NZ, US sign science cooperation agreement

NZ, US sign science cooperation agreement

0 개 1,870 코리아포스트
New Zealand and the United States have agreed to enhance cooperation in science and technology research to improve the shared capabilities of both nations to protect against acts of terrorism and other threats to domestic and external security.

“International collaboration in science and technology is a major part of our ongoing efforts to counter threats of terrorism. This agreement will enhance our ability to collaborate on research and share innovative technologies to ensure our mutual security and protect the public,” said US Homeland Security Secretary Janet Napolitano.

“The Agreement on Science and Technology Cooperation Contributing to Domestic and External Security Capabilities strengthens New Zealand’s longstanding relationship with the US in research science and technology.

“Under the agreement, New Zealand transport security and civil defence emergency management researchers will now benefit from collaborative project work with their US counterparts,” Foreign Minister Murray McCully said.

The agreement calls for close cooperation between the US and New Zealand on the development of threat and vulnerability analyses and new technologies, and strengthened collaboration on border and transport security and civil defence emergency management.

It draws on the collective technical expertise of government scientists from both countries, and encourages robust participation by universities, non-profit organization and the private sector through public-private partnerships and collaborative funding.

It was signed on Friday in Washington by Secretary Napolitano and New Zealand Ambassador Roy Ferguson.

The United States has recently concluded similar agreements with Spain, Germany, France, Israel, Australia, the United Kingdom and Canada.

[코리아포스트는 올 해부터 뉴질랜드 정부, 정당, 경찰 등 각 기관에서 보내오는 영문 기사들 중 시간상 올리지 못하고 사장되는 기사들을 원문 자체로 기재하기로 하였습니다.
]

ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

NZ 농촌지역 농장 판매량 하락세 기록

댓글 0 | 조회 1,656 | 2010.03.16
뉴질랜드 지방의 부동산 판매량이 전년대비 크게 하락세를 기록한 것으로 나타났다. 부동산 연구소는 지난해 12월부터 올해 2월까지 3개월 동안 판매된 농장 판매량은… 더보기

Govt to give $300K boost to All Whites’ campa…

댓글 0 | 조회 1,415 | 2010.03.16
The Government is giving the All Whites’ FIFA World Cup finals campaign a $300,000 boost, … 더보기

호주여행 노하우 ‘온라인을 공략하라’

댓글 0 | 조회 2,461 | 2010.03.15
온라인을 통한 여행계획이 보편화되면서 국내 및 가까운 호주 등으로 여행가는 사람들은 온라인을 통해 비행기 티켓을 저렴하게 구입하기도 한다. 오클랜드에 거주하는 버… 더보기

홍콩 영화배우, 뉴질랜드 영화 출연

댓글 0 | 조회 2,042 | 2010.03.15
홍콩 유명 영화배우Cheng Pei Pei와 Kenneth Tsang이 뉴질랜드 로맨틱 코미디 영화 GIRL MEETS BOY (Roseanne Liang 감독/… 더보기

뉴질랜드 최고령 범죄자는 93세 할머니

댓글 0 | 조회 1,957 | 2010.03.15
지난해 뉴질랜드 경찰에게 체포된 최고령 범죄자는 93세 할머니로 나타났다고 현지 언론이 보도했다. 정보공개법에 따르면 2008~2009년 회계연도 사이에 경찰에 … 더보기

Coromandel mining plans threaten Thames

댓글 0 | 조회 1,313 | 2010.03.15
Plans to open up a protected area above Thames to mining threaten the security of the enti… 더보기

해밀톤 인디고 페스티발에 한국전쟁 사진 전시회 가져..

댓글 0 | 조회 2,280 | 2010.03.14
3월 15일부터 해밀톤에서 열리는 인디고 페스티발에 재뉴한국여성회 해밀턴지회가 참가해 다양한 볼거리를 제공한다.3월 15일(월)부터 17일(수)에는 한국전쟁 사진… 더보기

재외동포간담회에서 나온 이슈는?

댓글 0 | 조회 2,437 | 2010.03.13
한국의 이준규 재외동포영사대사가 뉴질랜드를 방문하면서 13일(토) 오전 10시부터 11시 30분까지 오클랜드 한인회 사무국 2층 회의실에서 재외동포간담회를 가졌다… 더보기

NZ와 호주가 하나가 되는 것에 찬성하는 비율은?

댓글 0 | 조회 3,374 | 2010.03.13
뉴질랜더의 40%가 호주의 7번째 주가 되는 것에 대해 생각할 가치가 있다는 조사가 나왔다. UMR 리서치 회사에서는 1000명의 뉴질랜더와 호주인에게 '뉴질랜드… 더보기

햄버거에서 발견된 ‘구더기’ 소비자들 뿔났다

댓글 0 | 조회 4,029 | 2010.03.12
오클랜드 Pt Chevaliar 맥도날드 패스트푸드점의 햄버거 상자 안에서 구더기가 발견되었다. 린다 맥도널드(Linda MacDonald, 59) 씨는 맥도널드… 더보기

NZ 그램 하트 오스트랄라시아 최고 갑부 144위

댓글 0 | 조회 2,526 | 2010.03.12
미국 경제 전문지 포브스에서 선정한 세계 최고의 갑부 리스트가 공개되면서 뉴질랜드 출신의 억만장자 그램 하트(Graeme Hart, 54)의 재산도 알려져 화제가… 더보기

[렌즈속의 뉴질랜드] 뉴질랜드 교통법규에 대한 강연회

댓글 0 | 조회 4,124 | 2010.03.12
“앞좌석이든 뒷좌석이든 안전벨트는 꼭 하셔야 돼요. (예를 들어) 차에서 세 명이 안전벨트를 안 하고 있어요. 그러면 (벌금이) 150불(뉴질랜드 달러 $150)… 더보기

뉴질랜드 기준금리 2.5% 동결

댓글 0 | 조회 2,197 | 2010.03.11
뉴질랜드 중앙은행은 11일 오전 기준금리(OCR)를 현행 최저 수준인 2.5%로 동결시켰다고 발표했다. 오늘 발표된 기준금리 2.5% 동결은 이미 대부분의 경제 … 더보기

뉴질랜드국적동포 위임장 인증 재개

댓글 0 | 조회 3,013 | 2010.03.11
오클랜드분관에서는 아포스티유협약 가입국가(뉴질랜드 포함)의 공증인 발행문서에 대한 영사 인증폐지를 주요 내용으로 하는 재외공관공증법 개정(2009.12.30) 후… 더보기

[존 키] 더 밝은 미래를 위한 경제 성장과 연금 유지

댓글 0 | 조회 2,065 | 2010.03.11
국민당은 모든 뉴질랜더들에게 더 밝은 미래를 확보하고자 뉴질랜드 경제 성장에 헌신하고 있습니다. 우리는 뉴질랜드 연금을 평균 세후 소득의 66%와 연금 나이를 6… 더보기

부모초청 $1million 투자로 '우선권'

댓글 0 | 조회 3,402 | 2010.03.11
뉴질랜드에 자녀들과 함께 정착하기 원하는 부모가 4년 동안 $1million의 자금을 투자하면 뉴질랜드에서 은퇴할 수 있는 우선권이 주어지게 된다고 조나단 콜맨 … 더보기

NZ 외국인 유학생들, "고향 음식 그리워요"

댓글 0 | 조회 2,181 | 2010.03.11
새로운 학기가 시작되면서 학생비자를 발급하는 외국인 유학생 수가 크게 증가하고 있다. 외국인 유학생들은 홈스테이, 플렛 등 다양한 모습으로 거주환경을 만들어나가고… 더보기

2010년 한인 배드민턴 복식리그전 4월24일부터 시작

댓글 0 | 조회 2,396 | 2010.03.11
재뉴 대한체육회 주최, 재뉴대한배드민턴협회 주관의 2010년 한인 배드민턴 복식리그전이 4월 24일(토) 오후 7시부터 ABAABA Badminton Hall (… 더보기

계속해서 뛰는 휘발유 가격, 5센트 인상

댓글 0 | 조회 2,340 | 2010.03.10
휘발유 가격이 지난 18개월 만에 처음으로 가장 높은 가격을 기록했다. BP, Caltex, Shell 주요소 등은 휘발유 가격을 일주일에 두 차례 인상시켰으며,… 더보기

NZ 학생비자 신청자 급증

댓글 0 | 조회 2,925 | 2010.03.10
뉴질랜드에서 외국인이 합법적으로 체류할 수 있는 방법 가운데 학생비자가 외국인들에게 가장 안전하고 확실한 진로로 사용되고 있는 것으로 나타났다. 최근 단기 또는 … 더보기

뉴질랜드 사설교육기관 인기몰이 중

댓글 0 | 조회 2,070 | 2010.03.09
할리우드 영화제작사 피터잭슨은 뉴질랜드를 전 세계에 알리고 영화산업과 관광산업, 심지어는 유학 산업에 막대한 영향을 가져다 준 인물로 그의 대표작에는 반지의 제왕… 더보기

홍콩 유도대회에서 숀최 동메달 획득

댓글 0 | 조회 2,331 | 2010.03.09
지난 6일에서 7일간 홍콩에서 개최된 Hong Kong International Judo Tournament 2010 에서 -73kg 교민 숀최선수가 일본선수 R… 더보기

NZ 유학산업 성장에 한국 유학생 높은 비중 차지

댓글 0 | 조회 5,806 | 2010.03.08
뉴질랜드 유학산업이 전 세계적인 경기침체의 영향으로 불황을 겪었음에도 불구하고 올해에는 또 다른 유학붐이 일어날 것으로 전망되고 있다. 뉴질랜드 현지 언론은 인도… 더보기

왕가레이소식- Race Rdlations Day행사 3월 21일 열림.

댓글 0 | 조회 2,340 | 2010.03.08
매년 3월 21일은 UN에서 정한 Race Relations Day로 각 도시마다 행사가 열린다. 왕가레이에서도 21일(일) Whangarei Migrant Ce… 더보기

Equal rights, equal opportunities and progres…

댓글 0 | 조회 1,535 | 2010.03.08
A recent study by the Ministry of Women’s Affairs has revealed that only one year after en… 더보기