COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여 함께 하고 있습니다. 8월 19일 오후 1시 정부 브리핑 번역은 오클랜드 대학 한인학생회 김현성, 이형진 두 사람이 수고해주었습니다.

• 오늘 오후 1시, 정부 브리핑이 진행되었다.

• 현재 오클랜드에는 내원 치료 중인 확진자 2명을 포함하여 총 21건의 델타 변종 사례가 있다.

• 확진자 19명은 오클랜드 격리 시설에 격리 중에 있다.

• 21건 변종 사례 중 12건이 같은 오클랜드 감염된 집단의 일부로 확인되었다. 추가로 8개가 조사 중이며 감염된 집단의 일부가 될 것으로 예상된다.

• 다른 케이스(항공 승무원)는 국경 관련 감염사례이기 때문에 연결되지 않을 것으로 예상된다.

• 지난 8월 18일 밤, 20대와 40대 확진자 2명의 증상 악화 증세를 보여 노스 쇼어(North Shore) 병원으로 이송되었다. 확진자중 1명은 기저질환을 보유하고 있는 것으로 밝혀졌다. 현재 안정적으로 치료받고 있다.

• 아던 총리와 블룸필드 보건국장은 최신 사례를 전국에 업데이트하고 있다.

• 블룸필드 보건국장에 의하면 새로운 확진 사례가 예상하지 못한 것이 아니며 그 수가 증가할 것으로 예상한다고 말했다.

• 8월 19일 현재 정부 격리시설(MIQ) 신규 확진자 : 8명 (이 중 2건은 과거 사례이다.)

• 지역사회(Community) 감염사례 중 확진자 2명이 지난 밤 8월 18일 노스쇼어(North Shore) 병원으로 이송되었으며 둘 다 안정적인 상태이다.

• 크라운 플라자(Crowne Plaza) 격리시설에서 체류중이던 입국자 3명이 체류 12일 차 검사에 양성 반응을 보여 밤새 일부의 격리해제가 보류되었다.

• 격리시설에 체류 중인 일부 입국자들은 CCTV영상을 확인하는 동안 시설에서 머물러야 한다고 전했다.

• 게놈 시퀀싱 (Genome sequencing) 결과는 오늘 오후 중으로 나올 것으로 예상되며 다른 층에 있는 격리해제 예정자들은 격리시설을 떠날 수 있다.

• 지난 8월 16일 샘플링의 폐수 테스트는 로즈데일과 Western 및 Eastern 요격체에서 양성 결과를 보였다. 오늘 8월 18일 오클랜드, 코로만델, 템스 전역에서 채취한 폐수 샘플에 대한 추가 결과가 나올 것이며 다른 지역에서 채취한 표본은 모두 음성으로 밝혀졌다.


Testing
• 오늘 8월 18일 오클랜드에서 4개의 추가 코로나 검사 센터를 이용할 수 있다. Avondale College에서 추가 코로나 검사가 가능하다.

• 코로나 검사 장소는 코로만델의 여러 지역에서 계속 열려 있을 예정이다.

• 오클랜드 전역에서 16,000건의 비강 도말 검체가 채취되었으며 이는 작년 2020년 8월 코로나 발병 이후 가장 바쁜 날이며 약 10,000건이 긴급 진료 클리닉 및 진료소에서 사용된다.

• 블룸필드 보건국장은 검사를 기다리는 동안 직원들에게 친절할 것을 부탁하였다.


Sydney Link
• 아던 총리는 오늘 8월 18일 현재의 양성 사례가 지난 8월 7일 레드존 항공편으로 시드니에서 최근 귀국한 사람과 밀접하게 일치한다고 말했다.

• 시드니에서 귀국한 확진자는 지난 8월 9일 양성 판정을 받았고 확진 당일 크라운 플라자• (Crowne Plaza)에서 제트 파크(Jet Park)로 이송되었으며 8월 16일 미들모어(Middlemore) 병원으로 이송되었다.

• 현재 확진사례의 대부분 해외여행 입국자에게서 온 것이다.

• 아던 총리는 여전히 추가 정보가 나타날 가능성이 있으며 다른 가능성이 있을 수 있다고 말했다. 그러나 증거의 균형은 이제 우리에게 누락된 링크 수색을 시작할 수 있는 충분한 확신을 주고 있다고 전했다.

• 미들모어(Middlemore) 병원은 현 단계에서 조사 대상이 아니다.

• 확진자가 격리시설에서 머무를 당시 크라운 플라자(Crowne Plaza)에는 208명의 직원이 있었으며 그중 단 한 명만의 검사 결과를 기다리고 있다. 결과는 48시간 이내에 나올 예정이다. 200명의 직원이 근무하고 있는 제트 파크(Jet Park)에서는 2명의 직원만 검사 기한이 지났다.

• 407명의 직원 모두 2차 접종까지 맞췄으며, 4명은 1차 접종만 완료하였다.
백신 준수율은 높았지만 두 장소 모두에서 계속 검색할 것이라고 아던 총리는 전했다.

• 크라운 플라자(Crowne Plaza)시설의 확진 사례에 인접하게 머무른 가족은 이제 12일 차 검사 결과에서 양성 반응을 보였다. 아던 총리는 이 단계에서 높은 수준의 감염성을 기대할 수 있다고전했다.

• 8월 18일 수요일 어제 오전 360명의 밀접 접촉자가 확인됐다. 블룸필드 보건국장은 Avondale College를 포함하지 않기 때문에 이는 많이 증가할 것이라고 말했다.

• 관련 장소를 방문한 사람들은 자가 격리를 하고 Healthline에 전화하여 조언을 구하라는 안내를 받고 있다.

• 8월 18일 수요일 어제 약 130만 명이 보건부 웹사이트에 접속했다.

• 아던 총리는 40세 이상이라면 누구나 지금 백신 접종 예약할 수 있다고 밝혔으며 8월 18일 수요일 어제 195,537건의 예약이 이루어졌다. 이는 하루 중 최고치를 기록했다.

• 코로나 백신 접종 장소를 다시 개방하기 위한 단계적 접근이 오늘 시작되었다. 예약이 있고 백신 접종센터에서 별도의 연락이 없다면 방문하여 백신접종을 하길 권장하였다.

• 뉴질랜드 정부는 12세에서 18세 사이에 화이자 백신을 제공하기로 합의했다. 9월 1일부터 예약할 수 있다.

• 8월 20일 금요일 내일 오전부터 자녀들의 백신을 예약할 수 있다. 12세에서 15세의 아이를 둔 부모가 백신 예약이 9월 1일 보다 일찍 있을 경우 아이도 9월 1일 보다 일찍 백신 접종이 가능하다.

• 아던총리는 모든 사람에게 충분한 백신이 있다고 말했다.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 김현성, 이형진]