[교민] 카투사, 어학병 모집 공고

[교민] 카투사, 어학병 모집 공고

0 개 4,196 KoreaTimes

재뉴질랜드 영사관은, 한국에서 복무할 카투사와 어학병 모집에 관한 공고문을 11일 본지에 보내왔다.

카투사 (KATUSA : Korean Augmentation to the United States Army)란 주한 미 8군의 각 부대에서 미군들과 함께 생활하며 군 복무를 수행하는 한국 육군 소속의 요원으로, 현재 대한민국 병무청에서 모집 및 선발을 실시하고 있다.

지원자격은 아래와 같다.

★ 연령 : 접수년도 기준 18세 이상 28세 이하자로서 병역 미필자
(1979년 1월 1일 ~ 89년 12월 31일 출생자)
★ 학력 : 중학교 졸업 이상의 학력 소지자
★ 신체등위 : 1~3급인 현역 입영대상자
(신체검사를 받지 않은 사람은 지정된 일자 및 징병검사장에서 신체 검사를 받아야 함)
★ 어학성적 : 국내.외 정기 TOEIC 700점 이상, TEPS 625점 이상자
(접수개시일 기준 2년 이내의 성적만 인정되며, 접수시점에서 해당 어학성적을 반드시 취득한 상태여야 함. 단 05.9.10 이후 성적만 유효)
★ 카투사 지원은 1회로 제한 됨

모집인원은 아직 미정이며, 2007년 9월10일부터 18일 오전10시까지 병무청 홈페이지 (www.mmz.go.kr)를 통해 접수하실 수 있다. (육군병 모집 -> 지원서 접수/수정/취소 -> 카투사 지원)

제출서류는, 어학성적 증명서 1부 (해외응시자에 한함), 성적 조회 동의서(영국, 일본 응시자에 한함) 이며, 신청 서식은 병무청 홈페이지에서 다운 받아 작성하실 수 있다. 제출 서류는 접수 마감 다음날 까지 응시지역 지방 병무청으로 제출하시면 된다.

2007년 11월 15일(목), 전산을 통해 무작위로 공개선발되며 선발된 자는 2008년 1월에서 12월 사이 입영하게 된다.


어학병은, 어학 능력이 요구되는 육군의 소요직위에 보직되어 전시 혹은 평시에 번역, 통역 등의 임무를 수행하는 현역 군인을 말한다. 모집 분야는 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 아랍어 등 다양하다.

지원 자격은 아래와 같다.

★ 연령 : 접수년도 기준 18세 이상, 28세 이하자로서 병역 미필자
★ 학력 : 중학교 졸업 이상의 학력 소지자
★ 신체등위 : 1~3급 현역 입영 대상자 (신체 검사를 받지 않은 사람은 지정된 일자 및 징병검사장에서 심체 검사를 받아야 함)
★ 어학성적
- 영어 : 국내.외 정기시험 TOEIC 900점 이상, TEPS 870점 이상자
- 일본어 : 해당국가 5년이상 거주자 또는 JLPT350점 이상자
- 중국어 : 해당국가 5년이상 거주자 또는 한어수평고시 9~11급 취득자
- 러시아어 : 해당국가 2년이상 유학자, 3년이상 거주자, 토르플 1~4단계 취득자
- 아랍어 : 아랍어권 1년이상 거주 또는 아랍어 전공 1년 수료 이상자

모집인원은 미정이며, 영어는 연간 3~4회, 기타언어는 연 1~2회 모집한다. 병무청 홈페이지(www.mma.go.kr)를 통해 접수하실 수 있으며 인터넷 접수만 가능하다.

구비서류는, 어학 성적 증명서 1부 (아랍어 전공자는 학력증명서1부) 로, 접수 마감 다음날 까지 응시지역 지방 병무청으로 제출하시면 된다.

응시자 전원은 병무청에서 실시하는 어학능력평가를 치르게 되며, 성적 순으로 합격자를 결정한다. 합격자는 접수월로부터 4~6개월 내에 입영하게 된다.

기타 자세한 사항은 병무청 홈페이지 (www.mma.go.kr)을 참고하시거나, 전화 1588-9090 (한국, 병무민원상담소), 82-42-481-2748 (한국 병무청 현역모집팀, 윤관식)을 이용하시면 된다.


[재뉴영사관 보도자료]

Modest fall in Unemployment Benefit numbers

댓글 0 | 조회 2,564 | 2010.05.07
Latest benefit figures out today show Unemployment Benefit numbers have dropped by almost … 더보기

민족부 장관실에서 온 한인 세 모녀 비보 - 조의문

댓글 0 | 조회 4,122 | 2010.05.07
6일(목) 크리이스트처치에서 있었던 우리의 동포 한인 세 모녀에게 일어난 슬픈 소식을 접한 민족부 장관실에서 Hon. Pansy Wong 장관을 비롯한 관계직원들… 더보기

뉴질랜드 기업 CEO들 절반 '임금인상'

댓글 0 | 조회 2,531 | 2010.05.07
지난해 금융위기로 수많은 직원들의 임금이 동결되었음에도 불구하고 뉴질랜드 기업의 최고경영자(CEO) 절반 정도의 임금은 5%(중간수치) 정도 인상된 것으로 밝혀졌… 더보기

뉴질랜드 실업률 6%로 큰 폭 하락

댓글 0 | 조회 2,754 | 2010.05.06
뉴질랜드 실업률이 7.1%에서 3월 분기에 6%대로 하락했다고 통계당국이 6일 발표했다. 2007년 12월 분기 이후 뉴질랜드 실업률은 처음으로 크게 하락했으며,… 더보기

[존 키] 뉴질랜드 국민들과 경제를 위한 예산안

댓글 0 | 조회 2,585 | 2010.05.06
우리의 다민족 커뮤니티는 세계 경제 침체 속에서도 뉴질랜드가 다른 많은 나라들 보다 잘 헤쳐나왔다는 것을 알고 있습니다. 경제는 계속해서 성장하고 있지만 회복세는… 더보기

영어소통 불편한 사람을 위해 무료 통역서비스 운영.

댓글 0 | 조회 4,919 | 2010.05.05
소수민족사무처(Office of Ethnic Affairs)는 뉴질랜드의 다민족문화와 이민자들을 위한 정부기관으로 소수민족사무처는 영어로 소통이 불편한 사람들을 … 더보기

뉴질랜드는 ‘엄마’로 살기 좋은 나라 세계 6위

댓글 0 | 조회 3,169 | 2010.05.05
국제아동권리기관인 '세이브 더 칠드런(Save the Children)'이 발표한 연례보고서에 보고서에 따르면 뉴질랜드는 엄마로 살기 좋은 나라 세계 6위로 선정… 더보기

왕가레이서 한국인 선원 1명 질식사, 1명 중상

댓글 0 | 조회 3,340 | 2010.05.05
지난 3일 저녁 뉴질랜드 북섬 왕가레이 마즈든 포인트(Marsden Pt) 부두에 정박 중인 원목 운반선 TCP 웰링턴 선박에서 한국인을 포함한 선원 2명이 질식… 더보기

Govt investigating recovery of student loan a…

댓글 0 | 조회 2,275 | 2010.05.05
The government is investigating changes to student loan administration fees as part of a p… 더보기

골프공 찾다 벼랑에서 떨어진 골퍼 중상

댓글 0 | 조회 3,032 | 2010.05.05
지난 4일 오후 오클랜드 동부지역에 위치한 하윅 골프장(Howick Golf Course)에서 골프를 즐기던 한 중국인 남성(66)이 골프공을 찾으려다 그만 벼랑… 더보기

NZ 이민자 90% 이민생활에 만족, '행복하다'

댓글 0 | 조회 6,588 | 2010.05.05
뉴질랜드에 이민 온 지 18개월 이상 된 이민자들을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 90% 이상이 뉴질랜드의 이민생활에 만족하고 있는 것으로 나타났다. The L… 더보기

트레이드 미 또 사기극 발생.

댓글 0 | 조회 5,725 | 2010.05.04
한 남성이 상거래 전문 웹사이트 ‘트레이드 미’ 사용자들로부터 $51,000 이상의 사기극을 벌인후 감옥에 투옥되었다. 이 남성의 사기행각은 트레이드 미 사이트에… 더보기

로토루아지역 순회영사 실시

댓글 0 | 조회 3,376 | 2010.05.04
오클랜드영사관에서는 원격지에 거주하는 교민의 민원업무 편의를 위해 2010년 5월15일(토) 로토루아 지역 순회영사를 아래와 같이 실시한다.- 아 래 -1. 일 … 더보기

NZ 해외 이민컨설팅 이민 어드바이저 라이선스 의무화

댓글 0 | 조회 3,129 | 2010.05.04
2009년 5월 4일부터 Immigration Adviser Licensing Act 2007 이민법에 따라 뉴질랜드 이민 관련 자문을 제공하는 이민컨설턴트들은 … 더보기

통계청, 지난 1년 임금인상폭 9년 내 최저

댓글 0 | 조회 2,740 | 2010.05.04
뉴질랜드 노동임금지수(LCI)에 따르면 지난해 3월부터 올해 3월까지의 연봉 인상폭이 1.5%를 기록하면서 최근 9년 이상 동안 가장 저조한 인상폭을 보여준 것으… 더보기

[렌즈속의 뉴질랜드] 코리안가든 후원의 밤

댓글 0 | 조회 5,678 | 2010.05.04
4월30일 저녁 6시 30분부터 오클랜드 FAIRWAY LODGE (7 Argus Pl, Glenfield, North Shore, Auckland)에서는 코리안… 더보기

PM concludes visit to Afghanistan

댓글 0 | 조회 2,604 | 2010.05.04
Prime Minister John Key has completed a three-day visit to Afghanistan where he met New Ze… 더보기

주택 ‘모기지 세일’ 증가, 갈 곳 없는 소유주들

댓글 0 | 조회 4,608 | 2010.05.03
경기침체의 장기화가 서민들 가계 생활은 물론 부동산 시장에도 큰 영향을 주고 있다. 모기지 대출금을 제 기간 내에 상환하지 못하면서 주택들이 은행에 압류되는 상황… 더보기

교민 자녀 김재윤 군, 월드 매스 데이 뉴질랜드 챔피언 2연패

댓글 0 | 조회 4,155 | 2010.05.03
교민 자녀 김재윤(James Kim, 11세) 군이 지난 3월에 실시된 「World Maths Day 2010」대회에서 작년에 이어 금년에도 Middle Scho… 더보기

전수진양 우리말 말하기 대회에서금상 수상.

댓글 0 | 조회 3,303 | 2010.05.03
5월1일(토) 오후 1시30분부터 오클랜드의 한민족학교 강당에서는 제 4회 우리말 말하기 대회가 있었다. 이 대회는 뉴질랜드의 한글학교에 다니는 학생들이 참가하였… 더보기

구세군도 불황 직격탄, 수요는 '증가' 기부금은 '위축'

댓글 0 | 조회 2,640 | 2010.05.03
국제적인 금융위기 등으로 촉발된 경기침체의 장기화로 뉴질랜드 서민들의 입에서도 신음소리가 새어나오고 있는 가운데 저소득층을 위한 기부금과 구세군 활동이 위축되고 … 더보기

노스쇼어 시장, 코리안 가든에 20만불 기증 약속.

댓글 0 | 조회 6,515 | 2010.05.03
30일(금) 6시 30분부터 노스쇼어 이벤트 센터 Fairway Lodge에서 코리안 가든 조성을 위한 기금 마련 행사 '코리안 가든 후원의 밤'이 열렸다.이날 … 더보기

채굴 반대 운동 대규모 거리 행진

댓글 0 | 조회 2,934 | 2010.05.02
1일(토) 오전, 오클랜드시티 중심부인 퀸스트리트에서 채굴 반대 운동 대규모 거리 행진이 진행되었다. 이날 채굴 반대 캠페인에는 환경단체등을 비롯한 시민들을 포함… 더보기

뉴질랜드에 우리의 한글을 ? 묵향회 서예전

댓글 0 | 조회 3,738 | 2010.05.02
묵향회가 1일(토) Blockhouse Bay 에 있는 Lona Presb홀에서 서예전시회를 가졌다. 이번 서예전에서는 다양한 한국 전통 서예 작품과 전각이 전시… 더보기

휴대전화 사기문자 조심!!

댓글 0 | 조회 3,215 | 2010.05.01
휴대폰 사용자들이 문제메세지를 통해 은행 계좌 정보에 대해서 알려주는 새로운 “나이지리아 사기 문자”에 대해서 위협받고 있다.소비자보호국에서는 사기 문자에 대한 … 더보기