"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

"What is this?" 질문은 영어로...답은 한글로...

0 개 1,773 노영례
한국의 초등학교 5~6학년에 해당하는 어린이들이 뉴질랜드에서는 인터미디어 스쿨에서 공부합니다. 뉴질랜드의 교육제도는 프라이머리 스쿨(초등학교) 5년, 인터미디어 스쿨(중학교) 2년, 하이스쿨(고등학교) 5년 이기 때문입니다. 한참 장난끼 가득한 인터미디어 스쿨 어린이들이 지구 반대편 뉴질랜드에서 한글 공부를 합니다. "아야어여오요우유으이"
 
"What is this?"
선생님의 질문에 어린이들은 고개를 갸웃 거리며 망설이다가 서투른 목소리로 더듬거리며 "책", "연필", "칠판" 소리내어 한글로 발음을 내뱉습니다.
 
이 어린이들은 한국에서 온 어린이가 아닙니다. 뉴질랜드로 이민 온 한인 1.5세나 2세도 아닙니다.
뉴질랜드 현지의 한 중학교에서 한글을 배우는 현장인데요. 오클랜드의 발모랄 인터미디어스쿨에서는 일주일에 3개반의 한글 교육반이 운영되고 있습니다.
 
여기서 4년째 한글교사를 하고 있는 April 황 선생님. 그녀는 한국에서도 국어 교사를 했었고 뉴질랜드에서는 오클랜드 대학교에서 교육학과 공부를 하고 뉴질랜드의 교사 자격증을 가지고 있습니다.
 
0429_ April 황 선생님01.jpg
 
놀랍게도 그녀의 한글 교육 시간에 학생들은 딴 짓하지 않고 집중해서 재미있게 한글을 익힙니다.
4월 29일 오전 수업 시간에 학교와 학부모의 허락을 얻고 방문 취재한 교육 현장인데요.
 
지구 반대편에서의 한국어 배우는 어린 학생들의 진지하고도 재미있는 표정들이 감동적입니다.

이 학교는 한국 경기도의 한 중학교와 자매결연을 맺어서 짝수 년도는 뉴질랜드 학생들이 한국으로, 홀수 년도는 한국의 학생들이 뉴질랜드로 와서 공부하는 기회를 갖고 있다고 합니다. 2015년은 한국에서 뉴질랜드로 학생들이 오는 해인데 한국 경제가 어려워 아직 정확한 시행 계획이 알려지지 않았다고 하는데요. 이러한 교류로 발모랄 인터미디어 스쿨에서는 한국에 대해 굉장히 우호적인 입장입니다. 이전에는 일본과 교환학생들이 오가던 것을 한국으로 확대되었다는데, 한국의 교육부에서는 이러한 흐름을 잘 읽어서 자라나는 미래 세대들에게 한국의 긍정적인 이미지를 주며 교류하는 방법을 발전시켜갈 것을 기대합니다.
 
외국에 나오게 되면 한인 한 사람 한사람이 외교관이 된다고 합니다. 그만큼 작은 행동 하나도 한인이라는 이름으로 현지에서 인지되기 때문인데요.
 
지구 반대편에서 한글 교육을 흥미롭게 하고 있는 April 황 선생님! 그녀의 교육 현장은 미래의 세대에게 한국에 대한 긍정적인 이미지를 심어주고 있습니다.
 
이 취재는 추후 영상으로 생생하게 올려질 예정입니다.
 
0429_April 황 선생님2.jpg



[총리 칼럼] 자신감 있게 미래 전망

댓글 0 | 조회 710 | 2015.05.12
일주일 후면 재정부 빌 잉글리쉬 장관이 국민당이 이끄는 정부의 7번째 예산안을 발표할 것입니다. 2015년도 예산안은 경제 성장과 정부의 재정 개선을 토대로 발표… 더보기

캔터베리에서 화물열차에 치여 사망자 발생

댓글 0 | 조회 716 | 2015.05.12
5월 12일(화) 새벽에 노스 캔터베리에서 사람이 화물열차에 치어 사망하는 사고가 났다. 사고는 새벽 3시 30분 무렵에 크라이스트처치 북쪽의 랑기오라(Rangi… 더보기

남북섬 간 항로에 9월부터 새 페리선 등장

댓글 0 | 조회 1,032 | 2015.05.12
남북섬을 연결하는 쿡 해협에 금년 9월 초부터 새로운 페리가 투입된다. 인터아일랜더를 운용하는 키위레일(KiwiRail) 측은 기존 선박인 ‘아라후라(Arahur… 더보기

타라나키의 작은 마을에 토네이도 피해 발생

댓글 0 | 조회 866 | 2015.05.12
12일 새벽에 북섬 서해안의 타라나키 지역에서 미니 토네이도가 나타나 주유소 지붕이 벗겨지는 등 피해가 발생했다. 토네이도는 새벽 1시경 뉴플리머스 북쪽의 우레누… 더보기

전국 곳곳 천둥 번개로 요란, 일부 지역 강풍과 폭우

댓글 0 | 조회 945 | 2015.05.12
(사진은12일 아침 9시 30분 현재 기상레이더에 잡힌 뉴질랜드 전국의 모습) 5월 11일(월) 밤새 전국 곳곳에서 번개와 천둥소리가 요란한 가운데 일부에서는 폭… 더보기

부동산에 투자하는 국회의원 다수 차지..

댓글 0 | 조회 1,314 | 2015.05.12
존 키 수상은 부동산 투자를 하고 있는 정부 국회의원들이 이해의 상충이라는 어떠한 의견에도 이를 거부했다. 야당들은 주택 투자를 하고 있는 국회의원들이 오클랜드에… 더보기

청원에 들어간 영유아 카시트 후방 장착 의무화

댓글 0 | 조회 890 | 2015.05.12
영유아 카시트의 후방 장착 의무화가 청원 중이다. 청원서를 제출한 15,000명은 적어도 두 살 이하 영유아에게는 후방 장착된 카시트를 사용해야 한다고 주장하고 … 더보기

올해 장학금 시험 응시료 과목당 $30 인상.

댓글 0 | 조회 765 | 2015.05.12
올해 장학금 시험 응시료가 과목당 $30로 인상되었다. 작년까지는 NCEA 시험 응시료 $76을 지불하고 시험을 치르는 학생들은 세 과목까지 무료로 장학금시험을 … 더보기

2014-15년 회계연도 예산에서 적은 폭 적자 예상.

댓글 0 | 조회 797 | 2015.05.12
노동당은 정부가 이번 회계연도에 재정흑자를 이루지 못할뿐 아니라, 내년도에도 불확실하다고 말했다. 정부는 다음주에 발표될 2014-15년 회계연도 예산에서 적은 … 더보기

[동영상] 오클랜드 박물관 가는 길

댓글 0 | 조회 766 | 2015.05.11
높고 푸른 하늘에 구름 두둥실~ 오클랜드 박물관으로 향하는 길이 평화롭고 한가롭습니다. Grafton Bridge를 통과해서 오클랜드 대학병원 옆을 통과해 도메인… 더보기

모유 마시며 추운 밤 견뎌낸 실종 여성

댓글 0 | 조회 2,152 | 2015.05.11
장거리 산악달리기 대회 중 실종됐던 아시안 여성이 자신의 모유를 마시면서 추위를 견뎌낸 후 이틀 만에 극적으로 구조됐다. 뉴질랜드에서 태어난 아시안계인 수잔 오브… 더보기

CHCH 한인회 정기총회 개최, 양정석 후보 회장으로 출마

댓글 2 | 조회 5,090 | 2015.05.11
(사진 설명: 일부 임원들을 소개하는 윤교진 크라이스트처치 한인회장) 크라이스트처치 한인회장 선거가 후보자가 없어 무산됐으나 정기총회 직전에 후보자가 나와 6월에… 더보기

[동영상] 5월 11일 오클랜드 출근길 풍경

댓글 0 | 조회 1,159 | 2015.05.11
5월 11일 월요일, 오클랜드의 북쪽 노스쇼어에서 시티로의 오전 출근길 풍경입니다. 뉴질랜드의 수도 웰링턴의 오늘 날씨는 바람이 많은 날씨이고 오클랜드와 크라이스… 더보기

매시 대학 “시험 치를 때는 시계 차면 안돼!”

댓글 0 | 조회 1,418 | 2015.05.11
몸에 착용하는 이른바 웨어러블 스마트 기기가 속속 등장한 가운데 매시(Massey) 대학이 시험시간에 손목시계 착용을 금지시키기로 했다. 5월 11일(월) 보도에… 더보기

50살 허큘리스 수송기 “2022년까지 비행한다”

댓글 1 | 조회 1,409 | 2015.05.11
국내로 도입된 지 50년이나 된 뉴질랜드 공군의 허큘리스 대형수송기의 사용 연한이 더 늘어났다. 뉴질랜드 공군에 따르면 C130 Hercules 수송기의 도입이 … 더보기

오리사냥 중 자신이 쏜 총으로 고교생 사망

댓글 0 | 조회 1,247 | 2015.05.11
친구들과 함께 오리사냥에 나섰던 한 10대 소년이 자신이 잘못 쏜 총에맞고 숨졌다. 사건은 5월 10일(일) 아침 8시경 베이 오브 플렌티의 와카타네(Whakat… 더보기

산악달리기 경주 도중 사라진 아시안 여성

댓글 0 | 조회 1,603 | 2015.05.11
웰링톤 인근에서 열린 장거리 산악달리기 경주에 나섰던 한 아시안계 여성이 실종돼 경찰이 수색에 나섰다. 5월 10일(일)에 ‘Wellington Trail Run… 더보기

최악의 주말, 교통사고 사망자 10명으로 늘어

댓글 0 | 조회 1,014 | 2015.05.11
크라이스트처치 북부 외곽의 국도 1호선에서 추돌사고로 인해 2명이 숨지면서 5월 9일(토)과 10일 사이 전국에서 모두 10명이 각종 교통사고로 숨졌다. 10일(… 더보기

부동산, 투자자가 전체 매수자의 거의 절반에.....

댓글 0 | 조회 2,179 | 2015.05.11
부동산 평가사들은 주로 첫 주택 구매자가 구매하는 낮은 가격대의 주택 매매 시장에서 투자자가 전체 매수자의 거의 절반에 이른다고 말했다. 부동산 투자자들에게 조언… 더보기

이민자들 타지역으로 유도하기 위한 인센티브 제도 필요.

댓글 0 | 조회 1,720 | 2015.05.11
노동당은 부동산 가격이 급상승한 오클랜드로부터 이민자들을 타지역으로 유도하기 위해서는 인센티브 제도가 필요하다고 말했다. 재정 담당 대변인 그랜트 로버슨은 이민 … 더보기

새로운 이주자들, 도박 때문에 노후 적립금까지 잃어버려....

댓글 0 | 조회 1,359 | 2015.05.11
도박 전문가들은 상당히 많은 수의 새로운 이주자들이 뉴질랜드에서 도박에 중독되고 있으며, 일부는 그들의 노후 적립금까지 잃어버리고 있다고 언급하면서,카지노들이 뉴… 더보기

지난 주 세 번 인상된 휘발유 값....

댓글 0 | 조회 1,030 | 2015.05.11
AA의 정책 분석가이자 휘발류 가격 감시 대변인인 마크 스톡데일 씨는 91 옥탄 휘발유 값이 지난 주에 세 번 인상돼 리터당 $2.10 이 됐으며, 디젤은 리터당… 더보기

세금 낭비 비난 받고 있는 새로운 상공회의소 사무소,.

댓글 0 | 조회 707 | 2015.05.11
오클랜드 카운실이 계획한 새로운 상공회의소 사무소가 세금 낭비라는 비난이 일고 있다. 카운실은 시티 다운타운의 새 사무소로 일부 직원들을 이전시키는데 1억5천7백… 더보기

NZ 토종새 웨카의 환영을 받은 해리 왕자

댓글 0 | 조회 1,544 | 2015.05.10
8일간 일정으로 뉴질랜드를 공식 방문 중인 영국 왕실의 해리 왕자가 10일(일) 스튜어트 섬에서 하루 밤을 보내고 있다. 9일(토) 웰링톤으로 입국해 공식 환영행… 더보기

마의 주말 “전국 교통사고로 사망자만 8명”

댓글 0 | 조회 1,261 | 2015.05.10
5월 4~10일이 ‘도로안전주간(Road Safety Week)’임에도 불구하고 주말에 전국에서 무려 8명이 교통사고로 숨졌다. 9일(토) 저녁 7시 30분에 베… 더보기