[교민] 카투사, 어학병 모집 공고

[교민] 카투사, 어학병 모집 공고

0 개 4,359 KoreaTimes

재뉴질랜드 영사관은, 한국에서 복무할 카투사와 어학병 모집에 관한 공고문을 11일 본지에 보내왔다.

카투사 (KATUSA : Korean Augmentation to the United States Army)란 주한 미 8군의 각 부대에서 미군들과 함께 생활하며 군 복무를 수행하는 한국 육군 소속의 요원으로, 현재 대한민국 병무청에서 모집 및 선발을 실시하고 있다.

지원자격은 아래와 같다.

★ 연령 : 접수년도 기준 18세 이상 28세 이하자로서 병역 미필자
(1979년 1월 1일 ~ 89년 12월 31일 출생자)
★ 학력 : 중학교 졸업 이상의 학력 소지자
★ 신체등위 : 1~3급인 현역 입영대상자
(신체검사를 받지 않은 사람은 지정된 일자 및 징병검사장에서 신체 검사를 받아야 함)
★ 어학성적 : 국내.외 정기 TOEIC 700점 이상, TEPS 625점 이상자
(접수개시일 기준 2년 이내의 성적만 인정되며, 접수시점에서 해당 어학성적을 반드시 취득한 상태여야 함. 단 05.9.10 이후 성적만 유효)
★ 카투사 지원은 1회로 제한 됨

모집인원은 아직 미정이며, 2007년 9월10일부터 18일 오전10시까지 병무청 홈페이지 (www.mmz.go.kr)를 통해 접수하실 수 있다. (육군병 모집 -> 지원서 접수/수정/취소 -> 카투사 지원)

제출서류는, 어학성적 증명서 1부 (해외응시자에 한함), 성적 조회 동의서(영국, 일본 응시자에 한함) 이며, 신청 서식은 병무청 홈페이지에서 다운 받아 작성하실 수 있다. 제출 서류는 접수 마감 다음날 까지 응시지역 지방 병무청으로 제출하시면 된다.

2007년 11월 15일(목), 전산을 통해 무작위로 공개선발되며 선발된 자는 2008년 1월에서 12월 사이 입영하게 된다.


어학병은, 어학 능력이 요구되는 육군의 소요직위에 보직되어 전시 혹은 평시에 번역, 통역 등의 임무를 수행하는 현역 군인을 말한다. 모집 분야는 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 아랍어 등 다양하다.

지원 자격은 아래와 같다.

★ 연령 : 접수년도 기준 18세 이상, 28세 이하자로서 병역 미필자
★ 학력 : 중학교 졸업 이상의 학력 소지자
★ 신체등위 : 1~3급 현역 입영 대상자 (신체 검사를 받지 않은 사람은 지정된 일자 및 징병검사장에서 심체 검사를 받아야 함)
★ 어학성적
- 영어 : 국내.외 정기시험 TOEIC 900점 이상, TEPS 870점 이상자
- 일본어 : 해당국가 5년이상 거주자 또는 JLPT350점 이상자
- 중국어 : 해당국가 5년이상 거주자 또는 한어수평고시 9~11급 취득자
- 러시아어 : 해당국가 2년이상 유학자, 3년이상 거주자, 토르플 1~4단계 취득자
- 아랍어 : 아랍어권 1년이상 거주 또는 아랍어 전공 1년 수료 이상자

모집인원은 미정이며, 영어는 연간 3~4회, 기타언어는 연 1~2회 모집한다. 병무청 홈페이지(www.mma.go.kr)를 통해 접수하실 수 있으며 인터넷 접수만 가능하다.

구비서류는, 어학 성적 증명서 1부 (아랍어 전공자는 학력증명서1부) 로, 접수 마감 다음날 까지 응시지역 지방 병무청으로 제출하시면 된다.

응시자 전원은 병무청에서 실시하는 어학능력평가를 치르게 되며, 성적 순으로 합격자를 결정한다. 합격자는 접수월로부터 4~6개월 내에 입영하게 된다.

기타 자세한 사항은 병무청 홈페이지 (www.mma.go.kr)을 참고하시거나, 전화 1588-9090 (한국, 병무민원상담소), 82-42-481-2748 (한국 병무청 현역모집팀, 윤관식)을 이용하시면 된다.


[재뉴영사관 보도자료]

뉴질랜드를 떠나는 이민자 수 10년안에 두배로 증가

댓글 0 | 조회 6,730 | 2006.06.23
1년 이상 뉴질랜드에 거주하고 뉴질랜드를 떠나는 이민자들의 수가 지난 10년 안에 두 배로 늘어났다. 오클랜드에서 열린 이민 컨퍼런스에서 와이카토 대학의 이민 연… 더보기

5월 집매매, 판매수 많았고 판매기간 길어져

댓글 0 | 조회 5,041 | 2006.06.20
5월 집매매가 4월에 비교할 때 27%더 많은 판매를 보였다. Real Estate Institute의 19일 통계를 보면 5월에 9,642채가 뉴질랜드 전역에서… 더보기

* 주택가격 상승이 전부는 아니다

댓글 0 | 조회 4,924 | 2006.06.16
키위들의 자산이 주택가격의 대폭적인 상승에 힘입어 1/4분기에 빠르게 증가한 것으로 나타났다. Spicers’ Household Savings Indicators… 더보기

[부동산 Q&A]-1 임대 증서 서명하기

댓글 0 | 조회 5,418 | 2006.06.12
본지에서는 이번호부터 법률회사 Simpson Grierson의 도움으로 '부동산 Q&A'를 통해 부동산매매와 관리에 관련된 일반적인 정보를 제공합니다. Q. 오클… 더보기

[334] 전자렌지 200% 활용하기

댓글 0 | 조회 7,168 | 2006.06.12
전자렌지는 조금씩 차이는 있지만 여러가지 기능과 다양한 장점을 가지고 있다. 하지만 이 러한 점을 모두 알고 제대로 구입, 사용하고 있는 사람은 많지 않다. 이번… 더보기

오클랜드 부동산가격 소폭 하락

댓글 0 | 조회 4,946 | 2006.06.10
부동산 회사 Barfoot&Thompson은 지난 달 오클랜드의 부동산 가격이 4월보다 약간 내려갔다고 전했다. 4월 평균 판매액은 $483,394였으나 5월은 … 더보기

가디언십비자 - 워크비자 신청 못 해

댓글 0 | 조회 6,884 | 2006.05.22
이민부 장관 David Cunliffe는 어린 학생들의 가디언들이 풀 워크비자를 받도록 허용하도록 하는 시스템을 변화시킬 것이라고 말했다. 가디언십을 가진 사람들… 더보기

[333]겨울 필수품 전기담요 고르기

댓글 0 | 조회 6,780 | 2006.05.22
난방시설을 재정비해야 할 겨울철이 다가오고 있다. 특별히 매서운 추위는 없지만 으스스 몸을 떨게 하는 뉴질랜드 겨울 날씨. 따뜻한 전기담요 속으로 몸을 넣는 기분… 더보기

줄었던 이민자 다시 회복되는 추세 보여

댓글 0 | 조회 5,156 | 2006.05.20
이민자 실증가량이 6개월 전의 최하점에서 계속적으로 회복되고 있는 것으로 나타났다. 뉴질랜드 통계청은 지난 달 970명의 영구/장기 이주자의 유입이 있었다면서 4… 더보기

4월 집값 현황, 판매량 적지만 집값은 상승

댓글 0 | 조회 5,940 | 2006.05.17
집판매량은 지난 달에 비해 떨어졌으나 집값은 계속해서 오르고 있다. Real Estate Institute는 어제(16일)4월 집값현황을 발표하면서 4월의 평균금… 더보기

호주로 다 뺏기는 이민자...

댓글 0 | 조회 6,458 | 2006.05.11
국민당의 이민관련 대변인 Lockwood Smith는 최근의 이민현황 자료를 보면 좋은 기술이 있는 이민자들을 다 호주로 빼앗기고 있다고 말했다. 올해 3월까지 … 더보기

[332] 빗물에 집도 새고 돈도 새고. . .

댓글 0 | 조회 5,650 | 2006.05.08
노스쇼어 지역 비치 앞의 전망 좋은 고급아파트를 렌트해 사는 A씨는 지난주 계속 비가 오 면서 부엌 천장에서 빗물이 새 골치를 앓고 있다. 아파트 주인은 이 사실… 더보기

주택허가(Building consents) 아직 최고를 기록하고 있어

댓글 0 | 조회 5,939 | 2006.04.29
좀더 적은 빌딩 허가가 지난달에 화제였지만 하우스빌딩 허가는 계속 최고를 경신하고 있다. Statistics New Zealand는 어제(금) 3월달의 $635m… 더보기

[331] 신세대 필수품, MP3 플레이어

댓글 0 | 조회 5,017 | 2006.04.24
영화 및 동영상 영어강의는 물론 스포츠경기 시청까지 용도가 다양한 특히 DMB 수신기능을 갖춘 'PMP(휴대형 멀티미디어 플레이어)'가 이미 폭발적인 인기를 끌고… 더보기

3월 집값 다시 튀어오르면서 평균 집값 상승

댓글 0 | 조회 5,876 | 2006.04.19
3월달의 집값이 다시 튀어오르면서 침체상황이지만 금액이 더 오르기를 관망하고 있다. 3월달의 국내 평균 집값이 $302,000을 기로하면서 지난 2월 보다 2.4… 더보기

[330] 채무자와 개인파산

댓글 0 | 조회 6,072 | 2006.04.10
일반적으로 파산은 합법적인 절차를 통해 채무를 취소하는 과정, 그리고 빚을 갚지 못한 상태라는 두가지 의미를 내포하고 있다. 보통 한국과는 사업환경이 전혀 다른 … 더보기

부동산 마켓 약세를 보이면서 집값 하락

댓글 0 | 조회 6,152 | 2006.04.06
오클랜드에서 큰 부동산 업체 중의 하나인 Barfoot & Thompson은 3월달 부동산 평균판매 금액이 2월$464,092에서 3월 $460,847로 떨어졌다… 더보기

집매매 길어지고, 집 매물 많이 나와...

댓글 0 | 조회 6,264 | 2006.04.01
집을 사는 바이어들의 결정이 길어지면서 집거래가 길어지고 있지만 에이젼시들이 리스팅은 늘어나고 있다. 떨어지는 키위달러가 외국인들의 기습투자로부동산 시장이 나빠지… 더보기

불가능한(?) 투자이민

댓글 0 | 조회 8,830 | 2006.03.31
작년 7월 투자이민법 개정(200만불 투자) 이후 약 9개월 동안 영주권을 신청한 한국인은 단 1명, 이는 뉴질랜드가 얼마나 매력없는(?) 정착지인가를 여실히 보… 더보기

이민부, '중국으로 인터뷰 와라'

댓글 3 | 조회 6,997 | 2006.03.27
한국에 체류하면서 NZ이민부에 의향서(EOI)를 제출한 한 신청자는 최근 황당한 답변을 받았다. 그것은 바로 오늘 5월, 중국베이징에서 1시간정도의 인터뷰를 할 … 더보기

[329] 자동차 브랜드 파워 1위!!

댓글 0 | 조회 5,646 | 2006.03.27
벤츠, BMW, 아우디(Audi)등 일반적으로 유럽차라고 하면 고성능, 고품질, 훌륭한 실내 쾌적성, 개성적인 디자인으로 전세계에서도 최고급차의 대명사로 통하고 … 더보기

오클랜드 시내 약간의 상승세

댓글 0 | 조회 5,950 | 2006.03.24
최근의 Quotable Value(QV)는 지난 12개월동안 재산 가격이 11.4%에서 10.5%로 떨어졌다고 통계에 발표했다. 그러나 Manukau east는 … 더보기

아파트가 계속 늘고 있다.

댓글 0 | 조회 5,555 | 2006.03.21
오클랜드 시내 아파트 숫자가 작년에 비해 20%가 늘어났다. 2005년 20,700명이 11,500유니트에 살던 것이 현재 25,000명이 13,500유니트에 사… 더보기

이민부, 그 이름에서 'service'를 삭제하다

댓글 0 | 조회 5,852 | 2006.03.20
일반인들은 잘 알아차리지도 못하는 사이에 이민부는 슬며시 대외적으로 사용되는 호칭을 변경했는데 이제부터는 'Immigration New Zealand'가 'New… 더보기

2월달 House 판매는 증가, 가격은 감소

댓글 0 | 조회 5,367 | 2006.03.19
국내 평균 집값이 1월과 2월사이에 $300,000에서 $295,000으로 감소되었다고 Real Estate Institute에서 밝혔다. 에이전트들은 1월에 6… 더보기