화이자 백신 잉여분, 쿡 아일랜드 등에 다음 달부터 보내

화이자 백신 잉여분, 쿡 아일랜드 등에 다음 달부터 보내

0 개 1,885 KoreaPost

7ab1d69d0fec0bd28384f29f32b05007_1632435417_6599.png
 

뉴질랜드는 화이자 백신의 잉여분을 쿡 아일랜드와 니우에 그리고 토켈라우 등 도서 국가들의 12세부터 15세 사이 청소년들을 위한 접종에 쓰도록 다음 달부터 도네이션한다고 밝혔다.


보건부 Aupito William Sio 부장관은 바이러스와 싸우고 있는 3개국가들에게 힘을 주는 실질적인 도움이 될 것으로 하면서, 이들 국가들은 젊은 층 연령대의 인구가 많다고 전했다.


Sio부장관은 뉴질랜드는 접종 속도에 박차를 가하면서 추가로 천만 8십회 도스의 화이자 백신을 구매하였으며, 앞으로 두세달 이내에 도착할 예정으로, 금년 안으로 뉴질랜드의 적격자들을 접종하고 남을 물량들이 도네이션 되는 것으로 밝혔다.


외무부 Nanaia Mahuta 장관도 세계 백신 분배 역할을 하고 있는 COVAX에 개도국의 접종 지원 프로그램으로 아스트라제네카 70만 8천 도스를 도네이션 할 것으로 전했다.


이 중 2만 5천 도스는 사모아에 그리고 68만 3천 도스는 인도네시아로 할당되도록 COVAX에 지원하는 것으로 알려졌다.



다음 달부터 이들 국가들에게 전달될 예정으로, 추가로 Mahuta장관은 금년초에 발표한 바와 같이 아스트라제네카 166만 8천 도스를 COVAX에 기증하면서 코비드-19와 싸우고 있는 다른 나라들을 위하여 사용될 것으로 밝혔다.


이 물량들은 통아와 사모아, 피지의 젊은층 인구들을 위한 접종에 쓰여질 예정으로 이들 정부와 협의 중이라고 Mahuta 장관은 덧붙였다.


*번역 뉴스 제공 : KCR방송,뉴질랜드

오클랜드 국회의원, 웰링턴에서 5일 격리 후 국회 복귀

댓글 0 | 조회 2,021 | 2021.10.07
오클랜드를 제외한 나머지 지역이 레벨 2로 전환된 이후 전국의 의원들이 웰링턴 국회에 다시 출석할 수 있게 된다는 소식이다.록다운 기간 중에는 화상 회의를 통해 … 더보기

파머스톤 노스 풍력 발전소, 터빈 1개에 화재 발생

댓글 0 | 조회 1,555 | 2021.10.07
Palmerston North 근처에 위치한 Mercury 풍력 발전소의 터빈 한 개에 불이 나면서 조사가 진행되고 있다. 긴급 소방대원들은 어제 오후 2시 20… 더보기

"교사 백신 접종 서둘러야", 접종 의무화 고려 중

댓글 0 | 조회 1,912 | 2021.10.07
교사들에게 백신 접종을 서두르도록 지침이 내려오고 있으면서, 정부는 교육계 종사자들에게 접종을 의무화할 것을 고려하고 있다. 교육부와 코비드-19 대응부 겸임 C… 더보기

1, 2차 백신 접종 간격 3주, "더 빠른 접종" 독려

댓글 0 | 조회 2,322 | 2021.10.07
뉴질랜드의 1차와 2차 백신 접종 간격을 6주에서 3주로 다시 줄이며, 1차 접종 후 2차를 기다리는 사람들에게 서둘러 2차 접종을 하도록 보건 관계자들은 안내하… 더보기

오클랜드 타마키 백신 센터, 금요일 밤샘 백신 접종

댓글 0 | 조회 1,667 | 2021.10.07
오클랜드 타마키 백신 센터는 오클랜드의 90% 백신 접종 목표 달성을 위하여, 내일 금요일 밤을 새면서 접종을 할 예정으로 알려졌다. St Johns 지역의 Mo… 더보기

와이카토 확진자 발생 우려, "북섬 전체 레벨 3로" 요청

댓글 0 | 조회 2,697 | 2021.10.07
와이카토의 레벨3 지역 이외에서 두 명의 코비드 영성자가 나오면서, 북섬 전체를 다시 레벨3로 하도록 하자는 요청이 늘고 있다. 어제 Waipa 지역 카운실 Ji… 더보기

황가레이 필수 근로자, 약한 양성 결과로 재검사 중

댓글 0 | 조회 3,473 | 2021.10.06
오늘 오후 1시 브리핑에서 발표된 39명의 새 확진자 중 30명은 오클랜드, 9명은 와이카토에서 발생했다.노스랜드 지역 보건국(Northland District … 더보기

50대 사망 확진자, 미들모어 병원 40일 동안 입원

댓글 0 | 조회 4,158 | 2021.10.06
보건부는 10월 6일오후 1시 브리핑에서, 수요일일찍 COVID-19 확진자로 미들모어 병원에서 치료를 받아왔던 환자 1명이 사망했다고 발표했다.미들모어 병원에서… 더보기

기준금리 0.25%에서 0.50%로 7년 만에 처음 인상

댓글 0 | 조회 4,412 | 2021.10.06
뉴질랜드 중앙은행이 마침내 ‘기준금리(Official Cash Rate, OCR)’를 인상하기 시작했다. 중앙은행은 10월 6일(수) 발표를 통해 현재 0.25%… 더보기

포도밭에 등장한 초대형 헤어드라이어

댓글 0 | 조회 3,393 | 2021.10.06
남섬 북부 말버러(Marlborough) 지방의 한 포도농장에 거대한 헤어드라이어가 등장했다. 블레넘(Blenheim) 바로 외곽의 리버랜즈(Riverlands)… 더보기

10/6 새 지역 확진자 39명(와이카토 9명), 사망자 1명 발생

댓글 0 | 조회 4,851 | 2021.10.06
[오후 2시 39분 업데이트] 10월 6일 브리핑에는 크리스 힙킨스 COVID-19 대응부 장관이 나왔다.새 커뮤니티 확진자는 39명이다. 확진자 중 1명이 사망… 더보기

백신 접종하면 케밥 무료 제공, 접종자를 위한 특별 보너스

댓글 0 | 조회 4,733 | 2021.10.06
백신 접종자에게 이번 여름의 행사나 페스티벌에 참석할 수 있다는 인센티브에 추가로, 몇몇 특별 보너스가 주어지고 있다.홉슨빌의 한 터키 식당은 커뮤니티의 백신 접… 더보기

오클랜드, 9월 한달 13,400개 비지니스 폐업

댓글 0 | 조회 4,760 | 2021.10.06
COVID-19 락다운에 즉각적으로 신용 대출에 대하여 일시적으로 큰 폭으로 줄어들었지만, 중소 영세 업체들에게는 다른 스토리로 나타나고 있다.지난 9월의 소비자… 더보기

레벨 3 완화된 제한, "야외에서 2가구 10명까지"

댓글 0 | 조회 3,631 | 2021.10.06
오클랜드는 어제 밤 자정부터 조금 완화된 규정의 레벨 3로 들어갔지만, 이에 대하여 아직도 분명하지 않은 내용들이 있어 사람들이 헷갈리고 있다. 10월 5일 밤 … 더보기

뉴질랜드의 COVID-19 대응, 제거 작전으로부터 전환

댓글 0 | 조회 3,291 | 2021.10.06
코로나 바이러스 제거 작전이 그동안 뉴질랜드에 엄청난 기여를 하였지만 이제는 끝이 난 것으로 알려졌다.월요일에 있었던 정부의 발표로, 단계적으로 규제를 완화하면서… 더보기

와이헤케 섬 주민들, 오클랜드 지역 경계 원하고 있어

댓글 0 | 조회 2,546 | 2021.10.06
와이헤케 섬 주민들은 레벨 3의 오클랜드 지역 경계를 원하고 있다,와이헤케 섬에서는 한 명의 코비드-19 확진자가 나오지 않았으며, 오히려 어제 완화된 규제에 따… 더보기

11월부터 큰 행사 가려면 ‘백신 접종증명서’ 필요

댓글 0 | 조회 4,499 | 2021.10.05
오는 11월부터 ‘대규모 행사(large scale events)’에 참여하려면 백신을 접종했다는 증명서가 필요해질 것으로 보인다. 10월 5일(화) 재신다 아던… 더보기

격리시설 탈출했던 20대 법정 출두

댓글 0 | 조회 2,180 | 2021.10.05
오클랜드의 코로나19 격리시설에서 탈출했던 20대 남성이 법정에 출두했다. 23살로 나이만 알려지고 이름 공개는 일단 불허된 이 남성은, 지난 10월 4일(월) … 더보기

불법 수산물 유통 수산업자 “100만불 넘는 벌금형과 가택구류형”

댓글 0 | 조회 4,224 | 2021.10.05
불법 조업에 연루된 수산업자와 그의 회사에 100만달러가 넘는 거액의 벌금이 부과됐다. 10월 5일(화) 마누카우 지방법원에서는 마이클 버넌 위버(Michael … 더보기

남섬 “잇단 교통사고로 2명 사망 5명 중상”

댓글 0 | 조회 1,784 | 2021.10.05
10월 4일(월)과 5일 사이에 캔터베리와 오타고에서 난 2건의 교통사고로 2명이 숨지고 여러 명이 중경상을 입었다. 첫 번째 사고는 4일(월) 밤 10시 15분… 더보기

10/5 새 지역 확진자 24명(와이카토 6명), "백신 증명서" 설명

댓글 0 | 조회 6,595 | 2021.10.05
[3:10pm 최종 업데이트]10월 5일 새 확진자는 24명이다.새 확진자 24명 중 18명은 오클랜드, 6명은 와이카토에서 발생했다. 어제 확인된 와이카토 라글… 더보기

남섬 소매업, "남섬 레벨 제한 풀어달라"

댓글 0 | 조회 2,719 | 2021.10.05
어제 정부의 경계 단계 발표에서 소매업종에 대한 완화가 기대되고 있지만, 남섬의 외식 업체들은 레벨2가 한 달 이상 지속되면서 고전을 면치 못하고 있다. Arde… 더보기

팬데믹 이후, 중고차 판매 활발

댓글 0 | 조회 3,261 | 2021.10.05
코로나 팬더믹 이후 예상보다 더 많이 판매가 이루어지는 품목들이 극히 적은 상황에서, 중고차 판매는 활발한 거래가 이루어지는 보기 드문 품목 중 하나로 알려졌다.… 더보기

제트 파크 격리 시설, 확진자 도망쳤다가 체포돼

댓글 0 | 조회 2,283 | 2021.10.05
어제 오후 오클랜드 제트 파크 검역 시설에서 탈출한 코비드 확진자가 얼마 시간이 지나지 않아 검거되었다. Ardern총리는 어제 국회에서 경계 단계에 대한 발표를… 더보기

AK 레벨 3 로드맵, 야당에서의 반응은?

댓글 0 | 조회 3,467 | 2021.10.05
어제 Ardern 총리가 발표한 오클랜드 레벨3에서의 3단계 완화 정책이 오늘 밤 자정부터 시작되지만, 발표 즉시 각 정당들의 반응은 정부가 원하는 것과는 완전히… 더보기