Government keeping close watch on dry conditions

Government keeping close watch on dry conditions

0 개 2,661 코리아포스트
The Government is keeping a close eye on dry weather in parts of the country and will consider drought assistance if conditions worsen, says Agriculture Minister David Carter.

“Northland is rapidly approaching drought status and the eastern coasts of both islands are very dry, particularly parts of central Otago, coastal Canterbury, parts of Gisborne and inland Bay of Plenty.

Mr Carter says Ministry of Agriculture and Forestry staff are actively monitoring the situation and liaising with local Rural Support Trusts.

“Expected rain in parts of the country this week will provide relief, but it may not be enough to remove the risk of drought in some regions. A combination of high temperatures and wind means that low soil moisture content is still a concern.

“I have instructed MAF to provide me with regular updates on the situation.

“I know that many farmers are still recovering from last year’s drought and have been working hard to build feed reserves, restock their farms and improve stock conditions.

“Drought has a devastating effect on farmers, rural communities and the economy. The impact is felt not just by farmers, but by all New Zealanders.”

Mr Carter says the Government is committed to offering support as required and processes are in place to provide special assistance if a drought is declared.

[코리아포스트는 올 해부터 뉴질랜드 정부,정당,경찰 등 각 기관에서 보내오는 영문 기사들 중 시간상 올리지 못하고 사장되는 기사들을 원문 자체로 기재하기로 하였습니다.]
ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

2010년 '한인의날' 명칭 공모

댓글 0 | 조회 2,897 | 2010.01.13
2010년4월10일(토) 한인사회 최대행사인 2010년 한인의 날이 확정되면서 한인회에서는 금년부터 '한인의 날' 명칭을 새롭게 한국적인 이미지를 표현할 수 있는… 더보기

'오락가락' 했던 2009 뉴질랜드 날씨

댓글 0 | 조회 2,945 | 2010.01.13
뉴질랜드는 지난 한해 하루에도 사계절의 날씨를 경험할 수 있는 날들이 많았고, 심지어 따뜻한 봄에서 여름으로 이어지는 계절에는 큰 눈이 내리는 등 전혀 예상치 못… 더보기

NZ 인권위원회, 미성년자 주류 판매 강력조치

댓글 0 | 조회 2,765 | 2010.01.13
뉴질랜드 인권위원회는 카피티 해안가 근처의 한 술집에서 미성년자들이 만취해 행패를 부려 다른 손님들에게 피해를 입히는 사건이 발생하면서 이와 같은 피해를 막기 위… 더보기

NZ 최고령 운전자는 ‘104세 할머니’

댓글 0 | 조회 2,696 | 2010.01.13
뉴질랜드 남섬 크라이스트처치 부근에 위치한 카이아포이(Kaiapoi) 지역에 거주하는 104세 노인 엘렌 노이(Ellen Noy) 할머니가 뉴질랜드 최고령 운전자… 더보기

Tobacco tax increase urged in the Year of the…

댓글 0 | 조회 2,695 | 2010.01.12
Tobacco tax increase urged in the Year of the Lungs Smokefree Coalition The Forum of Inter… 더보기

‘힐러리 트레일’ 대중에 첫 공개

댓글 0 | 조회 2,623 | 2010.01.12
세계 최초로 에베레스트 산을 정복한 뉴질랜드 산악인 故 에드먼드 힐러리(Edmund Hillary) 경이 타계한지 2년이 되는 지난 11일 오클랜드 서해안 Ana… 더보기

로드니 지역에서 불법 마약 재배자 체포

댓글 0 | 조회 2,611 | 2010.01.12
지난 11일 경찰은 로드니 지역에서 대마초를 불법으로 재배해 온 마약 범죄자들을 체포해 수사 중에 있다고 밝혔다. 마약 범죄자들은 웰스포드 북부지역의 어느 한적한… 더보기

2009 연말 전국 평균주택가격 $404,671로 마감

댓글 0 | 조회 5,006 | 2010.01.12
2009년을 마감하는 연말 전국의 주택가격이 2007년 연말 주택가격에 비해 4.9% 정도 하락, 그리고 2009년 4월 대비 최고 9.6%까지 하락한 것으로 나… 더보기

NZ, Fiji agree to improve diplomatic relation…

댓글 0 | 조회 2,546 | 2010.01.12
The Governments of Fiji and New Zealand have agreed to improve diplomatic relations follow… 더보기

제5의 야구단 ‘골드건스’ 다이아몬드를 달군다

댓글 0 | 조회 6,846 | 2010.01.12
즐거운 생활 속의 스포츠를 지향하는 청장년들의 야구단인 ‘골드건스’가 작년 12월28일 정식으로 출범하였다. 골드건스는 최연소 회원이 78년생이고 최고령 회원이 … 더보기

현재 Government keeping close watch on dry conditi…

댓글 0 | 조회 2,662 | 2010.01.11
The Government is keeping a close eye on dry weather in parts of the country and will cons… 더보기

NZ, US sign science cooperation agreement

댓글 0 | 조회 2,832 | 2010.01.11
New Zealand and the United States have agreed to enhance cooperation in science and techno… 더보기

개·고양이 등 학대받는 애완동물 크게 증가

댓글 0 | 조회 2,920 | 2010.01.11
동물학대방지센터 SPCA는 지난 연휴 동안 학대받는 애완동물이 크게 증가했다며, 그 중 한 고양이가 뜨겁게 끓는 물에 흠뻑 젖어 잔인하게 학대당한 것으로 나타났다… 더보기

NZ 인력시장 회복세, 웰링턴 '고소득 지역'

댓글 0 | 조회 3,107 | 2010.01.11
2009 연말로 향하면서 뉴질랜드 인력시장이 회복세를 기록했다. 국내에서 가장 활성화되고 있는 구인구직 웹사이트 중 하나로 꼽히고 있는 트레이드미(Trade Me… 더보기

Customs Seizes Over One Tonne of "P" Precurso…

댓글 0 | 조회 2,477 | 2010.01.11
New Zealand Customs has, for the first time, intercepted over one tonne of methamphetamine… 더보기

건물 허가 진행사항 '클릭'으로 확인하세요!

댓글 0 | 조회 3,034 | 2010.01.11
오클랜드 시티 카운슬에서 새로운 프로그램을 선보였다. 그것은 바로 집에서 클릭 하나로 쉽게 건물 허가 진행사항을 확인할 수 있는 프로그램으로 인터넷만 된다면 어디… 더보기

경찰차 훔친 간 큰 도둑

댓글 0 | 조회 2,998 | 2010.01.10
뻔뻔스러운 자동차 도둑이 크라이스트처치 경찰 순찰차를 훔쳐 도망갔다. 이 사건은 지난 9일(토) 오후 11시 30분 크라이스트처치 Hornby에서 경찰이 음주운전… 더보기

한국 최초의 쇄빙선 '아라온호' 남극탐사를 위해 뉴질랜드 입항

댓글 0 | 조회 4,399 | 2010.01.08
한국 최초의 쇄빙선 아라온호가 본격적인 남극 탐사를 앞두고 8일(금) 크라이스트처치 리틀톤(Lyttleton)항에 도착했다. 과학자와 선원 등 28명을 태운 아라… 더보기

뉴질랜드 살기좋은 나라 '세계 5위'

댓글 0 | 조회 4,481 | 2010.01.08
미국 월간 잡지인 인터네셔널 리빙(International Living)은 뉴질랜드가 전 세계에서 살기 좋은 나라 5위로 뽑혔다고 발표했다. 이는 지난해 세계에서… 더보기

박치호씨 간암으로 별세

댓글 0 | 조회 6,431 | 2010.01.07
오클랜드 한인회의 재무이사를 보던 박치호(51)씨가 지병인 간암으로 별세하였다.제 9대 오클랜드 한인회 재무이사로 한인사회에 봉사해왔던 박치호씨는 1월 5일 노스… 더보기

NZ 자동차 보험 가입자 92.4%

댓글 0 | 조회 3,039 | 2010.01.07
뉴질랜드 교통부에서 시민 4천여 명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 92.4%의 운전자가 자동차 보험에 가입한 것으로 나타났다. 한편, 7.6%의 응답자들은 자… 더보기

뉴질랜드 재외동포 수는 30,792명.

댓글 0 | 조회 6,214 | 2010.01.07
뉴질랜드에 살고 있는 재외동포가 30,792명으로 발표되었다.지난 30일 한국 통계청에 따르면 2009년 뉴질랜드내 재외동포는 2007년의 32,972명 보다2,… 더보기

2009년 NZ 최고 로또명소는 '마스터톤'

댓글 0 | 조회 3,471 | 2010.01.07
2009년 뉴질랜드에서 가장 운이 좋았던 로또 판매 지역으로 마스터톤(Masterton)이 선정되었다. 지난해 6월 마스터톤 지역에서는 한 가족이 뉴질랜드 역사상… 더보기

한국 의료혜택을 위한 한인회원 회원증 발급

댓글 0 | 조회 4,493 | 2010.01.06
오클랜드 한인회에서는 연말연시 새해를 맞아 고국을 방문하는 교민들의 의료혜택을 위하여 한인회 회원증을 발급하고있다. 한국에서 3개월 이상 장기 체류해야만 발급되는… 더보기

NZ에서 햇살이 가장 가득한 지역은 ‘넬슨’

댓글 0 | 조회 2,727 | 2010.01.06
뉴질랜드 남섬 넬슨(Nelson) 지역이 국내에서 햇빛 양이 가장 많은 것으로 나타났다고 NIWA 국립기상연구소에서 밝혔다. NIWA는 지난해 넬슨 지역은 가장 … 더보기