마우지’들 몰려든 티마루 항구 일대

댓글 0 | 조회 3,241 | 2021.03.08
1000마리가 넘는 ‘쇠가마우지’들이 사우스 캔터베리의 중심 도시인 티마루(Timaru) 항구 주변에 몰려들어 항만 관리회사가 골머리를 앓고 있다. 이들은 ‘점박… 더보기

트렁크에 욕설 쓰인 BMW 판 중고차 매장에 전액 환불 명령

댓글 0 | 조회 4,398 | 2021.03.08
‘훌륭한 상태(excellent condition)’라고 선전했던 차량에서 흠집이 발견된 뒤 중고차 판매업소에 전액을 환불하라는 조정 명령이 내려졌다. 타우포(T… 더보기