뉴질랜드 예술가들, 베니스미술비엔날레 황금사자상 수상

뉴질랜드 예술가들, 베니스미술비엔날레 황금사자상 수상

0 개 1,006 노영례
아오테아로아 뉴질랜드(Aotearoa New Zealand)는 세계에서 가장 권위 있는 예술상 중 하나를 수상했다.

마타호(Mataaho) 그룹은 메인 큐레이팅된 전시에서의 대규모 작업으로 제60회 베니스 비엔날레 심사위원단으로부터 황금사자상을 수상했다.

2년마다 개최되는 비엔날레는 예술계의 올림픽으로 불리며, Creative New Zealand의 아만다 헤레아카는 Mataaho 그룹의 성과를 금메달 획득과 맞먹는다고 표현했다.

마타호 그룹은 Bridget Reweti, Erena Baker, Sarah Hudson, Terri Te Tau 등 네 명의 마오리 여성으로 구성되었다. 그들의 대규모 작품 타카차우(Takapau)는 직조 및 격자형 폴리에스테르 hi-vis 고정 장치로 만든 설치물이며 최근 테 파파(Te Papa) 박물관에서 전시되었다.

이번 수상은 비엔날레의 아르세날레(Arsenale) 섹션을 열고 나머지 쇼의 관문인 와하로아(waharoa) 역할을 한다. 그룹전 Stranieri Ovunque, Foreigners Everywhere는 비엔날레 예술감독인 브라질의 아드리아노 페드로사가 기획했으며, 331명의 예술가가 참여했다. Mataaho, Sandy Adsett, Brett Graham, Fred Graham, Selwyn Te Ngareatua Wilson과 함께 마오리 예술가들이 출연했다.

심사위원단은 심사위원장 줄리아 브라이언-윌슨이 낭독한 상 표창장에서 자궁 모양의 요람을 갖춘 직물의 모계 전통을 언급하는 이 설치물은 우주론이자 안식처라고 평가했다. 이 인상적인 규모는 그룹의 집단적 힘과 창의성에 의해서만 가능했던 엔지니어링의 위업이라고 덧붙였다.

마오리 큐레이터 마타리키 윌리엄스는 수상 발표가 있은 지 얼마 되지 않아 Culture 101과의 인터뷰에서 사람들이 느끼는 다양한 감정과 자부심을 상상할 수 있고 믿을 수 없을 만큼 흥분된다고 밝혔다.



하지만 아오테아로아 뉴질랜드만이 수상한 것은 아니다. 오세아니아 예술과 전 세계 원주민 예술가들에게는 중요한 주말이었고, ㅃ베니스의 또 다른 주요상인 국립관 황금사자상은 비엔날레 호주 대표 아치 무어에게 수여되었다. 호주가 이 상을 받은 것은 이번이 처음이다.

아치 무어의 작품은 분필로 수천 개의 이름을 벽에 새겨넣으며 그의 가족 역사를 추적했다. 시설 중앙에는 호주 정부의 보호를 받으며 사망한 수백 명의 원주민에 대한 공식 조사에서 이름이 수정된 검시관 보고서 더미가 있다.

올해 뉴질랜드는 국가관을 두지 않고 대신 메인 큐레이팅 전시회에 출연하는 예술가들을 지원하기로 결정했다.

11월까지 열리는 제60회 베니스 비엔날레는 올해 토착 예술가들에 중점을 두었으며, 88개의 국가관을 통해 흥미로운 지정학이 많이 있다.

이번 주 국제 예술 뉴스를 주도하는 이스라엘 국가관의 예술가와 큐레이터들은 가자지구 분쟁에서 '휴전 및 인질 석방 합의가 이루어질 때까지 개장하지 않을 것이라고 발표했다. 이스라엘은 올해 국가적 존재로 인해 광범위한 비난을 받아왔다.

예술 감독이자 큐레이터인 페드로사의 주제인 'Foreigners Everywhere'는 그가 퀴어, 원주민, 아웃사이더 예술에 초점을 맞추는 것을 보았고, 특히 남반구에 더 중점을 두었다. 따라서 Aotearoa의 강력한 모습을 보여준다.

이번 전시와 올해 전시관 모두에서 원주민 예술가들의 활약이 돋보였다. 브라질 아마존 출신의 화가 집단 MAHKU(Movimento dos Artistas Huni Kuin)는 뉴질랜드의 공헌이 담긴 중앙 전시홀의 정면을 복잡한 벽화로 덮었고, 인근 브라질관은 하하푸아(Hãhãwpuá) 관으로 이름이 바뀌었다. 브라질에 사용된 Pataxó 사람들의 이름을 참조한다.

덴마크는 처음으로 이누이트 그린란드 예술가로 대표되며, 아시아의 최신 국가인 동티모르가 베니스 비엔날레에 데뷔했다. 에티오피아를 점령했지만 식민지화는 하지 못한 이탈리아의 초청으로 에티오피아가 처음으로 전시관을 갖게 됐다.

베니스 자체는 역사적으로 유럽에서 오랫동안 외국인(상인과 난민 모두)을 환영해 온 장소였지만, 예술 감독 페드로사는 원주민 예술가가 '자신의 땅에서 종종 외국인으로 대우받는' 사람이라고 말했다. 이민자들을 환영하는 것을 단속하는 우파 성향의 이탈리아 정부가 등장했다.

Aotearoa 큐레이터 마타리키 윌리엄스는 국제 연결 구축에 중점을 둔 Creative Australia가 운영하는 대표 프로그램의 일환으로 Israel Randall과 함께 선정되었다. 뉴질랜드가 이 프로그램에 참여한 것은 이번이 처음이며, 아피 무어의 우승으로 Creative Australia와 Creative New Zealand의 공동 작업이 매우 시의적절하게 이루어졌다.

제60회 베니스미술비엔날레는 11월까지 열린다.

도난차 1위 토요타 아쿠아 차주들 “연비는 좋은데 보험료가…”

댓글 0 | 조회 2,415 | 9일전
연비가 상당히 좋은 하이브리드 승용차인 ‘토요타 아쿠아(Toyota Aqua)’를 가진 차주들이 비싼 보험료로 골머리를 앓고 있다.이는 도난사고가 다른 차보다 월… 더보기

입국 금지자 탑승시켜 벌금 문 항공사

댓글 0 | 조회 1,167 | 9일전
뉴질랜드 이민국이 탑승시키지 말라고 요구했던 승객을 태우고 왔던 항공사에 벌금이 떨어졌다.문제가 된 항공사는 말레이시아의 저가 항공사인 ‘AirAsia X’로 최… 더보기

첫 분기 무역수지 적자 감소, 관광객은 여전히 팬데믹 이전보다 적어

댓글 0 | 조회 677 | 9일전
지난 3월 분기의 뉴질랜드 무역수지가 지난해 같은 기간의 26억 달러 적자에서 14억 달러 적자로 적자 폭이 상당히 줄었다.이처럼 무역 적자가 줄어든 것은 수출이… 더보기

92세로 별세한 에드먼드 힐러리 경 부인

댓글 0 | 조회 844 | 9일전
고 에드먼드 힐러리 경의 부인인 준 힐러리(Lady June Hillary) 여사가 6월 1일 오후에 92세를 일기로 별세했다.오클랜드 주재 네팔 명예영사인 디네… 더보기

정부 '병가' 변경 제안, 시간제 근로자에게는...

댓글 0 | 조회 1,734 | 9일전
정부는 병가(Sick Leave) 규정 변경을 제안했는데, 이는 시간제 근로자가 더 적은 혜택을 받을 수 있음을 의미할 수 있다고 RNZ에서 보도했다.현재 규칙에… 더보기

아픈 교사 증가, 많은 교실 문 닫아

댓글 0 | 조회 1,107 | 9일전
너무 많은 교직원이 아프기 때문에 학생들에게 교실에 들어오지 말라고 요청하는 학교가 늘어나고 있다고 RNZ에서 보도했다.Lower Hutt에 있는 Naenae C… 더보기

오클랜드, 주말 열차 운행 중단 경고

댓글 0 | 조회 829 | 9일전
철도 노동자들이 파업에 나서면서 오클랜드 열차는 이번 주말부터 축소 운행될 예정이다.오클랜드 원 레일(Auckland One Rail)은 취소가 있을 수 있으며 … 더보기

ANZ, 2025년 2월부터 금리 인하 예상

댓글 0 | 조회 1,644 | 9일전
국내 최대 은행 중 하나인 ANZ에서는 금리 인하가 당초 예상보다 빨리 이뤄질 것으로 믿고 있다.ANZ 은행은 공식 현금 금리(OCR) 예측을 변경하여 2025년… 더보기

뉴질랜드 입국 피지인, 경유 비자 필요 없도록...

댓글 0 | 조회 722 | 9일전
크리스토퍼 럭슨 총리는 피지 프로젝트에 약 2,700만 달러를 투자하고 뉴질랜드에 입국하는 피지인의 경유 비자 필요성을 없애겠다고 발표했다.이 발표는 뉴질랜드 크… 더보기

뉴질랜드, 15년 만에 가장 추웠던 5월

댓글 0 | 조회 953 | 9일전
NIWA의 기후 요약에 따르면, 평균보다 높은 남서풍의 흐름으로 인해 뉴질랜드는 2009년 이후 가장 추운 5월을 경험했다.5월 10일 남섬 아서스 패스의 카스(… 더보기

뉴질랜드, '기록적인' 키위 수확

댓글 0 | 조회 841 | 9일전
2024년 수확 기간 동안 뉴질랜드에서 가장 많은 양의 키위가 수확되었다.뉴질랜드 키위재배자 법인(New Zealand Kiwifruit Growers Inc)에… 더보기

2026년까지 오클랜드 도로, 시간대별 요금 부과 예정

댓글 0 | 조회 1,296 | 9일전
설계 단계인 계획이 최종적으로 통과된다면, 오클랜드 주민들은 빠르면 2026년부터 도시의 고속도로와 간선도로에 대한 시간대별 사용 요금을 지불해야 할 수 있다.오… 더보기

오클랜드 마운트 알버트 주택 화재

댓글 0 | 조회 713 | 9일전
금요일 아침 오클랜드 마운트 앨버트의 주택 화재 현장에 긴급 구조대가 출동했다.뉴질랜드 화재 및 비상사태(FENZ)는 6월 7일 오전 7시 10분경 세인트 루크스… 더보기

정부, '병가' 포함 휴일법 변경 제안

댓글 0 | 조회 1,350 | 9일전
정부는 병가(Sick Leave)권리에 대한 일부 변경 사항을 포함하는 휴일법 점검을 원하고 있다. 1News에서는 이것이 뉴질랜드 노동력에 어떤 영향을 미칠 수… 더보기

지방정부협회 “임기 연장 등 선거제도 개혁 검토한다”

댓글 0 | 조회 669 | 2024.06.04
‘뉴질랜드 지방자치단체 협의회(Local Government New Zealand, LGNZ)’가 지방선거 시스템 개선을 위한 새로운 협의체를 만들었다.‘LGNZ… 더보기

마네킹 이용해 군견 응급처치 훈련하는 NZ 군인들

댓글 0 | 조회 829 | 2024.06.04
뉴질랜드 육군(NZDF)이 ‘개 마네킹’을 이용해 다친 개를 응급처치하는 훈련을 하고 있다.군견 조련사를 비롯해 전투 의무병과 군견 관련 직원 등 모두 14명이 … 더보기

경찰관 공격한 수백 명의 폭주족들

댓글 0 | 조회 2,939 | 2024.06.04
지난 주말에 북섬 남부의 레빈(Levin)에서 수백 명 폭주족이 경찰관까지 공격했던 사건이 벌어진 가운데 화가 난 지역 지도자들이 경찰력 강화를 주장하고 나섰다.… 더보기

세계 최대 크루즈로 통합되는 P&O 크루즈

댓글 0 | 조회 1,627 | 2024.06.04
지난 90년 동안 뉴질랜드와 호주를 포함한 남태평양 지역을 대상으로 운영한 ‘P&O Cruises Australia’가 세계 최대 크루즈 라인과 통합한다.… 더보기

절벽 해안에 좌초한 보트에서 2명 극적 구조

댓글 0 | 조회 776 | 2024.06.04
오타고 해안에서 좌초한 소형 어선에서 2명이 극적으로 구조되는 장면이 영상으로 촬영돼 언론에 보도됐다.사고는 6월 4일 오전 6시 45분경에 오타고 반도의 타이아… 더보기

오클랜드 공항 상점가 “카트 가득 물건 싣고 흉기까지…”

댓글 0 | 조회 2,426 | 2024.06.04
상점 직원을 폭행하고 1,400달러 상당의 물건을 카트에 싣고 매장을 나서려던 한 여성이 체포됐다.사건은 지난 5월 30일 오후 10시 30분쯤 오클랜드 공항의 … 더보기

4월 주택건축허가 “작년보다 23% 감소”

댓글 0 | 조회 430 | 2024.06.04
(도표) 지난 11년간 매년 4월의 신규주택 건축허가 현황(2014.4~2024.4)지난 4월의 신규주택 건축허가 건수는 2,926건으로 지난해 4월에 비해 6.… 더보기

뉴질랜드에 '최소 제품 수명 법률' 필요

댓글 0 | 조회 1,181 | 2024.06.03
일상용룸, 얼마나 오래 사용할 수 있을가?뉴질랜드에는 최소 제품 수명 법률이 필요하다고 The Conversation에 와이카토 대학 박사과정 예정인 Win Th… 더보기

젯스타 비행기, 심각한 난기류에 부딪혀 회항

댓글 0 | 조회 1,669 | 2024.06.03
오클랜드에서 더니든으로 가던 비행기가 난기류를 만나 출발지인 오클랜드로 되돌아오는 일이 있었다.Jetstar 항공기는 열악한 상황으로 인해 비행 중에 경로를 변경… 더보기

롤스톤 교도소, 지붕에 오른 수감자 또 발생

댓글 0 | 조회 891 | 2024.06.03
한 수감자가 남섬 롤스톤 교도소의 낮은 보안실 옥상에 올라가는 일이 발생했다. 이 교도소에서 수감자가 지붕에 오르는 사건은 두 달 동안 두 번째로 발생했다.일요일… 더보기

싱가포르 항공 비행기에서 허리와 목 부러진 키위

댓글 0 | 조회 2,280 | 2024.06.03
오클랜드 주민 필립 화이트헤드는 지금쯤 영국 여행을 마치고 집에 돌아올 예정이었지만, 그는 태국의 수도 방콕의 한 병원에 입원해 있다.▲방콕 병원에 입원해 있는 … 더보기