Rise in Whooping Cough Prompts Urgent Vaccination Reminder

Rise in Whooping Cough Prompts Urgent Vaccination Reminder

0 개 1,945 KoreaPost
The Auckland Regional Public Health Service is recommending that all parents check their children are fully immunised against whooping cough, also known as pertussis.
 
Medical Officer of Health Dr Andrew Lindsay says whooping cough is very infectious and spreads easily by coughing and sneezing.

“The Auckland region, like the rest of the country, has seen a higher than usual number of notifications of whooping cough cases in recent months. In November, there were about 30 notifications and December is looking likely to have a similar or greater number. This compares to the month of August with 12 notifications and 17 notified cases in October.

 
“Immunisation is the best protection against whooping cough. It is important to note that older children and adults can get whooping cough and pass it on to babies and young children.  Children under 1 year old have the highest risk of serious complications including breathing difficulties, hospitalisation, and death.”
 
“Babies should be immunised at 6 weeks, 3 months, and 5 months. In babies, delays in being immunised against whooping cough increase the risk of hospitalisation by four times, so it is important that immunisations are given on time. Children need booster immunisations at 4 and 11 years old.”
 
“Protection from whooping cough decreases over time, so you can catch whopping cough even if you have been immunised or had the infection before. It is important for children to get their booster immunisations at 4 and 11 years to keep their protection up during their school years. Adults who are in contact with babies may also have a booster.”
 
Symptoms
“Whooping cough starts with a runny nose and dry cough. Coughing gets worse over the next few weeks developing into prolonged coughing attacks. In babies and children these long coughing attacks often end with a ‘whoop’ sound when drawing a breath or with vomiting. Babies with severe whooping cough can turn blue or stop breathing. If you think you or your child might have whooping cough, see your family doctor without delay.”
 
Protecting Your Family
“Whooping cough spreads very easily. Things you can do to protect your family include:

  • Make sure all your children have had their immunisations – see your GP if you are unsure
  • Ensure immunisations are given on time – this is very important for protecting young babies
  • Talk to your GP if you are pregnant or have a new baby about your options for protecting your baby through giving booster immunisations to your family / whanau
  • Keep your young baby away from anyone with a runny nose, sneezing, or coughing
  • Whooping cough can be treated with antibiotics to stop it spreading though your family/whanau / community / preschool / school
  • Keep children with whooping cough away from day care, kindy, kohanga reo or preschool, school, and community gatherings for three weeks after the bad coughing attacks first started. However, if they are diagnosed by their GP and started on antibiotics, they can return after they have taken the first five days of a 14-day course.”
 
“Whooping cough immunisation is free for babies and children. Adult immunisation is not currently publicly-funded.”
 

규모 5.7 지진 발생, 뉴질랜드 근해

댓글 0 | 조회 2,219 | 2011.12.22
오늘 22일(목)아침 뉴질랜드 근해에서 지진 규모 5.7지진이 발생했다고 뉴질랜드 언론이 보도 했다. 보도에 따르면 오늘 새벽 2시37분경 northeast of… 더보기

현재 Rise in Whooping Cough Prompts Urgent Vaccina…

댓글 0 | 조회 1,946 | 2011.12.21
The Auckland Regional Public Health Service is recommending that all parents check their c… 더보기

조충렬 야구뉴스 - 12월 18일 야구기사종합

댓글 0 | 조회 3,198 | 2011.12.21
2011-2012 오클랜드야구리그 전반기의 마지막 주인 6주차 경기가 열린 이번 일요일은 비가 오락가락하는 날씨속에, 지역에 따라선 많은 비가 내렸다. 이날 오클… 더보기

무지개시니어 중창단 정기공연 성료

댓글 0 | 조회 3,166 | 2011.12.21
어제 20일(화) 타카푸나 ST Georges Church에서 한인 교민들로 이루어진 무지개 시니어 중창단 정기 공연이 성황리에 끝났다. 로렐라이(F.Silche… 더보기

오클랜드 시티 무료버스 유료전환

댓글 0 | 조회 3,753 | 2011.12.21
지난 8월 새롭게 선보인 빨간색 오클랜드 시티 무료 순환 버스가 Hop 카드가 없는 일반인들에게 내년 1월1일(2012년)부터 유료화로 요금을 부과한다. 비용은 … 더보기

치치의 새 스타디움 공사 순조롭게 진행 중.

댓글 0 | 조회 2,061 | 2011.12.21
내년에 있을 크루사이더 홈 경기를 앞둔, 크라이스트처치의 새 스타디움 공사 진행이 순조롭게 이루워 지고 있다. 갠터베리 지진 복구 장관은 에딩톤의 새로운 스타디움… 더보기

오클랜드 항구 파업, 22일부터 1월 1일까지 있을 듯.

댓글 0 | 조회 2,200 | 2011.12.21
20일오후 항만 운영팀과 노조 사이의 협상이 결렬된후 오클랜드 항구에서 또다른 노동쟁의가 있을 예정이다. 해양노조원들은 노임과 근무조건 개선등을 위해 파업 중이며… 더보기

치치, 10만채 이상이 보수되어야...

댓글 0 | 조회 1,977 | 2011.12.21
캔터베리 지진이후 10만채 이상의 주택이 아직도 보수작업 리스트에 남아있으며, 일부 주택 소유주들은 보수작업을 마치고 그들의 집으로 돌아가는데 2년을 기다려야 할… 더보기

[존 키] 즐거운 성탄절 보내세요!

댓글 0 | 조회 1,792 | 2011.12.20
교민 여러분께 성탄절과 새해 인사를 올립니다. 돌이켜보면 2011년은 매우 바쁜 한 해였습니다. 저는 올해 성탄절 기간 동안 가족들과 즐거운 시간을 보내길 기대하… 더보기

남십자성 예술단 정기 공연 성료

댓글 0 | 조회 3,462 | 2011.12.20
지난 16일(금) 제 14회 남십자성예술단 정기 공연이 알바니 크리스틴 스쿨 대극장에서 열렸다. 이번 공연은 교민들뿐만 아니라 현지 키위들까지 공연장을 찾아 한국… 더보기

담배 끊는 담배 오클랜드 대학연구팀이 개발...

댓글 0 | 조회 2,153 | 2011.12.20
오클랜드 대학교 팀의 획기적인 연구로 니코틴이 없는 담배를 이용하여 완전하게 담배를 끊을 수 있는 제품이 개발되었다. 이번 연구에서 담배를 많이 피우고 있는 사람… 더보기

뉴질랜더, 크리스마스는 가족과 함께..

댓글 0 | 조회 1,996 | 2011.12.20
크리스마스 휴가 기간동안 교회를 가는 사람 수 만큼 직장의 이메일을 점검할 것으로 한 조사 결과에서 나타났다. 1060명을 대상으로 한 콜마 브런턴의 조사에서 응… 더보기

노동당 각료 체제 개편....

댓글 0 | 조회 1,712 | 2011.12.20
대부분의 노동당 의원들은 이번에 새로이 개편된 노동당 체제에 만족하는 것으로 나타났으나, 당내 서열이 높아진 의원들에게는 내년도 성과 평가를 대비하여 자신의 역량… 더보기

로또로 대박난 넬슨 가족

댓글 0 | 조회 2,710 | 2011.12.20
한 넬슨 가족이 산 로또의 10장이 1등에 당첨되어 로또 역사를 기록하였다. 이 가족은 14장의 티켓 중 600만 달러의 파워볼이 당첨되었고 또한 10장이 각 $… 더보기

마약 밀수조직 5명 체포

댓글 0 | 조회 1,999 | 2011.12.20
경찰과 오클랜드 세관은 지난주 마약 밀수조직을 급습해 3.7 kg의 밀수한 코카인을 압수했으며 5명을 체포했다 약 20여명의 관리들이 이번 작전에 투입 되었으며,… 더보기

2011 General Election list of successful cand…

댓글 0 | 조회 1,918 | 2011.12.19
The Electoral Commission has returned the writ for the 2011 General Election showing the n… 더보기

할인!할인!할인! 상점들 매출 올리려고 안간힘...

댓글 0 | 조회 2,538 | 2011.12.19
크리스마스 대목을 맞이하여 많은 상점들은 판매 가격을 인하하고, 스페셜 딜을 제시하면서 6일밖에 남지 않은 동안에 매출을 더 올리려고 애를 쓰고 있다. 지난 해보… 더보기

지난 주말 오클랜드 음주 단속에 60명 적발..

댓글 0 | 조회 2,421 | 2011.12.19
지난 주말 오클랜드 지역에서 있었던 음주 단속에서 60명의 운전자들이 음주 운전으로 적발되었으며, 이중 음주 운전이 허용되지 않는 20세 이하의 운전자가 열 명이… 더보기

크리스마스까지 좋은 날씨 보일듯....

댓글 0 | 조회 2,228 | 2011.12.19
여름이 다가오는 것을 막고 일부 지역에 큰 피해를 입혔던 지난 주의 폭우가 서서히 물러나면서 맑은 날씨가 시작되고 이렇게 좋은 날씨는 크리스마스까지 계속될 것으로… 더보기

묵향회, 한해을 마감하는 작은 전시회을 갖다

댓글 0 | 조회 2,988 | 2011.12.19
우리의 멋을 즐기고, 전통문화의 계승과 전파라는 공동과제를 생각하는 순수 서예 동호회인 묵향회가 신묘년 한해을 마감하면서 지난 토요일(17일) 작은 전시회을 가졌… 더보기

넬슨지역 폭우로 주택피해 심해...

댓글 0 | 조회 1,949 | 2011.12.19
넬슨 지역의 항공조사 결과 폭우와 홍수사태로 막대한 주택의 피해가 발생 한것으로 확인되고 있다. 이번 폭우로 리갈베이, 와이누이 베이, 포하라 벨리가 심한 타격을… 더보기

와이타케레 선거, 역전에 또 역전......

댓글 0 | 조회 2,005 | 2011.12.19
국민당의 폴라 베넷 장관이 사법적 재 검표결과 와이타게레 지역구에서 재 당선되었다. 와이타케레지역의 치열한 접전을 벌인 선거는 당일밤, 당선자로 베넷씨가 거명된후… 더보기

뉴질랜드 유급휴가 연 31일로 62개국 중 32위

댓글 0 | 조회 4,099 | 2011.12.16
영국에 살고 있다면 지금보다 일주일 정도 더 많은 휴가를 즐길 수 있지만, 미국에 살고 있다면 일주일이 더 적은 휴가를 보내야 하는 것으로 알려졌다. 국가별 유급… 더보기

뉴질랜더, 건강을 위해 생활개선 필요.,

댓글 0 | 조회 2,919 | 2011.12.16
아웃도어 라이프 스타일로 운동을 많이 하고 활동적인 생활로 뉴질랜드 사람들은 비교적 건강하다고 생각하고 있지만, 사실은 이와 반대의 상황인 것으로 나타났다. 뉴질… 더보기

넬슨 100년 만의 최고의 강우량...

댓글 0 | 조회 2,486 | 2011.12.16
15일오클랜드와 베이 오브 플렌티, 노스랜드에 쏟아진 폭우로 긴급 구조대원들은 도로와 교량이 끊어지는 사태가 곳곳에서 일어나면서 바쁜 하루를 보냈다. 15일밤까지… 더보기