3월 5일 보건부 브리핑, 새 커뮤니티 감염자 없음

3월 5일 보건부 브리핑, 새 커뮤니티 감염자 없음

0 개 4,316 노영례

e4cbc14c7c3a73c8ec49e669013800ed_1614922500_0214.png
 

☘︎ 3월 5일 오후 1시 서면 브리핑 번역본

[확진자 업데이트]
• 오늘 보고된 지역감염 및 격리시설 확진자는 0명이다. 2,033명의 확진자 중 아직 완치되지 않은 확진자는 68명이다.

[지진 및 쓰나미 경고]
• 보건부는 이번 지진과 쓰나미 경고와 관련하여 사람들에게 국립재난본부 (National Emergency Management Agency, NEMA)와 지역 민방위의 지시를 따를 것을 권고하였다.

• 대피지역에 있는 사람은 국립재난본부에서 발표한 대로 가능하다면 2m 간격을 유지하는 등 코로나19 경고단계 규정을 지키면서 대피해야 한다. 국내에서는 국립재난본부만이 경고를 발령한다.

• 이번 지진과 쓰나미 경고에 영향을 받은 지역 보건 위원회는 이와 같은 비상사태일 때 발동하는 행동 규약이 있으며 보건부와 국립재난본부가 최대한 혼란을 피하고자 노력 중이니 인내심을 가지고 동요하지 않을 것을 부탁하였다.

• 코로나19 상황에 발생한 자연재해는 누군가에게는 큰 고통이 될 수 있다. 도움이 필요하다면 1737에 전화하여 전문가의 상담을 받을 수 있다. 또한, 보건부 웹사이트에는 여러 분야의 전문가와 연락할 수 있는 창구가 마련되어 있다 - https://www.health.govt.nz/your-health/services-and-support/health-care-services/mental-health-services.

[검사소 업데이트]
• 현재 오클랜드에서는 여전히 많은 검사가 매주 진행되고 있다. 어제 총 11,402회의 검사가 진행됐으며 지난주엔 69,000회가 넘는 검사가 실행되었다. 현재까지 총 1,763,008회의 검사가 이루어졌다.

• 오클랜드 검사소에 대한 최신 정보는 www.arphs.health.nz/covid19test 에서, 전국의 모든 검사소에 대한 정보는 www.healthpoint.co.nz/covid-19 에서 찾을 수 있다. 코로나19 의심 증상이 발현한다면 반드시 헬스라인 (0800 358 5453)에 연락해 안내에 따라야 한다.

[2월 오클랜드 지역사회 감염 동선 추적 업데이트]
• 보건부는 먼저 공공보건당국과 동선 추적팀에서 종사 중인 많은 사람에게 격려의 메시지를 보냈다. 이들은 코로나바이러스를 통제하기 위해 수많은 시간과 노력을 쏟아부으며 바이러스가 더 넓은 지역으로 전파되지 않도록 막아주고 있다며 이들의 노력을 감사하게 생각해야 한다고 밝혔다.
• 공공보건당국과 동선 추적 팀, 그리고 통역사들이 문화적 배경과 언어 장벽으로 힘들어하는 사람들을 위해 지역사회와 단체와의 협력을 지속해서 이어나가고 있다고도 밝혔다.

• 이번 지역 감염에서 6천 명에 달하는 사람이 확진자와 접촉했으며, 정부의 동선 추적으로 연락이 닿아 자가격리 및 검사를 받게 되었다.

• 확진자가 방문한 장소는 보건부 웹사이트에 실시간으로 업데이트되며, 같은 페이지에서 접촉자별 행동 요령을 확인할 수 있다 - https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-health-advice-public/contact-tracing-covid-19/covid-19-contact-tracing-locations-interest.

• 현재 코로나19 확산 방지에 있어서 긍정적인 진전이 이루어지고 있으며 정부는 특히 파파토에토에 학교 커뮤니티에 감사해하고 있다고 전했다. 현재 모든 파파토에토에 학생들은 재검사를 받았으며 모두 음성 결과를 받았다.

• 검사를 거부한 두 학생에 대해서는 다른 대책이 진행되고 있으며 보건부의 집중 관리를 받고 있다.

[NZ COVID Tracer 동선 추적 앱 업데이트]
• 현재까지 동선 추적 앱 누적 사용자 수는 2,730,814명, QR코드 누적 스캔 횟수는 2억 회 이상, 수기 명부 작성은 약 810만 회에 달했다.

• 어제 오후 1시까지 총 24시간 동안 QR코드 스캔은 1,558,151번 이루어졌으며, 지난주 동안 하루 평균 스캔은 1,421,206번이었다.

• NZ COVID 동선 추적 앱은 접촉자 동선 추적에 큰 도움이 되고 있으며 계속해서 방문지를 기록할 것을 권장했다.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이예광, 이승환, 최윤우 학생 제공]


 


뉴질랜드의 새로운 확진자를 포함한 모든 확진자에 대한 정보는 아래의 링크를 통해 확인해볼 수 있다.(이 페이지에서는 보건부 브리핑이 끝난 후 매일 시간차를 두고 업데이트된다.)

보건부 업데이트 페이지 ▶ https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-current-cases  


e4cbc14c7c3a73c8ec49e669013800ed_1614922573_6425.png
e4cbc14c7c3a73c8ec49e669013800ed_1614922576_5406.png
 

아던 총리와 노동당 지지도 하락 “야당에 비해서는 여전히 압도적”

댓글 0 | 조회 2,908 | 2021.03.16
정당 지지도 조사에서 재신다 아던 현 총리의 지지도가 전에 비해 크게 하락했지만 여타 후보들에 비해서는 여전히 압도적으로 높은 지지율을 기록했다. 집권 노동당 역… 더보기

무료 직업훈련 과정에 10만명 이상 참여

댓글 0 | 조회 3,411 | 2021.03.16
코로나19 사태 이후 뉴질랜드 정부가 도입했던 무료 직업훈련 과정에 10만명 이상이 참여했던 것으로 나타났다. 크리스 힙킨스(Chris Hipkins) 교육부 장… 더보기

아메리카스 컵 결승전 6일차, 오늘 최종 우승 가려질까?

댓글 0 | 조회 2,140 | 2021.03.16
36회 아메리카스 컵 결승전 6일차 경기가 오늘 오후 4시 15분부터 진행된다. 어제 팀 뉴질랜드가 2승을 추가하여 현재 5:3으로 팀 뉴질랜드가 이탈리아의 루나… 더보기

3월 16일 새 확진자 2명, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,478 | 2021.03.16
보건부는 3월 16일, 새 확진자가 2명이며, 해외에서 입국한 사람들로 격리 중이라고 발표했다. 지난 7일 동안 해외에서 입국한 확진자는 하루 평균 3명이다. 새… 더보기

오클랜드 한 카페, 인종 차별 발언한 손님 쫓겨나

댓글 0 | 조회 6,023 | 2021.03.16
오클랜드의 한 카페에서 업소측에 인종 차별적 발언을 한 손님이 쫓겨났다. 오클랜드 Epsom의 Humble Village Cafe에서 어제 아침 11시경, 여러 … 더보기

쿡 아일랜드 총리, 다음주 뉴질랜드 방문

댓글 0 | 조회 1,738 | 2021.03.16
Cook Island의 Mark Brown 총리가 코비드-19로 국경이 통제된 이후 국가 지도자로서는 처음으로 다음 주 뉴질랜드를 방문할 예정이다.  Cook I… 더보기

싱가포르와의 무격리 여행, 더 많은 감염 가능성 높아

댓글 0 | 조회 3,279 | 2021.03.16
Ardern 총리는 어제 기자 회견에서, 호주와 싱가포르 사이의 무격리 자유 여행의 논의가 본격화되고 있으면서 뉴질랜드와 호주 사이의 양방간 무격리 자유 여행 버… 더보기

매달 2형 당뇨 환자 50명씩 증가, 치료 비용 상승

댓글 0 | 조회 2,282 | 2021.03.16
한 보건 전문가는 매달 2형 당뇨 환자가 50명씩 늘어나면서, 뉴질랜드 전국적으로 21억 달러 이상의 치료 비용이 들고 있다고 밝혔다. 뉴질랜드 당뇨 협회와 Ot… 더보기

의원 사무실 임대료 4배 청구, 차액 노동당에 사용

댓글 0 | 조회 1,882 | 2021.03.16
Hutt South 지역구의 Labour 의원들은 의원 사무실을 천 5백 달러에 임대하였지만, 매달 6천 달러로 하여 국민들의 세금을 네 배나 더 많이 지불하게 … 더보기

호주에서 뉴질랜드로 추방된 15세 키위 청소년

댓글 0 | 조회 4,743 | 2021.03.16
호주 정부는 15세 소년을 뉴질랜드로 추방했으며, 이 소년은 호주에서 추방된 최초의 미성년자라고 Stuff에서 보도했다.재신다 아던 총리는 언론의 전화를 받을 때… 더보기

작년 승무원 2명 확진, 다른 직원에게 알리지 않은 Air NZ

댓글 0 | 조회 3,289 | 2021.03.15
엔젯 해럴드는 에어 뉴질랜드가 지난해 크라이스트처치 기지의 일부 직원에게 승무원 2명의 확진 사실을 알리지 않았다고 보도했다.지난해 확진되었던 승무원과 함께 근무… 더보기

기스본 근처 바다 4.7 지진, 1,208명 흔들림 느껴

댓글 0 | 조회 1,968 | 2021.03.15
3월 15일 월요일 오후 2시 12분경, 북섬 기스본 근처의 바다에서 4.7 지진이 발생했다.GeoNet은 지진이 기스본의 25km 남쪽 지점, 31km 깊이에서… 더보기

'소득 과소 보고와 비용 과장' 세무 조사, 부동산 중개인 타겟

댓글 0 | 조회 2,823 | 2021.03.15
Inland Revenue (IRD)는 부동산 중개인을 타겟하여, 소득을 적게 신고하고 비용을 과장해서 보고한 건에 대한 세무 조사를 진행하고 있다.세무부는 이번… 더보기

정당 지지도, 노동당 49%, 국민당 27%

댓글 0 | 조회 1,453 | 2021.03.15
Colmar Brunton 여론 조사의 정당 지지도에서 노동당은 49%, 국민당은 27%로 나타났다. 노동당은 지난 설문 조사보다 지지도가 4% 감소했고, 국민당… 더보기

아메리카스 컵 5일차, 열기 점점 뜨거워져

댓글 0 | 조회 2,405 | 2021.03.15
36회 아메리카스 컵 최종 결승 5일차 경기가 오후 4시 15분부터 시작된다. 경기가 시작되기 전부터 응원이나 경기 관람 등을 위해 준비된 아메리카 컵스 빌리지에… 더보기

3/15 새 확진자 7명, 새 커뮤니티 감염자 없음

댓글 0 | 조회 2,557 | 2021.03.15
보건부는 3월 15일 오후 1시 브리핑을 통해 새 확진자가 7명이며, 모두 해외에서 귀국하였고 격리 중이라고 발표했다. 새로운 커뮤니티 감염자는 없다. 이전에 보… 더보기

레벨 1 발표날, 쓰레기장 된  브리토마트 거리

댓글 0 | 조회 5,792 | 2021.03.15
지난 금요일 오클랜드가 레벨1으로 경계 수위가 낮추어 진 날 밤, 시내 곳곳에는 많은 사람들이 나와 자유로움을 즐겼지만, 많은 시민들이 쓰레기들을 함부로 버리면서… 더보기

지난 5년 동안, 익사 사고 18% 증가

댓글 0 | 조회 1,551 | 2021.03.15
지난 5년 사이 비치와 해변가가 익사한 수가 18%나 늘어났다. 새로 공개된 자료에서 뉴질랜드에서는 매년 36명 정도가 바다에 빠져 사망한 것으로 나타났다. {K… 더보기

중앙은행, "주택 위기의 해결 위한 결정 필요"

댓글 0 | 조회 3,527 | 2021.03.15
중앙은행인 Reserve Bank의 Adrian Orr총재는 뉴질랜드에서 치솟고 있는 주택 위기를 진정시키기 위하여는 과감한 결정이 필요하다고 말했다. Orr 총… 더보기

CHCH 총기 테러 2주년, 과격한 동영상 관련 개정안

댓글 0 | 조회 1,453 | 2021.03.15
크라이스처치 무슬림 테러 공격 사건이 발생한 지 2년이 지났다. 정부는 여전히 온라인 상으로 남아있는 테러 장면 동영상을 보지 못하도록 하는 조치를 취하고 있다.… 더보기

4일차는 날씨가 '승', 바람 없으면 경기도 없다

댓글 0 | 조회 2,223 | 2021.03.14
프라다 아메리카스 컵 4일차는 오클랜드 와이테마타 하버의 날씨가 '승리'했다. 요트 경기는 바람 없으면 경기도 진행할 수 없다. 3월 14일 일요일 오후 4시 1… 더보기

'음주 운전'은 NO, 곳곳에 경찰 음주 단속

댓글 0 | 조회 3,299 | 2021.03.14
지난 금요일 오클랜드가 레벨 1으로 전환된 이후, 사람들은 화창한 주말에 카페나 레스토랑을 찾고 있다.특히 아메리카스 컵 경기가 진행 중인 가운데 사람들은 이벤트… 더보기

수천달러 사기친 남자, 아이들 때문에 추방 위기 모면

댓글 0 | 조회 4,980 | 2021.03.14
31세의 남성은 사람들에게 수천 달러 사기를 친 혐의로 유죄 판결을 받은 후 인도로 추방될 위기에 처했으나, 시민권자인 자녀들을 인도에 데려갈 수 없다며, 뉴질랜… 더보기

구직자 웹사이트 COVID-19 이전 수준으로 증가, 오클랜드는 감소

댓글 0 | 조회 2,875 | 2021.03.14
SEEK 웹 사이트의 전국 구인 목록은 거의 COVID-19 발발 이전 수준으로 상승했다고 라디오 뉴질랜드는 보도했다.웰링턴의 채용 일자리가 작년 이후 110% … 더보기

거의 13,000명의 최일선 인력 백신 접종, 21명은 거부

댓글 0 | 조회 2,632 | 2021.03.14
COVID-19 백신 접종이 시작된 후 3주 동안 거의 13,000명의 최일선 근무자들이 백신 주사를 맞았고, 21명은 백신 접종을 거부했다고 라디오 뉴질랜드는 … 더보기