NZ보건당국 "문제 많은 유방암 진단 쉽게 믿지 말라"

NZ보건당국 "문제 많은 유방암 진단 쉽게 믿지 말라"

0 개 2,004 장새미

뉴질랜드 보건당국이 온도를 이용한 열화상 측정법을 쓴 유방암 검사의 정확성에 대해 의문을 제기했다. 당국의 한 전문가는 유방암 진단법으로 열화상진단법(thermal imaging)을 사용하는 의료 업계는 모두 폐업을 해야한다고 주장하기도 했다.

열화상진단법(thermal imaging), 또는 피부온도측정법(thermography)은 뉴질랜드 여성들 사이에서 유방암을 조기 발견하기 위한 진단방법으로 인기가 높았다. 뉴질랜드의 한 유방암 클리닉인 'Clinical Thermography'는 1회 검진시 199불 상당의 예약이 한달 전 부터 접수되기 시작해 1년치 예약이 이미 마감되었을 정도라고 밝혔다.

그러나 보건당국과 암 센터, 대학 방사능 연구원과 박사들이 22일 발표한 보고서에 따르면 유방암 진단법으로 열화상진단법과 피부온도측정법은 전혀 권할만하지 않다고 주장했다. 이들 검진법을 통해 얻은 결과를 완전히 신뢰하기에는 너무도 허술하다는 것이 이유이다.

오클랜드 방사선학자 대표 마이크 베이커 박사는 "과학적으로 신뢰성을 뒷바침할 수 있는 근거가 전혀 없는 유방암 진단법은 사라져야 한다"고 주장했다. 열화상진단법의 오류로 인해 유방암이라 잘못 판단되어 유방을 미리 절제한 억울한 여성들의 사례가 속출하고 있다는 것이다.

검진 연구회의 줄리아 피터스 박사는 열화상진단법을 거친 여성들 중 진단 오류인줄 모르는 경우 결과를 신뢰하며 암을 방치하다 유방암 증상이 심해져 의사를 찾는 경우가 늘어나 매우 걱정스러운 수준이라고 말했다.


줄리아 박사는 45세에서 69세 연령의 모든 여성들이 열화상진단법이 아닌 '유방 X선 사진(mammogram x-rays) 촬영을 통한 유방암 검사 프로그램을 신청해 진단을 받을 것을 강력히 권고했다. 전문가들과 보건당국에 따르면 이 검사법이야 말로 매년 유방암으로 사망하는 여성들의 수를 줄일 수 있는 가장 믿을만한 방법이다. 검사 해당 연령의 모든 뉴질랜드 국민들에게 무료로 제공되는 검사 프로그램이기도 하다.

열화상진단법(thermal imaging)이 전통적인 검사 방법인 유방 X선 사진(mammogram x-rays) 촬영을 대신할 만한 진단법이 아니라는 주장은 여러 곳에서 나타나고 있다.

암 협회의 사라 페노 대변인 역시 2003년 단독 연구결과 발표에서 열화상진단법이 다른 종류의 암 발견에 비해 유방암을 진단하기에는 신뢰성이 부족한 방법임을 밝혔다.

 그렇다면 이 문제의 열화상진단법(thermal imaging)은 과연 어떤 진단법인가? 보건당국에 따르면 적외선 카메라로 가슴을 촬영한 뒤 컴퓨터 소프트웨어 프로그램으로 유방 조직의 온도차를 탐지해 유방암인지 진단을 내리는 방식으로 진행되고 있다.

이 진단법은 이웃나라인 호주에서도, 영국같은 유럽국가 어디에서도 유방암 검사법으로서 통용되거나 권해지고 있는 방법이 결코 아니다.

뉴질랜드 보건당국은 유방암 검사를 받으려는 여성들이 진료소를 찾을시 열화상진단법(thermal imaging)을 사용하는지 유방 X선 사진(mammogram x-rays) 촬영을 쓰고 있는지 반드시 알아볼 것을 권고했다.


출처: NZ헤럴드
장새미 기자 reporter@koreapost.co.nz
(끝)

ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

럭비 월드컵 기간, 어느 호텔 숙박요금 하루 $2400 달러

댓글 0 | 조회 2,389 | 2010.11.22
크라이스트처치의 한 호텔이 럭비 월드컵 8강전(쿼터 파이널) 기간 동안 호텔 숙박 요금을 하루에 $2400 달러로 조정할 것이라고 밝혔다. 이것은 $170 이었던… 더보기

세금 변경에 대한 설문조사, 절반이 불만족

댓글 0 | 조회 1,949 | 2010.11.22
설문조사 결과, 세금 부과 변경에 적응하고 만족하는 사람보다, 불만족스럽다고 답변한 사람들이 더 많은 것으로 나타났다. 지난 10월 1일, 정부는 GST를 12.… 더보기

남섬에 위치한 광산 폭발로 인부 27명 매몰

댓글 0 | 조회 7,047 | 2010.11.21
19일오후 남섬 Greymouth 북동쪽 46km 지점에 위치한 한 광산에서 폭발이 발생해 현재까지 광부 27명이 매몰된 채 생사가 확인되지 않고 있는 것으로 보… 더보기

하루아침에 철거되어 윤락가로 변모되는 Victoria St의 역사적인 건물

댓글 0 | 조회 7,992 | 2010.11.20
지어진 지 124년 된 팔레스 호텔(Palace Hotel)은 빅토리아 거리 서쪽 다운타운에 위치한 건물로, 한 때 여관과 오로라 선술집(Aurora Tavern… 더보기

뉴질랜드에서 내집 마련, 점점 더 어려워진다

댓글 0 | 조회 4,265 | 2010.11.19
18일 발행된 '오클랜드 지역 주택시장 평가 보고서'에 따르면, 오클랜드 전체 가구의 절반인 120,000개 가구가 집을 소유하지 못한 채 세입자로 살아가고 있으… 더보기

오클랜드 분관, 12월 순회영사 일정 공지

댓글 0 | 조회 1,973 | 2010.11.19
오클랜드 분관에서는 12월에 로토루아를 비롯해서 해밀톤과 타우랑가 순회영사를 실시할 예정이다.12월 4일부터 시작되는 순회영사의 일정은 다음과 같다. - 아 래 … 더보기

새로운 토지 양도법 내년 중으로 도입 예정

댓글 0 | 조회 2,302 | 2010.11.19
정부가 뉴질랜드의 토지 양도법 내용을 현대적이고 명료하게 바꾸기 위해서 법안에 수정을 가하기로 결정함에 따라서 앞으로는 주택을 사고 파는데 있어서 영향을 받는 법… 더보기

아동기금 설문조사, 뉴질랜드 어린이 노동시간 적은 편

댓글 0 | 조회 2,041 | 2010.11.18
아동 구호 기금(Child Fund)이 전 세계 저학년 청소년들을 대상으로 설문조사를 한 결과, 4분의 1에 해당하는 국가들의 어린이들이 매일같이 적어도 하루의 … 더보기

이정남씨, 명예훼손 승소

댓글 0 | 조회 3,457 | 2010.11.18
지난 2008년 3월 7일부터 5월 2일까지 7회에 걸쳐 한국신문에 개제된 이정남씨에 대한 기사에 대하여 명예훼손 소송을 걸었던 이정남씨가 소송에 승소하였다.지난… 더보기

“80코로 뜨는 생명모자, 한 생명을 구한다”

댓글 0 | 조회 2,172 | 2010.11.18
“80코로 뜨는 생명모자, 한 생명을 구한다” 오클랜드사모홀리클럽(회장:장명애)과 함께 하는 신생아살리기 모자뜨기 캠페인이 내년 2월5일까지 진행된다. 이 캠페인… 더보기

뉴질랜드에 감동을 선사한 리틀엔젤스

댓글 0 | 조회 2,195 | 2010.11.17
16일 ASB극장에서 리틀엔젤스 예술단이 뉴질랜드 참전용사를 위하여 보은의 공연을 펼쳤다.7시 30분에 시작된 이날 공연에는 노광일 주뉴질랜드 한국대사와, 김영걸… 더보기

세실리아 조(Cecilia Cho), ASB 올해의 젊은 스포츠 우먼에 선정돼

댓글 0 | 조회 2,234 | 2010.11.17
15세 '세실리아 조(Cecilia Cho)'와 잭코 길(Jacko Gill)이 올해의 'ASB 젊은 스포츠맨과 스포츠 우먼(ASB Young Sportman a… 더보기

13세 리디아 고(Lydia Ko), 54홀 토너먼트 경기 우승… 기록갱신

댓글 0 | 조회 6,680 | 2010.11.17
13세 골프 천재리디아 고(Lydia Ko)양이 11월 10일 그랜지(the GRange) 골프 클럽에서 개최된 54홀 토너먼트 경기(the Grange 54-h… 더보기

Man missing from forrest hill

댓글 0 | 조회 1,999 | 2010.11.17
Browns Bay Police are seeking the whereabouts of a man who is reported missing from his ho… 더보기

오클랜드 모의선거 투표율 27.3%

댓글 0 | 조회 2,147 | 2010.11.17
지난 14~15일 이틀간 오클랜드분관에서 진행된 모의 재외국민 선거가 평균 투표율 27.3%를 기록하고 순조롭게 끝났다.모의 선거에 투표하겠다고 신고한 289명 … 더보기

하종호코치가 이끈 뉴질랜드 유도국가대표팀 선전.

댓글 0 | 조회 2,940 | 2010.11.17
지난 11월 12-13일에열린 2010 OJU JUDO WORLD CUP(Apia, SAMOA) 세계대회에서 뉴질랜드 유도국가대표팀이 은메달 2개오 동매달 4개를… 더보기

뉴질랜드, 이민가고 싶은 나라 '2위'

댓글 0 | 조회 6,156 | 2010.11.17
사회 여론조사 기관인 갤럽(Gallup)이 지난 8월 전 세계의 15세부터 29세 사이의 젊은이들을 대상으로 '이민을 갈 수 있다면 어느 나라로 가겠는가'라는 넷… 더보기

불경기속에서도 외식문화는 번성

댓글 0 | 조회 2,355 | 2010.11.16
설문조사 결과, 불경기에도 뉴질랜드 주민들의 외식 욕구와 문화는 크게 달라지지 않은 것으로 나타났다.뉴질랜드에 거주하고 있는 1000명의 주민들을 대상으로 외식문… 더보기

‘인터넷 숙제 대행 서비스’로 부정행위 저지르는 NZ 고등학생들

댓글 0 | 조회 2,205 | 2010.11.15
뉴질랜드의 고등학생들 중 논술과 각 과목 프로젝트 등의 학교 과제를 ‘인터넷 숙제 대행 서비스’ 홈페이지에 대금을 지불하고 과제물을 얻어, 프로 전문가들이 쓴 에… 더보기

뉴질랜드 음주운전 사망자 갈수록 증가

댓글 0 | 조회 1,715 | 2010.11.15
교통 안전부 조사 결과, 뉴질랜드에서 일어나고 있는 음주 운전 사고사의 4분의 3이 상습적인 음주 운전자들에 의한 것임이 밝혀졌다. 지난 한 해동안 음주운전이 원… 더보기

16일 리틀엔젤스 보은의 공연 열린다.

댓글 0 | 조회 2,753 | 2010.11.15
한국전 참전 유엔 16개국 3차 순회공연중인 리틀엔젤스 예술단이 16일 저녁 7시 30분에 오클랜드 ASB Theatre 에서 보은 공연을 갖는다. 한국전 참전용… 더보기

왕하지의 볼멘 그림, 조각전시회

댓글 0 | 조회 2,334 | 2010.11.15
'왕하지의 볼멘소리'를 쓰는 본지 칼럼리스트 김 바오로(Paul Kim)씨의 '녹야(Green Field) Korean water colour painting a… 더보기

금일부터 모의 재외선거 실시

댓글 0 | 조회 2,306 | 2010.11.14
금일 14일 오전 10시부터 주오클랜드 분관 회의실에서 모의 재외선거가 실시되었다. 재외선거인 153명, 국외부재자136명을 포함한 오클랜드 분관 모의선거인은 총… 더보기

한 스쿠버 다이버 가오리에 물려 중상.

댓글 0 | 조회 2,827 | 2010.11.14
11월 12일 금요일 파카토아 섬 근처의 한 스쿠버 다이버가 가재를 잡기위해 바다에 들어갔다가 가오리에게 공격을 당해 현재 오클랜드 병원으로 후송되는 사고가 있었… 더보기

'모아'새의 해골, 인터넷 경매에 올라 뜨거운 논쟁

댓글 0 | 조회 2,560 | 2010.11.14
지금은 멸종된 '모아'새의 해골이 뉴질랜드 인터넷 경매 싸이트에 올라와 이에 대한 사람들의 관심이 뜨거웠다. 입찰가 $10,000에 올라온 이 모아 새의 해골은 … 더보기