어제 아침, 북섬 하단에서 강도 4.1 지진 감지

댓글 0 | 조회 1,067 | 2019.07.26
(KCR방송=뉴질랜드) 어제 아침 강도 4.1의 지진이 북섬 하단 지역에서 발생하였다.지오넷 서비스는 어제 새벽 0시 55분 레빈의 북동쪽 15Kㅡ, 지하 29Km 지점에서 지진이… 더보기

영국 찰스 왕세자 부부, 정부 요청에 11월 NZ 방문 예정

댓글 0 | 조회 1,109 | 2019.07.26
(KCR방송=뉴질랜드) 영국의 찰스 왕세자 부부는 정부의 요청에 따라, 오는 11월 뉴질랜드를 방문할 예정으로 알려졌다.웨일즈 공 찰스와 콘월 공작부인의 공식 방문 일정은 추후에 … 더보기

도미노 피자 배달 차량, 등록 기간 넘겨 고객이 지적

댓글 0 | 조회 1,200 | 2019.07.26
(KCR방송=뉴질랜드) 더니든의 한 여성은 네 대의 도미노 피자 차량들이 차량 등록 기간이 지났음에도 불구하고 배달을 하고 있다고 밝히며, 별로 달갑지 않은 의미를 전했다.그녀는 … 더보기

CHCH 시의원 웹, 키위 새를 닭고기처럼 먹을 수 있다고...

댓글 0 | 조회 1,030 | 2019.07.26
(KCR방송=뉴질랜드) 크라이스처치 센트럴 지역의 던칸 웹 의원은 키위 새를 닭고기처럼 고기를 먹을 수도 있으며, 상업용 고래잡이를 단순한 낚시 정도로 생각하고 있다고 밝히면서, … 더보기

오클랜드 북부에서 위험한 추월, 트럭 운전사 징계 처분

댓글 0 | 조회 2,101 | 2019.07.25
한 주방도매업체에서는 그들의 회사 트럭 운전사 중 한 명이 지난 월요일 오클랜드 북부 워크워스 근처의 1번 고속도로에서 위험한 추월 운전한 것을 확인했다.월요일 오후, 뒤따르던 차… 더보기

말보로 고등학교 전직 여교사, 성범죄로 기소

댓글 0 | 조회 1,678 | 2019.07.25
남섬 블레하임의 한 남자 고등학교 전직 여교사가 성범죄로 기소되었다.37세의 이 여성은 말보로 보이즈 컬리지의 전직 교사로 16세 이하의 미성년자와 성관계를 맺고 고의적으로 학생들… 더보기

오클랜드 공항 근처 '이후마타오' 개발 반대, 전국에서 시위자들 합류

댓글 0 | 조회 1,247 | 2019.07.25
오클랜드 공항 근처의 이후마타오(Ihumātao) 개발을 반대하는 시위 현장에 전국에서 사람들이 합류하고 있다.경찰의 퇴거 통지가 내려진 후 시위가 계속되고 있는 이우마타오 부지는… 더보기

오클랜드 도난 차량 고속도로 역주행, 다른 차와 정면 충돌 사고

댓글 0 | 조회 1,558 | 2019.07.25
목요일 오전 오클랜드 남부 고속도로에서 역주행하던 차가 다른 차와 정면 충돌했다.경찰은 오전 9시 직후 마운트 웰링턴에서 고속도로로 향하는 도난 차량에 대한 신고를 접수했다.경찰 … 더보기

[멜리사 리 의원 뉴스레터] 10월 지방선거 선거인 등록 확인해주세요

댓글 0 | 조회 428 | 2019.07.25
현재까지 ‘선거인 명부 정보확인 패키지’를 못받으셨다면 선거인 등록을 안했거나 주소변경 등록이 안된 것입니다. 오는 9~10월 의회와 보건위원회에서 우리를 대표할 사람을 결정하는지… 더보기

더니든 기술자 "'세계 최고 급경사 거리' 측정 방식에 문제 있다"

댓글 0 | 조회 996 | 2019.07.25
지난 7월 15일자로 '세계 제일의 급경사 거리(world's steepest street)' 타이틀이 더니든의 볼드윈(Baldwin) 스트리트에서 영국 웨일즈의 '포드 펜 레취(… 더보기

전국의 도로 3300km에 안전시설 설치한다

댓글 0 | 조회 551 | 2019.07.25
교통사고 방지를 위해 전국의 각급 도로 2430km에 추가로 안전시설이 설치된다.7월 25일(목) 필 트와이포드(Phil Twyford) 교통부 장관은, 작년 12월부터 시작된 교… 더보기

키위 참전 용사들, 영원히 기억하고 감사

댓글 0 | 조회 510 | 2019.07.25
한국전쟁,정전협정 기념행사가 오늘(25일,목)오전11시부터 Alexander Park(Raceway Function Centre)에서 열렸다.오는 7월 27일은 1950년 발발한6… 더보기

미성년자 주류 판매 단속, 업소 30%이상 적발

댓글 0 | 조회 697 | 2019.07.25
(KCR방송=뉴질랜드) 지난 다섯 달 동안 진행된 경찰과 카운실 합동의 미성년자 주류 판매에 대한 점검에서 술을 팔고 있는 온-라이센스 영업장의 30%가 넘는 업소들이 적발되었다.… 더보기

윌슨 주차장, 50센트 부족 요금이 94달러 벌금 통지로...

댓글 0 | 조회 1,708 | 2019.07.25
(KCR방송=뉴질랜드) 크라이스처치의 한 여성은 윌슨 주차장에서 자신도 모르게 50센트를 부족하게 주차 요금을 낸 경우로 94달러 44센트의 벌금 통지를 받고 놀라움과 스트레스를 … 더보기

와이헤케 아일랜드, 내년 중반기부터 전기 버스 운행 예정

댓글 0 | 조회 760 | 2019.07.25
(KCR방송=뉴질랜드) 와이헤케 아일랜드에 내년 중반기부터 새로운 전기 버스가 운행될 예정으로 알려졌다.오클랜드의 AT와 Fullers 360 와이헤케 버스 회사는 어제 새로운 전… 더보기

혹스베이, 홍역 환자 7명 가택 연금 해제-아직 21명은 출입 통제

댓글 0 | 조회 269 | 2019.07.25
(KCR방송=뉴질랜드) 혹스 베이 지역에서는 일곱 명의 홍역 확정 환자들에 대하여 가택 연금 제한을 해제하였지만, 어제까지 스물 한 명의 환자들이 자택에서 출입을 통제받고 있다고 … 더보기

오늘 아침도 짙은 안개, 오클랜드 운전자 각별한 주의 당부

댓글 0 | 조회 433 | 2019.07.25
(KCR방송=뉴질랜드) 오늘 아침에도 계속해서 짙은 안개가 낮게 깔리면서, 아침 일찍 운전을 하는 운전자들에게 각별한 주의가 당부되고 있다.이번 주 들어 거의 매일 아침마다 짙은 … 더보기

[포토뉴스] 타카푸나 비치의 겨울 오후

댓글 0 | 조회 843 | 2019.07.24
이 사진은 7월 24일 오후, 타카푸나 비치에서 김도영 학생이 찍은 것이다.

침구 제조사 '슬리피헤드', 오클랜드에서 와이카토로 공장 이전

댓글 0 | 조회 1,122 | 2019.07.24
매트리스 등 침구 제조사인 '슬리피헤드(Sleepyhead)'가 오클랜드에서 와이카토로 공장을 옮기고 10억 달러 규모의 타운을 만들 계획이다.슬리피헤드에서는 북와이카토 오히나와이… 더보기

임대차법 개정, 부적절한 주택 임대 집주인 책임 강화

댓글 0 | 조회 1,375 | 2019.07.24
주택 임대차법(Residential tenancies Act) 개정이 수요일 의회에서 통과됨에 따라, 임대 주택에 대한 손해 배상 책임을 명확히 하기 위한 새로운 규칙이 제정되었다… 더보기

15세 이하 전국농구 대회 참석자들, 홍역 노출 가능성 있어

댓글 0 | 조회 388 | 2019.07.24
지난주에 타우랑가의 마운트 마웅가누이에서 있었던 15세 이하 전국 농구대회 참석자들이 홍역에 노출되었을 가능성이 있다는 경고가 내려졌다.7월 17일부터 20일까지 트러스트파워 아레… 더보기

뉴질랜드 한인회 총연합회, 6대 회장에 이상열씨 당선

댓글 0 | 조회 2,158 | 2019.07.24
뉴질랜드 한인회 총연합회는 뉴질랜드의 전 현직 한인 회장단 모임으로 2010년도부터 시작되었다. 현재 뉴질랜드 한인회 총연합회에는 뉴질랜드 11개 지역 한인회의 전 현직 회장단 2… 더보기

한국 운전면허증 뒷면에 영문표기, 9월 도입 35개국 통용

댓글 0 | 조회 1,376 | 2019.07.24
오는 9월부터 한국에서 새롭게 발급되는 한국면허증으로 별도의 신청없이 뉴질랜드에서 운전이 가능할 전망이다. 한국 운전 면허증은 이르면 오는 9월부터 뒷면에 개인 면허정보가 영문으로… 더보기

주택시장에 영향을 미치는 부동산 시장동향과 경제 전망

댓글 0 | 조회 1,092 | 2019.07.24
다음 내용은 부동산투자 정보회사인 ‘코어로직’사가 3개월마다 발표하는 뉴질랜드 주택시장에 영향을 미치는 부동산 시장동향과 경제전망 분석레포트 내용을 간추려 번역한 것이다. 이번 호… 더보기

오클랜드 브로커, 고객 대상 7백만 달러 폰지 사기 후 감옥행

댓글 0 | 조회 918 | 2019.07.24
폰지 사기(Ponzi scheme)는 투자 사기 수법의 하나로 실제 아무런 이윤 창출 없이 투자자들이 투자한 돈을 이용해 투자자들에게 수익을 지급하는 방식이다.오클랜드에 있는 한 … 더보기