[2월 14일 오후 8시] 커뮤니티 확진자 관련 업데이트

[2월 14일 오후 8시] 커뮤니티 확진자 관련 업데이트

0 개 7,635 노영례
78fc4579223c1db7b6ac4b2cf4fd50df_1613293817_4292.png


보건부는 2월 14일 오후 8시, 커뮤니티 확진자와 관련한 업데이트를 보도자료를 통해 발표했다.


14일 발표된 3명의 새로운 커뮤니티 확진자는 오클랜드 남부의 한 가족으로 어머니, 아버지, 딸이다. 이들의 가족에는 증상이 있지만 음성 반응을 받은 다른 구성원 한 명이 있다. 이 사람은 밀접한 접촉자로 조사 중이다.


확진된 가족 그룹의 3명은 확진자들이 격리되는 오클랜드 제트 파크 호텔로 이송되었다. 음성 반응을 받은 네 번째 가족 구성원은 엄격한 격리 및 공중 보건 감독하에 집에 머무르게 된다고 보건부는 전했다.


처음 확진된 어머니와 딸 두 사람에 대한 게놈 시퀀싱이 진행 중이며, 그 결과는 14일 저녁 늦게 나올 예정이다. 보건부는 이 결과는 월요일에 업데이트할 것이라고 밝혔다.


확진자들이 방문한 장소에 대한 업데이트가 계속 진행되고 있다. 


보건부 웹사이트에서 확진자들의 방문장소를 직접 확인해볼 수 있다. Click here!!


파파토에토에 하이 스쿨(Papatoetoe High School)

확진자가 방문한 특정 위치에 관련해 가장 큰 영향을 받는 곳 중 하나는 파파토에토에 하이 스쿨(Papatoetoe High School)이다. 파파토에토에 하이 스쿨에는 약 1,400명의 학생들이 다니고 있으며, 월요일과 화요일에 휴교한다. 


확진된 딸과 같은 반에서 공부하는 학생들과 소수의 교사들은 밀접한 접촉자로 간주되고 있다. 밀접 접촉자들은 집에서 자가 격리하고 헬스라인에 전화하여 검사를 준비하고 추가적인 조언을 받아야 한다.


다른 모든 학생과 교사 및 학교 공동체 구성원은 COVID-19 검사를 받고 음성 결과가 나올 때까지 집에 머물러야 한다.


월요일 아침부터 파파토에토에 하이 스쿨에 팝업 검사 센터가 설치된다. 이 검사 센터에서는 학생, 학부모, 보호자 및 교직원이 검사를 받을 수 있다. 보건부는 학교에 설치되는 임시 검사 센터에서는 다른 일반인들이 검사받지 말라고 당부했다.


보건부는 지역 사회의 우려를 이해하고 있지만, 오클랜드 남부 사람들에게 접근 방식을 신중하게 취하고 있음을 안심시키고자 한다고 밝혔다. 공중 보건 관리 및 기타 기관은 필요에 따라 추가 정보, 지원 및 돌봄을 제공하기 위해 학교 커뮤니티와 긴밀하게 협조할 예정이다.


LSG 스카이 셰프(LSG Sky Chefs)

오클랜드 망게레에 위치한 LSG 스카이 셰프(LSG Sky Chefs)에서 확진된 가족 중 어머니가 근무하고 있으며, 주로 하는 일은 세탁 담당이다.


보건부는 이 회사에 대해 가능한 모든 전파 소스를 계속 탐색하고 있으며, 국경과의 명백한 연결 때문에 이 작업장에 특히 긴밀한 관심을 기울일 것이라고 보건부는 전했다.


전염원을 안팎으로 배제하기에는 너무 이르다는 보건부의 입장이다.


확진 가족 중 아버지는 건축업을 하는 자영업자

확진 가족 중 아버지는 건축업을 하는 자영업자이다. 그는 전체적으로 증상이 없었지만, 검사에서 '양성' 반응이 나왔다. 


확진 후 인터뷰에서 지난 수요일, 두 가족이 사우스 오클랜드의 집을 방문했다는 사실을 알게 되었다. 이 사람들은 밀접한 접촉자로 간주되고, 격리된 상태이며, 검사에서는 '음성'결과가 나왔다.


확진자가 여행한 타라나키(Taranaki), 같은 차에 동행한 2명 '음성'

2월 6일부터 8일까지 확진자 중 2명이 뉴플리머스의 타라나키를 여행했다. 오클랜드 보건국 웹사이트에는 이 기간 동안 확진자가 방문한 위치가 업데이트되고 있다.


확진자가 방문했던 타라나키의 위치에서는 필요한 대응 영역이 캐주얼 접촉과 캐주얼 플러스 접촉으로 분류되어 다를 수 있다. 예를 들어 확진자가 방문한 시간대에 박물관과 같은 밀폐된 공간에 같이 있었던 사람과 국립 공원과 같은 매우 넓은 공공 장소에 있었던 것은 다른 시나리오이다.


확진자 인터뷰를 통해 2명의 다른 사람이 확진자의 차를 타고 타라나키로 갔다는 사실로 확인되었다.


보건부는 이 두 사람을 밀접한 접촉자로 간주하고 있으며, 이들은 격리되어 검사한 결과 '음성' 반응이 나왔다. 보건부는 타라나키에 차를 타고 같이 이동한 이 두 사람이 '음성' 결과인 것에 고무적이라고 표현했다.  


보건부는 전국의 뉴질랜드인들이 경계를 유지하는 것이 그 어느 때보다 중요하다고 강조했다. 이 상황에서 무엇을 할 수 있는지, 그리고 그것이 어떤 변화를 가져올 지 궁금하다면 "몸이 불편하다고 느꼈을 때, 헬스라인에 전화하여 검사를 받으라"는 것이라고 보건부는 전했다.



또한 손을 올바른 방법으로 자주 씻는 것과 기침 및 재채기를 할 때는 팔꿈치에 하는 에티켓을 지키는 등 위생 규칙을 준수해줄 것을 당부했다.


COVID-19 Tracer 앱을 사용하며, 앱의 블루투스 기능을 켜고 방문하는 장소마다 QR코드를 스캔하는 것이 중요하다. 


보건부는 새로운 커뮤니티 확진 사례를 해결하기 위해 엄청난 양의 작업이 진행되고 있으며, 공중 보건 대응 및 다른 곳에서 야간 작업을 하는 사람들도 있을 것이라고 전했다.  


그러나 보건 시스템만으로는 할 수 없는 일이 있기 때문에 사람들은 COVID-19 추적 앱을 사용하여 동선 기록을 하고 위생 규칙을 지키며 진정한 차이를 '함께' 만들어가야 한다고 강조했다.


78fc4579223c1db7b6ac4b2cf4fd50df_1613293707_606.png
78fc4579223c1db7b6ac4b2cf4fd50df_1613293712_9519.png
 ▲확진자 방문 장소(출처 : 보건부 웹사이트)


작년 말 원유 수입 급증, 교역조건은 개선

댓글 0 | 조회 1,808 | 2021.03.03
지난 12월말까지 4/4분기에 원유 수입이 전 분기에 비해 2배 이상 크게 늘어났으며 교역 조건도 개선됐다. 3월 2일(화) 나온 통계국 자료에 따르면, 해당 분… 더보기

COVID-19 감염 증상, 전화기 앱 통한 인지 방안 검토

댓글 0 | 조회 2,057 | 2021.03.03
정부는 전화기 앱을 통하여 코로나 감염 증상이 나타나기 2-3일 전 미리 이를 알 수 있도록 하는 방안을 조용히 검토하고 있으면서, 이를 국경 관리 종사자들과 귀… 더보기

타우랑가 주택 가격, 1.5% 하락

댓글 0 | 조회 3,451 | 2021.03.03
최근의 CoreLogic 부동산 통계에서 타우랑가 지역의 주택 가격이 지난 한 달 동안 1.5% 하락하면서 주택 경기가 수그러들기 시작한 것으로 보여지고 있다.타… 더보기

보건부, 다양한 언어로 정보 전달 방안 재점검

댓글 0 | 조회 1,296 | 2021.03.03
보건부는 젊은이들에게 코비드-19 정보가 정확하게 전달될 수 있도록 하는 방안들을 재점검하고 있지만, 틱톡이나 틴더와 같은 매체는 포함하지 않을 것으로 전했다.오… 더보기

오늘부터 2~3일간, 새 커뮤니티 감염자 발생 여부가 중요

댓글 0 | 조회 3,901 | 2021.03.03
Dr Ashley Bloomfield 보건국장은 오클랜드는 레벨3의 상황에서 오늘부터 2-3일 동안 신규 사회 감염자 발생이 확인될 수 있는 중요한 시점에 들어간… 더보기

임시 입국 비자 소지자, 3월 25일부터 격리 비용 인상

댓글 0 | 조회 4,995 | 2021.03.03
정부는 관리 격리 시설에 머무르는 임시 입국 비자 소지자에 대한 이용료를 인상할 것이라고 발표했다.3월 2일, MBIE (기업혁신고용부)는 새로운 격리 시설 이용… 더보기

오클랜드 레벨 3, 사는 곳의 공원, 해변, 산책로 등에서 운동

댓글 0 | 조회 4,303 | 2021.03.03
오클랜드 카운실에서는 COVID-19 Alert Level 3에서는 필수 인력이 아닌 사람들은 집에 머물러야 하지만, 사는 곳의 공원과 해변, 산책로 등에서 가벼… 더보기

레벨 3 오클랜드, 2차 긴급 식료품 나눔

댓글 0 | 조회 3,394 | 2021.03.02
낮은마음에서는 2월 28일 다시 오클랜드가 레벨 3로 전환된 후, 식료품 나누기를 시작했다는 소식이다. 이 단체에서는 오클랜드에서 2월 14일부터 3일간 COVI… 더보기

2250만불 당첨자 “3년간 똑같은 번호로 복권 샀다”

댓글 0 | 조회 4,239 | 2021.03.02
3년째 똑같은 번호로 복권을 구입했던 남성이 2000만달러가 넘는 당첨금을 받는다. 크라이스트처치 출신으로 알려진 이 남성은 지난 2월 27일(토) 밤에 실시된 … 더보기

[포토뉴스] 레벨 3 오클랜드 공항 국내선 터미널 풍경

댓글 0 | 조회 3,565 | 2021.03.02
지난 2월 28일부터 COVID-19 Alert Level 3로 전환된 오클랜드. 필수 인력 이외의 사람들은 집에 머물러야 한다.3월 2일 오클랜드 공항 국내선 … 더보기

3월 2일 보건부 브리핑 요약, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 5,191 | 2021.03.02
☘︎ 3월 2일 오후 1시 브리핑 번역본 - 애슐리 블룸필드 보건부 차관 • 3월 2일 오늘 신규 지역사회 확진자는 없다. 격리시설 신규 확진자는 총 4명이다. … 더보기

지방도시 시장들 “키위뱅크 지점 폐쇄 중앙정부가 막아야...”

댓글 0 | 조회 3,356 | 2021.03.02
키위뱅크가 지점 축소 계획을 발표한 가운데 지방도시 시장들이 총리에게 이를 막아주도록 요구하고 나섰다. 기스본의 레헷 스톨츠(Rehette Stoltz) 시장을 … 더보기

[포토뉴스] 레벨2 퀸스타운 공항 풍경

댓글 0 | 조회 3,616 | 2021.03.02
{Kopo|google} 2월 28일부터 오클랜드는 레벨3, 그 외 지역은 레벨 2 적용을 받으면서 오클랜드는 필수 인력 이외에는 집에서 머물러야 한다. 오클랜드… 더보기

밤새 노스랜드와 오클랜드, 시간당 40mm 비 내려

댓글 0 | 조회 2,769 | 2021.03.02
어제 밤 기상 주의보가 발효된 것처럼 노스랜드와 오클랜드 북서부 지역에는 밤사이 시간당 40mm 에 이르는 많은 양의 비가 내렸다. 3월이 시작하며 가을이 다가오… 더보기

애슐리 블룸필드, 아직은 안심할 수 없어

댓글 0 | 조회 3,437 | 2021.03.02
Dr Ashley Bloomfield 보건국장은 밤 사이 새로운 양성 확진자 사례는 없었지만, 아직은 안심할 수 없는 상태라고 오늘 아침 TV 프로그램을 통하여 … 더보기

키위 과일 수확철, 전국적으로 2만 명 필요

댓글 0 | 조회 2,601 | 2021.03.02
키위 과일의 본격적인 수확철이 시작되면서 전국적으로 2만 명이 넘는 노동력이 필요한 것으로 전해졌다. NZ Kiwifruit Growers Inc (NZKGI)는… 더보기

녹색당 공동 당수,키위 세이버 해약 이유

댓글 0 | 조회 2,717 | 2021.03.02
Green Party의 James Shaw와 Marama Davidson 공동 당수들은 키위 세이버가 사우디의 군사 거래와 관련이 있는 것으로 알려지면서, 키위 … 더보기

2월 오클랜드 클러스터, 날짜별 확진자 연결 고리

댓글 0 | 조회 3,919 | 2021.03.02
지금까지 오클랜드 2월 클러스터에 연결된 4가구의 가족들 중 15명이 COVID-19 에 감염되었다. 이 집단 감염지인 클러스터에서 날짜별로 확진자가 발생한 내용… 더보기

오클랜드 대학생, COVID-19 증상 '몸이 매우 아파' 병원 이송

댓글 0 | 조회 6,394 | 2021.03.02
오클랜드 대학 Waipārūrū 홀에 사는 한 학생이 일요일 몸이 "매우 불편"하고 COVID-19 증상을 보인 후 구급차를 타고 병원으로 이송되었다고 대학 대변… 더보기

SPCA “연례 모금 행사 취소로 큰 실망”

댓글 0 | 조회 1,881 | 2021.03.02
코로나19 경보령이 내려져 한 비영리기관이 길거리 모금 행사를 취소하면서 실망을 감추지 못 하고 있다. 국내의 대표적인 비영리기관들 중 하나인 동물학대방지협회(S… 더보기

“포보해협 수영 횡단, 도중 상어와 조우도...”

댓글 0 | 조회 2,320 | 2021.03.01
최근 한 마라톤 수영선수가 남섬 최남단 포보 해협(Foveaux Strait)을 헤엄쳐 건넌 가운데 도중에 상어들과 집단으로 마주치기도 했다. 스튜어트(Stewa… 더보기

자선모금한다며 시내 내달렸던 오토바이 갱단

댓글 0 | 조회 3,152 | 2021.03.01
지난 주말에 모금을 이유로 단체로 시내를 내달렸던 오토바이 갱단 단원들 중 한 명이 체포되고 60건 이상의 범칙금이 통보됐다. 주로 ‘헬스 엔젤스 노마즈(Hell… 더보기

일선 의료진 등 백신 2차 접종 대상 그룹 발표

댓글 0 | 조회 3,003 | 2021.03.01
현재 국내에서 코로나19 백신 접종이 본격적으로 진행 중인 가운데 2번째 접종 그룹이 발표됐다. 3월 1일(월) 재신다 아던 총리는 언론 브리핑을 통해, 5만명에… 더보기

독감 증상 승객으로 한바탕 소동 일어난 국내선 여객기

댓글 0 | 조회 3,012 | 2021.03.01
국내선 승객 한 명이 코로나19 증상과 비슷한 인플루엔자 감염 증상을 보여 한바탕 소동이 일어났다. 이번 소동은 3월 1일(월) 오클랜드를 떠나 당일 아침 8시 … 더보기

3월 1일 오후 1시 브리핑 요약

댓글 0 | 조회 5,567 | 2021.03.01
☘︎ 3월 1일 오후 1시 서면 브리핑 번역본 * 접촉자 분류 기준은 실시간으로 바뀔 수 있으며 3월 1일 기준 분류는 뉴질랜드 한인연대를 통해 공유되었습니다. … 더보기